Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen - Kapitel 164
Gan Lin seufzte leise, drehte sich um und ging zurück in sein Zimmer, wobei er gleichgültig sagte: „Lass uns in Ruhe über eine Lösung nachdenken.“
Am nächsten Tag kam Huangfu Xuan unter dem Vorwand, einen Kranken zu besuchen, in Begleitung eines Arztes und des Vizeministers für Riten zu mir. Er war nicht mehr der Mann in seiner blauen Militäruniform; unter seinem purpurnen Gewand und der goldenen Krone verbarg sich eine Eleganz und Gelassenheit, die jedem Prinzen Konkurrenz machte. Man muss Yunshangs ausgezeichnetes Urteilsvermögen bewundern.
Da ich Gäste empfangen wollte, half mir Ruosheng, mich etwas aufzuhübschen. Da ich mich nicht gerne richtig pflege, ist mein Teint eigentlich recht gut.
Drinnen wartete bereits der Vizeminister für Riten. Der Arzt, den Huangfu Xuan mitgebracht hatte, tastete vorsichtig meinen Puls und meinte, er sei der beste Arzt im Palast. Ich lächelte gequält. Was spielt es schon für eine Rolle, wie gut der Arzt ist? Die Geste genügt.
Nach langem Schweigen schüttelte der alte Doktor mit seinem weißen Haar und Bart heftig den Kopf und sagte: „Eure Hoheit, das Gift, das die Heilige Jungfrau befallen hat, ist äußerst schwerwiegend, und ich bin machtlos, ihr zu helfen.“
Ein Anflug von unverhohlenem Kummer huschte über Huangfu Xuans Gesicht. Ich lächelte den alten Arzt an und sagte: „Vielen Dank für Ihre Mühe, mein Herr. Gehen Sie bitte und ruhen Sie sich aus.“ Biyao, der in der Nähe stand, verstand und führte den alten Arzt fort.
Nur Gan Lin, Huangfu Xuan, Lin Zhao und Ruosheng blieben im Raum.
Huangfu Xuan warf Ruosheng einen Blick zu und zögerte, etwas zu sagen. Im Qiuyang-Tal herrschte eine gewisse Zurückhaltung und Unbehagen, und vieles war noch unausgesprochen geblieben. Nun, da er wusste, dass er etwas zu sagen hatte, sagte er zu Ruosheng: „Bitte halten Sie draußen Wache. Der Siebte Prinz und der Prinz von Luoyang sind alte Bekannte.“ Erst dann schloss Ruosheng die Tür und wartete draußen.
Als Ruosheng ging, sagte Huangfu Xuan: „Huai'en, willst du wissen, wer Kaiser Kangxuan ermordet und dir dann die Tat angehängt hat?“
Ich dachte, er wollte mich zur Rede stellen, aber stattdessen sagte er mir das. Ich spannte mich an und nickte: „Wer hat mich reingelegt und so ruiniert? Natürlich will ich es wissen.“ Wenn ich einfach gestorben wäre, wäre das in Ordnung gewesen, aber ich lebe noch und habe die Chance, die Wahrheit zu erfahren, also werde ich mich nicht taub und stumm stellen.
Huangfu Xuan senkte den Blick und sagte Wort für Wort: "Mu, Han, Yan".
Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen. Kapitel 142
Kapitelwortanzahl: 3444 Aktualisiert am: 09.09.23 15:56
„Nachdem Lin Zhao und ich außerhalb von Caizhou angegriffen und verletzt worden waren, kehrten wir nach Xixia zurück. Später, da noch einiges zu erledigen war, gingen wir wieder nach Youjing“, sagte Huangfu Xuan mit einem Anflug von Verlegenheit. Er hielt inne und fuhr fort: „Kurz darauf erfuhren wir, dass der junge Prinz wohlbehalten nach Dongjun zurückgekehrt war. Dann, in Xiangzhou, geriet er wegen einer Frau mit dem dritten Prinzen aneinander. Dieser brachte die Frau schließlich in die Hauptstadt zurück. Wir vermuteten damals, dass Sie es waren. Da Sie aus dem Hause des Qing-Prinzen stammten, dachten wir, Kaiser Kangxuan würde Sie auf keinen Fall gehen lassen. Wir planten, Sie zu befreien, aber der dritte Prinz beschützte Sie wie ein Fels, und wir konnten nichts unternehmen.“
„Wir folgten Euch bis zur Residenz des Dritten Prinzen, die schwer bewacht war. Selbst nachdem die Kaiserliche Garde Euch ins Himmlische Gefängnis gebracht hatte, konnten wir sie nicht aufhalten. Da auch einige unserer Leute von Kaiser Kangxuan inhaftiert worden waren, planten wir einen Gefängnisausbruch. Doch drei Tage später erließ Kaiser Kangxuan ein Edikt, das die zweite Tochter des Markgrafen Qiyun, Mu Huai'en, zur Konkubine des Zweiten Prinzen, Shen Tingxuan, ernannte. Mu Huai'en, ist das unsere Mu Huai'en?“
„Der Gefängnisausbruchsplan ist vorerst auf Eis gelegt. Sollte Mo Huai'en aus dem Anwesen des Prinzen von Qing die Tochter des Marquis Qiyun sein, können wir nicht voreilig eingreifen und müssen abwarten. Am Tag der Hochzeit mischten wir uns unter die Gäste im Anwesen des Zweiten Prinzen und wurden Zeugen, wie Sie während der Zeremonie einen Dolch zückten, um Kaiser Kangxuan zu erstechen. Die plötzliche Wendung der Ereignisse traf Kaiser Kangxuan unvorbereitet, und er wurde verletzt. Da Ihr erster Stich fehlschlug, wussten Sie wohl, dass Sie die Oberhand verloren hatten, und stellten den Kampf ein, um das Chaos zur Flucht aus dem Anwesen des Zweiten Prinzen zu nutzen.“
„Damals bemerkten wir nicht, wie sehr sich deine Kampfkünste verbessert hatten. Wir fürchteten, du könntest der Stadtfahndung nicht allein entkommen, also folgten wir dir und eskortierten dich bis in Sicherheit. Doch als wir sahen, wie du deine Maske abnahmst, erkannten wir, dass du es nicht warst. Die Frau blieb stehen und sagte zu uns: ‚Miss Mu ist wirklich fürsorglich. Sie hatte Angst, dass ich gefangen genommen würde, und schickte deshalb so viele Leute zu meinem Schutz. Aber ich weiß nicht, ob sie mich wirklich beschützen oder mich töten will, um mich zum Schweigen zu bringen. Jemand, der nicht einmal seine eigene Schwester verschont, ist wirklich furchteinflößend. Geh zurück und richte deiner jungen Dame aus, dass ich getan habe, worum sie mich gebeten hat. Ich habe ihr Leben gerettet, und wir werden nie wieder etwas miteinander zu tun haben.‘ Damit verschwand die Frau. Sie war schneller, als wir einholen konnten.“
„Die Braut auf der Hochzeit warst nicht du. Mu Hanyan benutzte eine andere Identität, um Kaiser Kangxuan zu ermorden. Ihre Absichten waren wahrhaft bösartig. Daher ist dein wahres Ich ihr wahrscheinlich bereits zum Opfer gefallen. Angesichts dessen war es mir völlig egal, dieser Frau nachzujagen. Ich führte lediglich Leute herum, um deinen Aufenthaltsort zu finden. Schließlich erfuhr ich, dass du mit der Seelentrennungspille vergiftet worden und in den Armen des Zweiten Prinzen gestorben warst. Später wurdest du von Zi Nuo und Gan Lin in Sicherheit gebracht, die nach Erhalt der Nachricht herbeieilten.“
„Später brach in Youjing Chaos aus. Wir befreiten die von Kaiser Kangxuan Gefangenen und nutzten das Chaos, um nach West-Xia zurückzukehren. West-Xia hatte viele Jahre lang auf seine Chance gewartet, aus dieser kargen Wüste hervorzutreten und seinem Volk die grünen Berge und klaren Gewässer, die blühenden Blumen und Weiden der Außenwelt zu zeigen. Doch unerwartet begegneten wir euch bereits auf unserer ersten Mission wieder …“
Huangfu Xuans Worte trafen mich wie ein Schlag. Ich hatte Shen Zexuan verdächtigt und über Kaiser Kangxuan spekuliert, aber ich hätte nie gedacht, dass meine Schwester Mu Hanyan, die ich fast nie getroffen hatte, dahintersteckte.
Aber... angesichts von Huangfu Xuans aktuellem Status, wie viel von dem, was er mir im Moment sagt, ist wahr und was ist falsch? Und was ist sein Ziel?
Verurteilt mich nicht für mein Misstrauen. Nach all den Jahren habe ich einfach die Fähigkeit verloren, die Wahrheit zu glauben. Jeder hat so viele Geheimnisse, so vieles, was er nicht kontrollieren kann. So sind sie, und so bin ich auch.
Aber was auch immer ihre Motive sein mochten, sie würden mir nichts antun, oder? Das redete ich mir ein.
Das Gespräch hatte sich schon zu lange hingezogen, also stand Huangfu Xuan auf, um zu gehen. Lin Zhao folgte ihm, kam dann aber zurück und sagte: „Huai'en, Xuan und ich hoffen beide, dass es dir bald besser geht. Wir hoffen, dass wir eines Tages wieder zusammen sein können, Tee mit Schnee zubereiten, Karten spielen und uns unterhalten.“
„Ich habe seit Jahren keine Karten mehr gespielt.“ Sie blickte zu Lin Zhao auf, ihre Augen waren von Tränen verschwommen. Wenn ich könnte, würde ich diese Tage so gerne noch einmal erleben.
Lin Zhaos Gesichtsausdruck verriet einen Anflug von Trauer. Sie flüsterte „Pass auf dich auf“ und folgte dann Huangfu Xuan in den Tod.
Als nur noch Gan Lin und ich im Zimmer waren, ließ ich mich erschöpft in einen Stuhl sinken und murmelte zu Gan Lin: „Können wir Huangfu Xuans Worten trauen?“
„Anfangs hätte ich es vielleicht geglaubt, aber als er es konkret sagte, wurde es weniger glaubwürdig.“
„Was will er denn mit all dem von mir?“ Er lehnt sich in seinem Stuhl zurück und fühlt sich körperlich wie geistig völlig erschöpft.
Am Nachmittag kam dann auch noch Shen Haoyu, und direkt neben ihm saß Herr Qi. Ich war überglücklich.
Als ich Shen Haoyu wiedersah, war seit unserer Trennung erst etwas mehr als ein Monat vergangen. Doch dieser Monat fühlte sich länger an als die letzten zwei Jahre, denn damals war mein Herz wie stilles Wasser, das nur gelegentlich schwankte, doch nun war es voller Vorfreude.
„Herr Qi!“, begrüßte ich Herrn Qi als Ersten. Herr Qi lächelte schwach und sagte: „Huai'en ist wieder ganz anders.“
Dieses „Huai'en“ weckte viele Erinnerungen in mir und gab mir ein warmes, familiäres Gefühl. Es stellte sich heraus, dass ich nach all den Jahren viele Menschen im Palast des Qing-Prinzen immer noch als Familie betrachtete. Mein Wunsch zurückzukehren wurde dadurch nur noch stärker. Meister Jiang Ming ist immer noch im Palast des Qing-Prinzen … Ihn wiederzusehen, weckte in mir die Erkenntnis, wie sehr ich ihm noch immer verbunden bin.
Herr Qi fühlte meinen Puls, sah sich das Rezept an, das mir nicht gefiel, und sein Gesichtsausdruck war ziemlich bedrückt. Auch Shen Haoyu war neben ihm sehr nervös.
„Mit den Medikamenten meines älteren Bruders können wir noch eine Weile durchhalten. Es gibt noch kein Heilmittel, also können wir nur unser Bestes tun, das Gift zu unterdrücken und ein Wiederauftreten zu verhindern. Außerdem …“ Herr Qi runzelte die Stirn und sagte: „Das Gift hat sich schon zu lange angesammelt, und die inneren Organe sind bereits geschädigt. Selbst wenn das Gift in Zukunft vollständig ausgeschieden werden kann, wird der Körper sehr geschwächt sein.“
Das war gewissermaßen zu erwarten. Da Herr Unsterblicher dies jedoch zuvor nicht gesagt hat, sind Herrn Qis Worte nun höchstwahrscheinlich an Shen Haoyu gerichtet.
Shen Haoyu runzelte die Stirn und sah mich dann mit entschlossenem Blick an: „Selbst wenn nur noch ein Tag bleibt, werde ich nicht aufgeben.“
Ich nickte lächelnd, und Shen Haoyu lächelte zurück. Sein wissendes Lächeln war wie ein warmer Sonnenstrahl im Winter und stärkte mein Selbstvertrauen.
Also, er kann auch so lachen.
Nachdem Herr Qi die Krankenakten geordnet hatte und gegangen war, suchte ich einige Worte von Huangfu Xuan vom selben Tag heraus und erzählte sie Shen Haoyu. Ich sagte ihm jedoch nicht, dass Huangfu Xuan sie mir gesagt hatte; ich meinte nur, es sei eine Vermutung mehrerer Leute. Shen Haoyu dachte einen Moment nach und sagte dann: „Mu Hanyan, vielleicht ist sie es nicht.“
Ich blickte Shen Haoyu verwirrt an und wartete auf seine Erklärung.
„Erinnerst du dich noch daran, als du in ein Bordell geschickt wurdest?“, fragte Shen Haoyu.
Ich nickte. Hat das irgendetwas mit ihr zu tun?
„Mein Vater hat dich damals missverstanden. Er schickte nur Leute los, um denjenigen aufzuspüren, der dich entführt hatte, aber niemanden, um dich zu retten.“ Shen Haoyu hustete leise, seine Augen flackerten kurz. Ich lächelte und schüttelte den Kopf, um ihm zu signalisieren, fortzufahren. Ich wusste das alles und hatte es längst verstanden. Es war mir egal.
„Die Leute, die dort waren, berichteten, dass diese Personen in die Residenz des Zweiten Prinzen gingen und nie wieder herauskamen“, sagte Shen Haoyu. „Zuerst dachten wir, Shen Tingxuan hätte es angeordnet, aber später, da wir sahen, wie sehr Shen Tingxuan sich um dich sorgte, warum sollte er dich an einen solchen Ort schicken? Außerdem fanden wir heraus, dass nach Mu Hanyans Heirat mit Shen Tingxuan ein Großteil des Einflusses des Qi Yun Marquis in der Hauptstadt an Mu Hanyan übertragen wurde, um Shen Tingxuan zu helfen. Damals verstanden wir nicht ganz, warum sie das tat, aber jetzt verstehen wir es.“
Ich schüttelte den Kopf und lächelte bitter. Nachdem ich Shen Haoyus Worte gehört und noch einmal darüber nachgedacht hatte, schien mir die Methode, mich in ein Bordell zu schicken, eine gängige Praxis eifersüchtiger Frauen zu sein. Was könnte grausamer sein, als jemandem die Unschuld zu rauben?
Doch damals stand ich Shen Tingxuan noch nicht sehr nahe, und Kaiser Kangxuans Heiratsbefehl erging erst ein Jahr später. Warum behandelte sie mich nur so? Diese unvergleichliche Frau, so anmutig wie Wolken und Wasser …
Er ließ Mu Hanyans Angelegenheit vorerst beiseite und sagte zu Shen Haoyu: „König Jinque wird deinem Heiratsantrag nicht zustimmen. Allenfalls wird er sich stattdessen für Luoyan entscheiden.“
„Vater hatte das bereits vorausgesehen“, sagte Shen Haoyu beiläufig. „Sonst hätte er Herrn Qi nicht mitgebracht.“
„Du hast schon einen Plan?“ Ich musste lächeln. Hätte ich das früher gewusst, hätte ich mir nicht den Kopf zerbrechen müssen.