Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen - Kapitel 144
Als ich Lord Lus staubbedecktes Gesicht sah, empfand ich Bewunderung: „Es scheint, als müsse Lord Lu noch eine ganze Weile hart arbeiten.“
Lord Lu kicherte, seine Augenwinkel bildeten kleine Falten, und ein Anflug von Selbstgefälligkeit lag auf seinem Gesicht: „Die Bevölkerung meines Königreichs Goldener Spatz wächst stetig, doch die Ackerfläche nimmt nicht zu. Wenn auf diesen Terrassenfeldern auch noch guter Reis wächst, löst das ein großes Problem und ist ein Segen für das Volk des Goldenen Spatzen. Dann werde auch ich mir einen Platz in den Geschichtsbüchern oder zumindest in den Worten des Volkes sichern können.“
Nach der Überprüfung der Ergebnisse im nächsten Herbst werden die Terrassenfelder mit Sicherheit auch in anderen Bergregionen eingeführt werden, und Lord Lu wird dann viel harte Arbeit vor sich haben.
Als wir ins Tal zurückkehrten, dämmerte es bereits. Rauchschwaden stiegen von den Dächern vieler Häuser auf, und kleine Kinder jagten und spielten am Straßenrand.
„Ruosheng, hast du dich in letzter Zeit an alles gewöhnt?“, fragte ich Ruosheng. Sie schüttelte lächelnd den Kopf und betrachtete einen kleinen Jungen, der unter einem Baum schlief. Auf meine Frage antwortete sie schnell: „Es ist mehr als nur Gewöhnung, es gefällt mir wirklich sehr. Kein Wunder, dass die Heilige Jungfrau nicht in den Palast zurückkehren will.“
„Wenn es dir gefällt, ist das gut.“ Ruosheng ist im Gegensatz zu mir schon seit über zehn Jahren im Palast.
Als ich mein Zimmer betrat, überkam mich eine unbeschreibliche Wärme. Neben Ganlin und Ruosheng hatte Zinuo mir auch zwei Dienerinnen und acht Wachen hinterlassen. Wenn ich gewöhnlich im Tal spazieren ging, brauchte ich nur Ganlin und Ruosheng zu rufen. Die anderen blieben zu Hause.
Biqiong und Biyao brachten Ganlin und mir jeweils eine Schüssel mit sauberem Wasser zum Händewaschen. Während des Essens wurden die Gerichte nacheinander serviert.
„Die Heilige Jungfrau ist schon ein paar Stunden weg. Ich hatte Angst, dass du hungrig sein würdest, wenn du zurückkommst, deshalb habe ich das Essen schon vorbereitet“, erklärte Biqiong, als sie sah, dass ich den Tisch anstarrte.
Diejenigen, die Zi Nuo zurückließ, waren wahrlich allesamt kluge und rücksichtsvolle Menschen.
Eine Tür verbindet das Schlafzimmer mit der Badewanne. Nach dem Bad kehrte ich erfrischt ins Zimmer zurück. Ruosheng nahm ein trockenes Handtuch und half mir, meine Haare abzutrocknen. Mit leicht geschlossenen Augen genoss ich die sanfte Kopfmassage von Ruoshengs Fingern und fühlte mich vollkommen entspannt. Diese Tage müssen friedlich und angenehm sein, nicht wahr? Dennoch blieb tief in mir eine anhaltende Leere und Unruhe.
Die Bergnacht war kühl wie Wasser. Eine Mondsichel hing über den Baumwipfeln. Es war bereits nach Mitternacht, und die Menschen wälzten sich noch immer unruhig im Bett. Erst als sie draußen das leise Krähen der Hähne vernahmen, konnten sie einschlafen.
„Warum bist du heute so spät aufgestanden?“, fragte mich Gan Lin im Innenhof nach dem Frühstück, oder genauer gesagt, nach dem Brunch.
Er legte das Buch, das er gerade erst aufgeschlagen hatte, beiseite und seufzte tief: „Es ist einfach so, dass mein Leben seinen Sinn verloren hat und ich mich ständig langweile.“
„Es war Ihre eigene Entscheidung, hier zu bleiben.“
Er ließ sich kraftlos auf den Tisch sinken: „Ja, wenigstens ist es hier freier als im Palast.“
Gan Lin schwieg einen Moment, bevor er sagte: „Wie wäre es, wenn wir Chu Chen und Xiao Wan mitbringen?“
„Das ist in Ordnung.“ Wenn Chu Chen hier ist und so ein Aufhebens macht, werde ich mich etwas wohler fühlen.
Als ihm langweilig wurde, begann er wieder im Tal umherzuwandern.
Mehrere Kinder, die etwas in den Händen trugen, schlichen sich den Berg hinauf.
Er wechselte einen Blick mit Gan Lin, grinste verschmitzt und folgte ihnen vorsichtig, nur um zu sehen, wie sie sich langsam den Xuan Ying-Soldaten näherten, die unter einem Baum ruhten.
„Bruder Asong, das sind Hirseklöße, die meine Mutter gemacht hat, und sie sind mit vielen Bohnen gefüllt.“ Der Anführer der Jungen bot mehrere in Blätter gewickelte Klöße an. „Du wolltest letztes Mal Klöße essen, deshalb hat meine Mutter heute welche gemacht und mich gebeten, sie dir zu bringen.“ Ein leichtes Erröten stieg dem jungen Soldaten vor ihm ins dunkle Gesicht.
„Danke, Erhu.“ Der Soldat namens „A Song Ge“ stand auf, nahm Erhu die Teigtasche aus der Hand und verteilte sie an einige andere Soldaten um ihn herum. Dabei raschelte die Eisenkette im Gras. Erhu starrte die Kette an, seine Augen leicht gerötet.
Als er das sah, zog er Gan Lin leise beiseite und versteckte sich hinter einem etwas weiter entfernten Baum.
Die Bewohner des Herbstsonnentals gehören dem Volk der Xuan Ying an, ebenso wie die gefangenen Soldaten. Sie teilen eine gemeinsame Heimat und gemeinsame Bräuche; sie sind wahrlich eine Familie. Die großen Ideale des Goldenen Spatzenkönigs lassen sich vielleicht nicht so leicht verwirklichen. Nach den jüngsten Ereignissen zu urteilen, müssen sich die Soldaten und die Talbewohner in den letzten Tagen recht gut kennengelernt haben. Wie wird sich die Lage entwickeln, wenn das so weitergeht?
Als Gan Lin meine Besorgnis sah, wirkte er ebenfalls etwas bedrückt. Er musste sich wohl ähnliche Gedanken gemacht haben wie ich.
Er stieg leise den Berg hinab und kehrte nach Hause zurück. Seine Gedanken kreisten noch immer darum, wie er das Vertrauen der Xuan-Ying-Einwanderer im Tal gewinnen und verhindern konnte, dass sie wegen der gefangenen Soldaten Groll gegen das Königreich Jinque hegten. Am meisten beunruhigte ihn die Befürchtung, dass dies eine von Xuan Ying sorgfältig geplante Falle war, die dem Königreich Jinque nichts als Verluste bescheren würde.
Ich muss so gelangweilt sein, dass ich immer dann wilde, unbegründete Gedanken habe, wenn ich etwas sehe.
Sicherheitshalber übernahm sie schließlich die sogenannten Pflichten einer Heiligen und besuchte täglich mit Ganlin und Ruosheng die Haushalte im Tal, um sich über die familiären Verhältnisse und die lokalen Gebräuche im südlichen Xuanying zu informieren. Von Zeit zu Zeit brachte sie den hart arbeitenden Soldaten aus Xuanying kleine Aufmerksamkeiten und Leckereien, um sie zu trösten, ihre Gemüter zu beruhigen und ihre Lebensbedingungen im Militärlager zu verbessern. Sie sorgte auch dafür, dass ihnen die Fesseln abgenommen wurden, sobald sie ihre landwirtschaftlichen Geräte abgaben und ins Lager zurückkehrten, damit sie sich nicht den ganzen Tag mühsam fortbewegen mussten.
Meine Handlungen dienten nicht allein dem Wohl des Königreichs des Goldenen Spatzen. Viel wichtiger war, dass Zinuo sagte, dieser Ort sei ein Geschenk, das er mir gemacht hatte, unser gemeinsamer Traum, und ich konnte nicht zulassen, dass er eines Tages zerstört würde. Infolgedessen unterstützten mich die Bewohner des Tals noch mehr. Die Kinder, die anfangs etwas Angst vor meiner ungewöhnlichen Haarfarbe und meinen Augen hatten, wurden mir gegenüber freundlicher, nachdem ich sie einige Male besucht hatte.
Ehe wir uns versahen, stand das Mittherbstfest vor der Tür. Die Menschen aus Qizhou schickten viele Lebensmittel, und die Familien stellten sich freudig an, um sie entgegenzunehmen. Gan Lin und ich standen abseits und beobachteten das Geschehen still.
„Tante Saintess, macht Qizhou Spaß?“, fragte Xiaoping, die gerade mit ihren Eltern ihre Sachen gepackt hatte, mit erhobenem Haupt auf mich zugerannt. Diese Kinder leben nun schon eine Weile außerhalb von Qizhou, waren sie denn noch nie in der Stadt selbst?
Was ist eigentlich Spaß in Kinderaugen? Meine eigene Kindheit liegt lange zurück, und ich kann die kindliche Denkweise nicht wirklich nachvollziehen. „Ich frage erst die Erwachsenen dort drüben, bevor ich es dir sage.“ Ich war selbst schon ein paar Mal in Qizhou, aber die Wahrnehmung von Erwachsenen ist nie dieselbe wie die von Kindern. Aufregung und Neues hingegen begeistern Kinder immer.
Nachdem die Gegenstände verteilt waren, registrierte der Angestellte sie einzeln. Anschließend wandte er sich an Magistrat Tong, der für die Ausgaben des Qiuyang-Tals zuständig war, und fragte: „Magistrat Tong, wann gibt es in Qizhou endlich etwas Aufregendes zu sehen?“
Nach Rücksprache mit dem neben ihm stehenden Schreiber antwortete Magistrat Tong: „Eure Majestät, in der Stadt findet am Abend des Mittherbstfestes ein Laternenfest statt, das sehr lebhaft sein wird. Auch der Wochenmarkt, der am ersten Tag jedes Monats abgehalten wird, ist sehr geschäftig.“
„Danke, Magistrat.“ Dann übermittelte sie Xiaoping, der daneben wartete, die Worte von Magistrat Tong. Plötzlich tauchte Xiaoyu wie aus dem Nichts auf, blinzelte mit ihren großen Augen und sagte: „Ein Laternenfest? Das kenne ich schon. Da gibt es so viele wunderschöne Laternen.“
Xiaoyu war klein von Statur, aber ihre Stimme war klar und melodisch. Sobald sie zu sprechen begann, versammelten sich mehrere Kinder um sie und unterhielten sich angeregt.
"Was für eine Laterne?"
"Ich möchte die Laternen sehen."
„Ich will auch eins.“
...
Nun hatten sich fast alle Kinder im Tal versammelt und drängten sich, um die Laternen zu sehen, und ihre Eltern hatten Mühe, sie wieder nach Hause zu bringen.
Das Qiuyang-Tal liegt über 60 Kilometer von Qizhou entfernt. Wie leicht sollten diese Kinder in die Stadt gelangen? Doch in Gedanken schmiedeten sie bereits Pläne.
Wie üblich stieg ich den Berg hinauf, um nach dem Fortschritt der Terrassenfelder zu sehen. Während der Pause unterhielt ich mich eine Weile mit den Soldaten. Man merkte ihnen deutlich an, wie sehr sie ihre Familien vermissten. Dennoch mussten sie noch drei Jahre im Königreich Jinque bleiben. Das war die Vereinbarung und der Preis, den sie für die Grenzverletzungen anderer Länder zahlten.
Das stimmt, aber wenn wir etwas tun könnten, um ihre Gefühle zu besänftigen, würden sie dann gehorsamer werden und die vollen drei Jahre in Jinque bleiben?
Das Mondfest ist endlich da. Es ist das erste Mondfest, das ich seit meinem Weggang aus Prinz Qings Villa wirklich feiere. Ich schätze, es ist schon das vierte Jahr. Die Zeit vergeht wie im Flug.
Nachdem Ruosheng mir beim Schminken geholfen hatte, brachte sie mir eine Schüssel Nudeln. Als sie meine Verwirrung bemerkte, lächelte sie und sagte: „Langlebigkeitsnudeln.“
„Oh.“ Erst jetzt nahm sie die Essstäbchen und begann langsam zu essen. Während sie aß, würzte sie die Nudelsuppe nach. Im Palast des Prinzen Qing war sie täglich für die Mahlzeiten zuständig und hatte noch nie eine Schüssel Langlebigkeitsnudeln gegessen. Die letzte Schüssel, an die sie sich erinnerte, hatte ihre Tante im Hongxiu-Anwesen für sie zubereitet. Sie konnte sich nicht mehr an den Geschmack erinnern.
Während Ruosheng das Zimmer aufräumte, wischte sie sich leise das Gesicht ab, aß die Nudeln in wenigen Bissen, nahm die Schüssel und trank den letzten Tropfen Suppe aus.
Ruosheng ging hinüber, betrachtete die saubere Schüssel und lächelte.