Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen - Kapitel 141
„Warum weinst du?“, fragte Gan Lin besorgt und senkte dann den Blick. „Hast du dich an jemanden erinnert?“
Sie hob die Hand, um sich die Wassertropfen von den Wangen zu wischen, und sagte mit einem leichten Lächeln: „Der Name dieser Suppe ist so klangvoll, dass man fast sentimental wird. Ich frage mich nur, wie sie schmeckt.“ Während sie sprach, nahm sie einen Löffel und kostete einen Schluck der Fünf-Aromen-Suppe. Die Suppe wirbelte in ihrem Mund, aber sie konnte sie nicht richtig schmecken. Nach dem Schlucken blieb nur ein warmes Gefühl auf ihrer Zungenspitze zurück, das ihr sagte, dass sie gerade einen Schluck heiße Suppe getrunken hatte.
„Warum riecht es überhaupt nicht? Es riecht doch ganz gut.“ Er reckte den Hals, um in den Steingutkrug zu schauen, und war dabei äußerst misstrauisch.
Gan Lin runzelte die Stirn und sagte: „Nein, ich habe auch gerade etwas getrunken. Es schmeckt ein bisschen wie Hühnersuppe, aber nicht ganz.“
Ich schüttelte den Kopf. Diese Suppe ist wirklich seltsam. Wenn mein Sohn Nuo später wiederkommt, muss ich ihn probieren lassen, um herauszufinden, ob mit meinem Geschmackssinn etwas nicht stimmt oder ob diese Suppe wirklich für jeden anders schmeckt.
Zinuo kam endlich zurück, aß hastig ein paar Bissen und wollte schon gehen. Die Fünf-Geschmacks-Suppe war etwas kalt, aber ich schöpfte trotzdem eine Schüssel ein und reichte sie Zinuo. Sie nahm sie lächelnd entgegen, runzelte aber die Stirn, sobald sie einen Schluck genommen hatte. Trotzdem schluckte sie ihn hinunter und sah mich etwas unzufrieden an: „Schwester, du weißt doch, dass ich Saures nicht mag. Warum hast du mir diese saure Suppe gegeben? Willst du mich etwa wieder ärgern?“
Es stellte sich heraus, dass es in Zinuos Mund sauer schmeckte; an meinem Geschmackssinn lag es nicht.
Da ich nicht antwortete, erklärte Gan Lin: „Irgendetwas ist seltsam an der Suppe. Vielleicht schmeckt die nächste Schüssel ganz anders.“
Ohne uns weiter mit der Fünf-Aromen-Suppe zu beschäftigen, mussten wir uns beeilen. Wir hatten wegen Yin Nuo schon viel zu viel Zeit mit den Schaulustigen draußen verschwendet. Wenn wir uns nicht beeilten, würden die Stadttore von Lizhou wahrscheinlich schon geschlossen sein, wenn wir ankämen.
Die Kutsche wurde weggefahren, und die Menschen auf der Straße drängten sich nicht mehr dicht aneinander, aber sie standen immer noch beidseitig Spalier, um uns zu verabschieden. Zinuos Verzögerung hatte sich wohl gelohnt, sonst wären wir bei unserer Ankunft von einer Menschenmenge umringt gewesen und hätten uns keinen Zentimeter bewegen können.
Als die Kutsche Liu'an verließ, hob ich den Vorhang und sah die Worte „Liu'an“ in den hohen Holzbogen hinter uns eingraviert. Nach etwa einer Weile, die man für eine Tasse Tee braucht, gabelte sich der Weg. Links führte der Weg zurück nach Youjing, den Shen Haoyu und ich genommen hatten, um zu fliehen, rechts der Weg nach Lizhou.
Da die Straße entlang des Flusses in einer Ebene verlief, war sie nach Lizhou deutlich ebener als die vorherige. Sie ritten in vollem Tempo und erreichten Lizhou noch vor Sonnenuntergang. Ohne zu verweilen, raste die Kutsche durch die Stadt und hielt am Kaiserpalast auf dem Biluo-Berg, etwa 16 Kilometer südöstlich von Lizhou. Gan Lin half ihm aus der Kutsche und sah, dass der Platz vor dem Kaiserpalast bereits von knienden Menschen gefüllt war. Nur die drei Frauen ganz vorn machten einen Knicks vor Zinuo. Als sie aufblickten, erkannten sie, dass es Luo Li, Luo Yan und Zi Ling waren.
Zi Nuo trat vor und stützte Luo Li, dessen Taille noch dicker war als zuvor: „Warum ruht sich Eure Hoheit nicht richtig aus? Warum kommt Ihr heraus, um diese oberflächliche Zeremonie durchzuführen?“
„Luoyang setzt sich unermüdlich für das Volk des Jinque-Königreichs ein, daher findet diese Zeremonie in ihrem Namen statt. Ich kann diese Entscheidung nicht selbst treffen.“ Luo Li lächelte freundlich, ihre Worte klangen etwas verschmitzt, doch da sie bald Mutter werden würde, war sie nicht mehr das Mädchen, das sich als Mann verkleidet und sich in den Chongde-Palast geschlichen hatte.
Der Himmel war bereits etwas dunkel, aber man konnte noch einen Anflug von Verlegenheit auf Zi Nuos Gesicht erkennen: „Will Eure Hoheit sich etwa über Luo Yang lustig machen, weil er Shao Yuan zurückgelassen hat und hierhergekommen ist, um sich ein paar Tage Freizeit zu stehlen?“
Luo Li lächelte und sagte: „Eure Hoheit haben hart gearbeitet. Ihr solltet euch frühzeitig zurückziehen und ausruhen.“ Während sie sprach, trat eine Palastdienerin vor, um Luo Li zu helfen, die daraufhin als Erste den Palast betrat, dicht gefolgt von Zi Nuo und Luo Yan.
Nachdem sie ein Stück gegangen waren, kam Zi Ling auf Gan Lin und mich zu. Gan Lin ignorierte Zi Ling völlig; sein Blick schweifte ab. Es ist immer so, und selbst jetzt verstehe ich noch nicht, ob Gan Lin wirklich kein Interesse an Zi Ling hat oder ob er nur so tut.
Ich fühlte mich beim Gehen der beiden wie das fünfte Rad am Wagen, und die Atmosphäre war still und seltsam. Ich musste schneller gehen, um mit Zinuo mitzuhalten, aber Ganlin neben mir hielt das gleiche Tempo.
„Qingqiu, ich werde dich besuchen kommen, sobald ich mich in meiner Unterkunft eingerichtet habe.“ Ziling meldete sich plötzlich zu Wort und nannte mich nicht länger verlegen „Heilige Jungfrau“, sondern bei meinem Namen.
Ihr kommt doch alle wegen Gan Lin zu mir, oder? Aber ich verlangsamte trotzdem meine Schritte und lächelte: „Natürlich seid ihr jederzeit willkommen.“
Als er Gan Lins deutlich missbilligenden Blick neben sich bemerkte, schüttelte er den Kopf und ignorierte ihn gedankenverloren. Trotzdem sollte er sein Bestes geben, um Gelegenheiten für sie zu schaffen. Es gab keine andere Frau in seiner Nähe, die sein Interesse weckte, und Gan Lins Liebesleben durfte nicht so eintönig bleiben. Selbst wenn Gan Lin jetzt kein Interesse an Zi Ling hatte, würde er vielleicht Gefühle für sie entwickeln, wenn er sie besser kennenlernte.
Da der Goldene Spatzenkönig nur wenige Erben hatte, mussten seine beiden Söhne, Luo Chen und Luo Hua, in Han Yue City bleiben, um ihn bei anderen Angelegenheiten zu unterstützen. Nur Luo Li, Luo Yan und Zi Ling kamen in den Palast, weshalb die meisten Palastgebäude leer standen. Zi Nuo wählte für mich den Ting-Yu-Pavillon am See aus und wohnte im Hua-Ying-Palast, der dem Ting-Yu-Pavillon am nächsten lag.
Wie man es vom Sommerpalast der Königsfamilie erwartet, übernachtete ich im Tingyu-Pavillon und empfand die Hitze nicht im Geringsten. Mitten in der Nacht legte mir Ruosheng sogar eine dünne Decke zu, sodass ich sehr gut schlafen konnte.
Ich wachte früh am Morgen auf, lehnte mich ans Kopfende des Bettes und lauschte dem melodischen Gesang der Pirolen draußen vor dem Fenster. Ein leichtes Lächeln huschte unwillkürlich über meine Lippen. Ruosheng brachte Wasser herein, stellte die Schüssel aufs Regal und drehte sich um, um das Fenster zu öffnen. Barfuß sprang ich aus dem Bett, putzte mir die Zähne und wusch mir das Gesicht. Erfrischt fühlte ich mich. Ich setzte mich auf einen Hocker, atmete tief ein und der zarte Duft strömte mir in die Nase. Überrascht fragte ich: „Ruosheng, hast du Räucherstäbchen benutzt?“
"Nein, es ist der Duft von Lotusblumen draußen", sagte Ruosheng und strich mir die Haare zurück.
Gibt es draußen Lotusblumen?
„Es befindet sich im See unten. Es muss gestern Abend zu spät gewesen sein, als dass die Heilige Jungfrau es hätte sehen können.“
„Oh.“ Ich hatte fast vergessen, dass bei meiner Abreise aus Hanyue City viele Lotusblumen im Palast bereits Knospen hatten, aber aufgrund des anhaltenden Starkregens nicht richtig aufgeblüht waren. Jetzt blühen sie wahrscheinlich überall am See.
Nachdem ich mir die Haare gekämmt hatte, ging ich zum Fenster und sah unten ein riesiges Feld voller blühender Lotusblumen – weiß, rosa, rot und gelb. Inmitten dieser leuchtenden Farben stach ein schwarzer Fleck hervor. Bei genauerem Hinsehen erkannte ich, dass es sich ebenfalls um eine Lotusblume handelte. Schwarze Lotusblumen? Bin ich etwa unwissend?
„Wie kann es eine schwarze Lotusblume geben?“, fragte Ruosheng, der gerade Wasser hinaustragen wollte. Ruosheng antwortete: „Früher gab es keine. Dies ist die einzige, die dieses Jahr blüht. Sie blühte erst vor ein paar Tagen, und die Palastdiener haben sie lange beobachtet. Es ist schon etwas Seltsames.“
Es stellte sich heraus, dass es diese Vielfalt gar nicht gibt; anscheinend hat eine Art Mutation stattgefunden.
Nach dem Frühstück riefen wir Zinuo und Ganlin, bestiegen das kleine Orchideenboot, und der Eunuch nahm die Ruder in die Hand und führte uns zu dem schwarzen Lotus, der von unzähligen Menschen bewundert worden war.
Ich schöpfte eine Handvoll Seewasser; es war kühl und klar. Vom Boot aus sah ich nur Wasserpflanzen, die sich in den klaren Wellen wiegten, vom Sonnenlicht in goldenes Licht getaucht. Das kleine Boot glitt durch die Lotusblätter, und ein paar Tautropfen, die noch nicht verdunstet waren, benetzten uns und hinterließen runde Wasserflecken – es war wunderschön.
Als man die verdeckenden Lotusblätter beiseite schob, sah man eine einzelne schwarze Lotusblume, die einsam im Wasser stand, in einiger Entfernung von den umliegenden Blüten. In der Mitte befand sich eine relativ geräumige Wasserfläche. Der Eunuch erklärte, dass hier früher auch Blumen gewachsen waren, die aber abgeschnitten worden waren, weil sie die Sicht auf diese einzigartige Blume versperrten. Erst jetzt bemerkte man mehrere deutlich abgetrennte Stängel am Grund des Gewässers.
Bei genauer Betrachtung der schwarzen Lotusblume waren ihre Blütenblätter tintenschwarz. Abgesehen von ihrer Farbe unterschied sie sich nicht von anderen Blumen. Verglichen mit anderen, farbenprächtigen Lotusblumen besaß sie nicht nur einen geheimnisvollen Reiz, sondern auch eine einzigartige und würdevolle Ausstrahlung. Wer sagt denn, dass Blumen immer schön sein müssen?
Nachdem ich die Blume bewundert hatte, ließ ich den Eunuchen das kleine Boot zurück zum See rudern. Zi Nuo fragte, ob wir diese besondere Blume pflücken und im Haus aufbewahren sollten, aber ich schüttelte den Kopf und lehnte ab: „Wenn sie nächstes Jahr noch schwarze Blüten trägt, dann pflücke ich sie.“ Wenn nicht, wird sie ohnehin nur ein paar Tage lang Sonne und Regen genießen, warum sollte ich ihr diese kurze Zeit rauben?
„Vielleicht könnten wir die Leute vom Landwirtschaftsministerium bitten, es einmal zu versuchen und zu sehen, ob sie eine solche Blume züchten können“, fügte Zi Nuo hinzu.
Es gibt das Sprichwort: „Dinge werden aufgrund ihrer Seltenheit geschätzt.“ Würden die Menschen Lotusblumen dieser Farbe immer noch als schön empfinden, wenn mehrere oder mehr davon auftauchten?
Zinuo drehte sich um und sah mich an, sein Gesichtsausdruck war nachdenklich.
Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen. Kapitel 124
Kapitelwortanzahl: 3417 Aktualisiert am: 09.09.2016, 13:12 Uhr
Zi Ling hatte angekündigt, mich zu besuchen, und sie kam auch, sagte aber nur kurz Hallo, bevor sie sich auf die Suche nach Gan Lin machte. Hier ist es viel freier als im Palast; es gibt kaum Orte, die sie nicht besuchen kann. Zi Ling ist hier nicht an viele Einschränkungen gebunden und setzt all ihren Charme ein, um den ganzen Tag an Gan Lins Seite zu bleiben.
In solchen Momenten würde ich den Tingyu-Pavillon leise verlassen, Ruosheng mitnehmen und zur Huaying-Halle gehen, um Zinuo zu finden.
Was die Beziehung zwischen Gan Lin und Zi Ling betraf, so hatten Zinuo und ich ähnliche Ansichten; wir freuten uns beide darüber. Aufgrund ihres Status konnten sie jedoch nicht wie ich aktiv die beiden verkuppeln und konnten nur heimlich helfen.
Gan Lin war jedoch sofort sauer auf mich, als ich Zi Ling nach ihrer Ankunft im Stich ließ. Jetzt geht er mir aus dem Weg, wann immer er mich sieht, und hat seit Tagen kein Wort mehr mit mir gewechselt, mir nicht einmal einen richtigen Blick zugeworfen.
Ich fühlte mich etwas unwohl und aus irgendeinem Grund traute ich mich nicht, mit Gan Lin zu sprechen. Deshalb blieb ich den ganzen Tag an Zinuos Seite.
Im Palast auf dem Biluo-Berg wachte ich jeden Tag früher als gewöhnlich auf. Es gab kein Entrinnen; die Morgenstunden hier waren einfach zu lebendig, mit unzähligen Vogelgesängen, die einen ständig aus dem Schlaf rissen, einen aber dennoch völlig ungestört ließen. Sobald man die Augen öffnete, fühlte man sich erfrischt.
Nach dem Frühstück bat ich Ruosheng ausnahmsweise, mir ein Buch zum Lesen zu besorgen. Ziling war heute nicht da, und ich hatte keine Lust, auszugehen.
Nachdem Ruosheng einen Liegestuhl unter dem Bananenbaum aufgestellt hatte, kehrte er zum Tingyu-Pavillon zurück, um weitere Kleinigkeiten zu erledigen. Ich ließ mich mit einem Buch im Arm in den Liegestuhl sinken und wiegte sanft den Kopf, während ich rezitierte: „Ein fünf Morgen großes Gehöft, bepflanzt mit Maulbeerbäumen, wird einem Fünfzigjährigen genug Seide liefern. Werden Hühner, Schweine, Hunde und Milchschweine zur rechten Zeit gehalten, wird ein Siebzigjähriger genug Fleisch zu essen haben. Hundert Morgen Land, selbst wenn sie nicht zur rechten Zeit bestellt werden, werden einer achtköpfigen Familie den Hunger stillen. Studiert sorgfältig die Lehren der Ordnung der Dinge und betont die Prinzipien der kindlichen Pietät und der brüderlichen Liebe, damit die Weißhaarigen keine Lasten mehr auf den Wegen tragen müssen. Die Alten werden Seide tragen und Fleisch essen, und das einfache Volk wird weder hungern noch frieren …“
Bevor ich mit dem Lesen fertig war, huschte eine Gestalt in Blau vor mir auf, ein unterwürfiges Lächeln breitete sich auf ihrem Gesicht aus: „Gan Lin!“