Als er erfuhr, dass Luo Cuiwei ihn noch nie besucht hatte, kochte er bereits vor Wut, doch dann verschlimmerte Xiong Xiaoyi die Situation ungewollt noch –
"Ach, übrigens, am fünften Tag des Monats verbrachte Gao Zhan aus dem Anwesen des Herzogs von He den ganzen Tag im Haus der Familie Luo; heute habe ich gehört, dass das Anwesen des Herzogs von He Luo Cuiwei eine Einladung geschickt hat, morgen ins Anwesen zu kommen, um die Blumen zu bewundern."
Das ist mehr als nur „so wütend, dass ich Blut erbrechen könnte“.
Wenn Yun Lie die Wahl hätte, würde er lieber jemanden im Anwesen des Herzogs von He dazu bringen, Blut zu spucken.
Kapitel 21
"Gao Zhan besuchte am fünften Tag des chinesischen Neujahrsfestes das Haus der Familie Luo? Er blieb den ganzen Tag dort, bevor er wieder ging?"
Yun Lie sprach diese Worte mit ausdruckslosem Gesicht und emotionsloser, gleichgültiger Stimme.
Doch Xiong Xiaoyi hatte stets das Gefühl, dass diese tiefschwarzen Augen, die ihn starr anstarrten, ohne zu blinzeln, jeden Moment zwei Feuerdrachen entfesseln könnten.
Xiong Xiaoyi spürte einen Schauer über den Rücken laufen und wich verstohlen einen halben Schritt zurück. „Ah, ja.“
„Hast du heute gehört, dass der Herzog von He Luo Cuiwei eine Einladung geschickt hat, um die Blumen zu bewundern?“, fragte Yun Lie erneut.
Da er nicht wusste, wo sein Fehler lag, spannte Xiong Xiaoyi seinen stämmigen Körper an, nickte steif und machte heimlich einen halben Schritt zurück.
Yun Lie, der sich in seinem Stuhl zurückgelehnt hatte, richtete sich langsam auf, ballte locker die rechte Faust und klopfte zweimal leicht mit den Knöcheln auf den Tisch. „Darf ich fragen, ob zwischen diesen beiden Dingen ein notwendiger Zusammenhang besteht?“
„Das hängt bestimmt damit zusammen, vielleicht ja, vielleicht nein…“, sagte Xiong Xiaoyi vage und verspürte den Drang, wegzulaufen.
Das ist ungeheuerlich! Seine Hoheit Prinz Zhao benutzte die Formulierung „bitte fragen“! Da stimmt ganz bestimmt etwas nicht!
„Da du dir nicht einmal sicher bist, ob diese beiden Dinge überhaupt zusammenhängen“, änderte sich Yun Lies Gesichtsausdruck plötzlich, und er schlug wütend mit der Hand auf den Tisch, „was willst du dann damit sagen, dass du sie zusammenbringen willst?!“
Sein Handflächenschlag war offensichtlich sehr kraftvoll; der Tintenstein und die Bücher auf dem Tisch sprangen sauber hoch, während der arme, dünne Federhalter mit dem Kopf voran auf den Tisch fiel.
„Ist denn etwas dagegen einzuwenden, alles zusammen zu sagen?“, fragte Xiong Xiaoyi demütig, sein Gesichtsausdruck war von Trauer gezeichnet.
Yun Lie sprang abrupt auf, platzte vor Wut und packte Xiong Xiaoyi am Kragen. „Schon allein das Zuhören macht mich wütend; wenn ich wütend bin, will ich dich zu einem Bärenfleischkuchen verarbeiten!“
Warum ihn diese beiden Dinge zusammen so wütend machten, darüber hatte er noch nicht richtig nachdenken können. Jedenfalls wollte er in diesem Moment einfach nur jemanden schlagen, nein, einen Bären.
Draußen vor dem Arbeitszimmer war der Mond dunkel und der Wind stark; drinnen flogen Fäuste und Füße wild umher.
Die Nachtwächter kamen aus allen Ecken und drängten in den Hof vor dem Arbeitszimmer und beäugten neugierig die beiden Gestalten, die sich im Fenster des Arbeitszimmers spiegelten.
—Wow, Seine Hoheit hat zugeschlagen!
—Der Bär hob den Arm zum Abwehren, drehte sich dann aber um und rannte davon!
Autsch! Ich wurde am Kragen gepackt und zu Boden geworfen!
—General Xiong ist aufgestanden! Er wird nun seine Verteidigung und seinen Gegenangriff beginnen!
—Seine Hoheit drehte sich um und verpasste ihm einen Sprungtritt!
...
Was für ein intensives, aufregendes und mitreißendes Eins-gegen-Eins-Match!
Als Obersteward Chen An die Nachricht hörte, eilte er herbei und zog seinen Mantel enger um sich. Ängstlich und besorgt versuchte er, sich an den Wachen vorbeizudrängen, die sich an der Tür versammelt hatten, und rief: „Warum versucht ihr nicht alle, sie zu überzeugen?!“
Die Wachen lachten alle gleichzeitig: „Schon gut, Onkel Chen, es war nur ein Schlag.“
„Damals in Linchuan waren wir immer bereit, bei der geringsten Meinungsverschiedenheit unsere Schwerter zu ziehen und uns gegenseitig zu bekämpfen, hahaha.“
Andererseits jedoch...
"Oh, Eure Hoheit, seid Ihr nicht gerade erst aus der Innenstadt zurückgekehrt? Was hat den Streit mit General Xiong ausgelöst?"
****
Nach einer Weile hatten die beiden ebenbürtigen Kämpfer im Arbeitszimmer schließlich genug vom Streiten und setzten sich wütend auf ihre Stühle, wobei sie sich gegenseitig anstarrten.
„Du bist so illoyal!“, rief Xiong Xiaoyi wütend und presste sich den Handrücken an den Mund. „Ich habe vermieden, dir ins Gesicht zu schlagen!“
Yun Lie verdrehte die Augen und wischte sich lässig den Schweiß von der Stirn. „Ich habe nicht absichtlich auf dein Gesicht gezielt! Du hast die Richtung falsch eingeschätzt und nicht richtig ausgewichen, und dann wagst du es auch noch, mich anzuschreien?!“
Xiong Xiaoyi schnaubte laut, rieb sich die schmerzende Stelle an der Lippe und verdrehte die Augen: „Was ist los mit dir? Was habe ich gesagt, das dich beleidigt?“
„Wer hat dir denn gesagt, dass du diese beiden Dinge zusammen sagen sollst!“ Als ich das hörte, wurde ich wütend.
"Hey, nein", sagte Xiong Xiaoyi, die Arme über die Tischkante verschränkt, den Kopf neugierig nach vorne gereckt, "Warum können wir das nicht alles zusammen sagen?"
„Zwei Hinweise nebeneinander zu präsentieren, ist gleichbedeutend mit der ausdrücklichen Feststellung, dass ein notwendiger Zusammenhang zwischen diesen beiden Ereignissen besteht!“, sagte Yun Lie stirnrunzelnd und fragte mit einem Anflug von gerechter Empörung: „Sind Sie sich absolut sicher, dass diese beiden Ereignisse zwangsläufig miteinander verbunden sind?“
„Obwohl ich mir nicht ganz sicher bin, habe ich doch gesagt, dass es vielleicht doch so ist!“, argumentierte Xiong Xiaoyi logisch.
„Was denn vielleicht?“, fragte Yun Lie ihn finster. „Du, ein Kommandant der Zentralarmee, bist so nachlässig, wenn es darum geht, militärische Geheimdienstinformationen an deine Kameraden weiterzugeben?“
Ja, er wurde wütend, weil der Bär unachtsam gesprochen hatte.
Das ist genau richtig.
Xiong Xiaoyi spottete: „Das ist doch keine echte militärische Aufklärung! Das ist doch nur Routinekram, können wir nicht einfach spekulieren?“
„Auf keinen Fall“, sagte Yun Lie entschieden und selbstgerecht, „wie man so schön sagt: Ein tausend Meilen langer Damm kann durch einen Ameisenhaufen durchbrochen werden. Wir können dir diese schlechte Angewohnheit nicht durchgehen lassen, sonst bist du, wenn wir eines Tages nach Linchuan zurückkehren, nur noch ein nutzloser Bär!“
Xiong Xiaoyi zeigte fassungslos auf ihn.