Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen - Kapitel 67
Shen Haoyu schnaubte und sah mich kalt an.
"Wenn Eure Hoheit es wissen wollen, darf ich es Euch nicht jetzt sagen?"
Shen Haoyu schwieg.
Ich musste innerlich schmunzeln. Endlich war er wieder in sein altes, unbeholfenes Muster verfallen und versuchte krampfhaft, cool zu wirken, obwohl er ganz offensichtlich die Wahrheit wissen wollte. Ich räusperte mich leise und sagte: „Trotzdem muss ich dem jungen Prinzen gegenüber ehrlich sein. Es ist nichts Schlimmes, nur dass ich, nachdem mich der zweite Prinz erwischt hatte, eine Wette mit ihm abgeschlossen habe. Ich kann dir nicht sagen, worum es in der Wette ging, aber ich versichere dir, es hat absolut nichts mit der Residenz des Prinzen zu tun, es ist eine rein private Angelegenheit. Der zweite Prinz hat mir das Geschenk geschickt, wahrscheinlich um mich daran zu erinnern, die Wette nicht zu vergessen.“
Shen Haoyu kniff die Augen zusammen und sah mich mit einem halben Lächeln an: „Persönliche Angelegenheit?“
Ich nickte.
„Du hast dich ja bereits in den Haushalt des Prinzen eingeschlichen, welchen ‚privaten‘ Status hast du da noch?“, lächelte Shen Haoyu unschuldig.
Ich fasste mich und sagte: „Selbst wenn es keine persönlichen Probleme gibt, so gibt es doch Glaubwürdigkeitsfragen. Schließlich gehöre ich immer noch zum Hofstaat des Prinzen Qing, und ich kann es nicht zulassen, dass man sagt, die Leute aus dem Hofstaat seien unzuverlässig. Daher, Eure Hoheit, gestatten Sie mir bitte, noch einmal zum Hof des Zweiten Prinzen zu reisen, um die verbleibenden Angelegenheiten zu klären.“
Obwohl sie genau wussten, dass Shen Haoyu ihnen kein Wort glauben würde, plapperten sie es trotzdem heraus. Wie viel davon stimmte? Ob ihre Worte wahr oder falsch waren, spielte keine Rolle, genauso wenig wie der Glaube anderer; Hauptsache, ihr Ziel war erreicht. Tun wir nicht oft etwas anderes, als Lügen für die Wahrheit zu halten, selbst wenn wir wissen, dass sie es nicht sind?
Alles, was wir brauchen, ist, dass Shen Haoyu uns zur Residenz des zweiten Prinzen gehen lässt.
"Sollen wir ihn bitten, Sie zu dem Gästehaus zu bringen, in dem der Gesandte untergebracht ist?", fragte Shen Haoyu lächelnd.
Ich nickte ehrlich. Es war nicht nur ein Nebeneffekt; es war das oberste Ziel.
Shen Haoyu lächelte und schüttelte den Kopf: „Da du dir schon so viel Mühe gegeben hast, soll ich dir meine Unterstützung anbieten?“
Ich stand einfach nur da und grinste wie ein Idiot: „Junger Prinz, solange Ihr unserer Bitte zustimmt, ist alles in Ordnung.“
Am Ende unterstützte uns Shen Haoyu nachdrücklich und gab uns einen wahrhaft respektablen Grund, zur Residenz des Zweiten Prinzen zu gehen: um Glückwunschgeschenke zu überreichen, um die Schwangerschaft der Frau des Zweiten Prinzen mit dem Enkel des Kaisers zu feiern.
Mu Hanyan ist schwanger!
Als ich diese Nachricht hörte, freute ich mich aufrichtig für Shen Tingxuan. Die Konkubine des Ersten Prinzen hatte seit Jahren kein Kind mehr geboren, und die Kinder im Haushalt des Ersten Prinzen stammten alle von Konkubinen von relativ niedrigem Stand und galten daher nicht als besonders wertvoll. Mu Hanyan war anders; sie war die einzige Tochter des Marquis von Qiyun, die Hauptfrau des Zweiten Prinzen und seine einzige Konkubine. Ihre Schwangerschaft war ein bedeutendes Ereignis. Als ich sie vor einigen Tagen vor der Chongde-Halle sah, wirkte sie unverändert, daher schien die Nachricht erst in den letzten Tagen angekommen zu sein.
Am nächsten Tag überreichte Shen Haoyu Zinuo und mir die vorbereiteten Glückwunschgeschenke. Anschließend marschierten Zinuo und ich im Namen des Prinzen Qing-Anwesens stolz in die Residenz des Zweiten Prinzen. Shen Haoyu hatte mich jedoch gezwungen, Männerkleidung anzuziehen.
Der Torwächter geleitete Zinuo und mich in die Halle, wo wir warten sollten. Kurz darauf trat Shen Tingxuan, in ein weißes Gewand gehüllt, ein. Zinuo und ich überreichten ihm rasch unsere Geschenke und verbeugten uns. Als er uns sah, spiegelte sich Überraschung und Freude in seinem Gesichtsausdruck wider. Nach all den Jahren musste er Zinuo zum ersten Mal wiedersehen. Ich blickte Shen Tingxuan an, dann Zinuo, und bemerkte einen fragenden Ausdruck in ihrem Blick. Ein Gefühl der Unruhe beschlich mich: Zinuo wusste nur, dass Shen Tingxuan ihr Schwager war und dass er unsere Identität kannte, aber sie wusste nicht, dass er der frühere Mu Shaoting war. Würde er sie aus so nächster Nähe durchschauen?
Als ich Shen Tingxuans hübsches Gesicht genauer betrachtete, wurde mir bewusst, dass er sich völlig verändert hatte im Vergleich zu dem kleinen Jungen, der er einst gewesen war. Mein Herz wurde etwas leichter, und ich sagte schnell: „Herzlichen Glückwunsch, zweiter Prinz!“ Dieser Glückwunsch kam von Herzen, und ich lächelte Shen Tingxuan breit an.
Doch plötzlich huschte eine unerwartete Verlegenheit, vielleicht auch ein Anflug von Scham, über Shen Tingxuans Gesicht.
Könnte es sein, dass die Nachricht von der Schwangerschaft der zweiten Prinzengattin in diesem heiklen Moment daher rührt, dass sie befürchtet, Prinzessin Luoli könnte Shen Tingxuan verloben? Macht sich Mu Hanyan deswegen Sorgen und verbreitet die Nachricht, um ihre Position als Hauptgattin zu sichern? Schließlich kann eine Prinzessin eines Landes nicht auf eine Nebenrolle zurückgestuft werden...? Ich war in meine wirren Gedanken versunken, als ich Zi Nuo leise rufen hörte: „Schwester!“
Ich sah, wie Zi Nuo mich nachdenklich ansah und dann Shen Tingxuan zuzwinkerte. Ich blickte zu Shen Tingxuan und sah, wie er mich anlächelte, doch in seinen Augen lag ein Hauch von Hilflosigkeit. Ich wurde rot. Hatte ich etwa all meine Gedanken in meinem Gesicht geschrieben? So wie sie mich ansahen!
„Zweiter Prinz!“, sagte ich verlegen.
Shen Tingxuan winkte ab und sagte: „Wir sind alle eine Familie. Hier gibt es keine Fremden, also brauchen wir keine Formalitäten zu machen.“ Ich blickte auf und bemerkte, dass wir irgendwann nur noch zu dritt im Pavillon waren.
„Warum hat das Anwesen von Prinz Qing euch beide heute geschickt?“, fragte Shen Tingxuan etwas verwirrt.
Ich erklärte schnell: „Ich war es, der den jungen Prinzen um Hilfe bat.“
Shen Tingxuan sah mich überrascht an, und das Leuchten in seinen Augen ließ mich ein wenig Schuldgefühl empfinden. „Es tut mir leid, Bruder Ting, ich wollte den jungen Prinzen um Hilfe bitten, aber dabei habe ich erfahren, dass die Prinzessin schwanger ist.“
Nachdem ich mich innerlich entschuldigt hatte, sagte ich schamlos: „Als ich diese gute Nachricht hörte, wollte ich Bruder Ting persönlich gratulieren.“ Ich hielt inne und fügte dann hinzu: „Es gibt da noch etwas, bei dem ich Bruder Ting um Hilfe bitten möchte.“
„Was ist los?“, fragte Shen Tingxuan, sein Blick verfinsterte sich leicht. Meine mangelnde Aufrichtigkeit hatte ihn wohl etwas verärgert.
Aber das ist der Hauptgrund, und obwohl ich mich schuldig fühle, muss ich es trotzdem sagen. „Bitte bringt uns zum Gasthaus des Goldenen Spatzen. Zinuo möchte Prinzessin Luoli heimlich sehen.“
Shen Tingxuan lächelte leicht und sagte: „Oh, das ist eine andere Sache. Ich bin heute Nachmittag ohnehin dort, also nehme ich dich mit. Um dem Prinzen Qing jedoch keinen unnötigen Ärger zu bereiten, solltest du dich besser anders kleiden.“ Ich nickte dankbar. Obwohl Bruder Ting ein politischer Feind war, hatte er nie daran gedacht, mich gegen den Prinzen Qing einzusetzen, anders als Shen Zexuan, der mich ständig benutzte, um Shen Haoyu zu ärgern.
In diesem Moment warf ich Shen Tingxuan einen dankbaren Blick zu. Shen Tingxuan lächelte mich an und sagte: „Es ist noch früh. Wollen wir uns nicht einen anderen Platz suchen und uns in Ruhe unterhalten?“
Ich fragte überrascht: „Hast du denn nichts anderes zu tun?“
Shen Tingxuan lächelte und schüttelte den Kopf. „In den letzten Tagen hat mich Vater Kaiser nur gebeten, mich gut um die Gesandten des Goldenen Spatzenreichs zu kümmern und mich von anderen Pflichten entbunden, damit ich mehr Zeit mit deiner Schwester verbringen kann“, sagte er.
Schließlich lächelte ich breit, und auch auf Zinuos Gesicht erschien ein sanftes Lächeln. Sie schienen ein sehr glückliches Leben zu führen.
Shen Tingxuan führte uns persönlich in einen kleinen Innenhof und sagte: „Ihr solltet euch hier zuerst umziehen. Unzählige Augenpaare beobachten uns innerhalb und außerhalb des Herrenhauses. Wir müssen ihnen noch eine Show bieten.“
Als ich das hörte, wurde ich vor Scham rot im Gesicht. Schuldbewusst sah ich Shen Tingxuan an, und er lächelte mich an. Als er sich zu Zinuo umdrehte, errötete auch er.
Shen Tingxuan gab den Wachen hinter ihm ein Zeichen, woraufhin zwei von ihnen vortraten und mich und Zinuo packten. „Sperrt diese beiden unverschämten Schurken ein und bestraft sie ordentlich!“, rief Shen Tingxuan. Die beiden Wachen zerrten uns dann in den Hof und drängten uns in einen kleinen Raum.
„Bitte ziehen Sie sich hier um, Sie beide“, sagte einer der Wachen. Es war derselbe, der mich letztes Mal verhaftet hatte; sein Name war Dongcheng oder so ähnlich.
Ich erinnerte mich daran, wie sehr er mich letztes Mal verzaubert hatte, zwinkerte ihm schelmisch zu und begrüßte ihn mit einem freudigen „Hallo!“. Der kleine Wächter errötete und sprang wie auf der Flucht aus dem Zimmer. Ich lachte herzlich. Zinuo sah mich verwirrt und leicht verächtlich an, sagte aber nichts.
Nachdem wir die im Zimmer bereitliegenden Wachuniformen angezogen hatten, klopften die beiden Wachen an die Tür und traten ein. Sie gaben uns einen Schlüssel, suchten sich Stühle und setzten sich. Dabei musterten sie Zinuo und mich mit einem gewissen Missfallen. Zinuo und ich lächelten uns an, verließen das Zimmer und schlossen die beiden Männer ein.
Vor dem Hof warteten Shen Tingxuan und die übrigen Wachen noch immer. Als sie uns herauskommen sahen, lächelte Shen Tingxuan erfreut, und mein Herz wurde augenblicklich warm.
Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen. Kapitel 52
Wortanzahl des Kapitels: 3412 Aktualisiert am: 09.08.2010, 14:58 Uhr
Als ich Shen Tingxuan in den Garten hinter dem Anwesen des Zweiten Prinzen folgte, stellte ich fest, dass jeder Garten einer Adelsfamilie einen See besaß, so auch der des Zweiten Prinzen. Nachdem wir eine Weile am See entlangspaziert waren, befahl Shen Tingxuan den Wachen, zurückzubleiben, und führte mich und Zinuo zum Qingfeng-Pavillon mitten im See.
Der See glitzerte, und Goldfische schwammen hin und her und schufen eine friedliche Szene. Shen Tingxuan lächelte und deutete auf die hohe Mauer in der Ferne. Mein Gesicht lief rot an. Das war die Mauer, über die ich beim ersten Mal geklettert war, als ich mich in die Residenz des Zweiten Prinzen geschlichen hatte; der Ahornbaum des Nachbarn stand immer noch da und schien mich zu verspotten!
Ich brüllte, mein Gesicht war rot und mein Hals geschwollen: „Eure Gartenmauer kann mir nichts anhaben!“
Zinuo sah mich an, ich wirkte leicht aufgeregt und etwas verwirrt, dann schenkte er mir ein spöttisches Lächeln. Woran hatte er nur gedacht? Ich war etwas genervt und warnte Zinuo mit einem Blick, nicht weiter darüber nachzudenken!