Unter dem vertrauensvollen Blick des kleinen Mädchens fasste sich Luo Cuiwei, stemmte die Hände in die Hüften und dachte einen Moment nach.
„Wenn ich mich auf ihren albernen Unsinn einlasse, wird alles nur noch chaotischer. So viele Leute schauen zu“, sagte sie, strich sich leicht mit den Zähnen über den Mundwinkel und schnalzte verärgert mit der Zunge. „Pass auf: Geh zu Gao Zhan und sag ihm, dass ich mit ihm sprechen muss, und bitte ihn, sofort in den Hof zu kommen.“
Die beiden sind normalerweise weder unvernünftig noch unhöflich, aber heute stritten sie sich vor allen anderen wegen einer Kleinigkeit. Ich vermute, sie stecken beide in einer schwierigen Lage. Vielleicht sollte sie Gao Zhan wegnehmen. Das ist zwar keine brillante Idee, aber so könnten sie die Sache wenigstens in Ruhe beilegen.
Song Qiuqi war ein unkompliziertes junges Mädchen. Da Luo Cuiwei sich bereits entschieden hatte, zögerte sie nicht lange, nickte hastig zustimmend, drehte sich um und rannte zurück, woher sie gekommen war.
****
Luo Cuiwei wandte sich wieder ihrem Hof zu. Sobald sie das Tor durchschritten hatte, rief sie: „Tao Yin, gibt es Neuigkeiten aus Songyuan?“
Anfang des Monats ließ Luo Cuiwei über seinen Reisladen in Songyuan einen Brief an Luo Fengming in der Hauptstadt zukommen, in dem er ihn darüber informierte, dass er Kardamom zurückbringen würde und ihn bat, im Voraus einen Käufer auszuhandeln.
Sie war sich nicht ganz sicher, wie es mit Luo Fengming lief. Seitdem die erste Kardamomlieferung vor zehn Tagen in die Hauptstadt verschifft worden war, wartete sie ungeduldig auf eine Antwort aus Peking.
Eigentlich wusste sie, dass sie sich nur unnötig Sorgen machte. Es waren erst zehn Tage vergangen, und selbst wenn es Neuigkeiten aus der Hauptstadt gäbe, würden sie nicht so schnell eintreffen. Trotzdem geriet sie in Panik, weil sie überall Geld brauchte und keine Lebensmittel im Haus hatte.
Tao Yin lugte überrascht aus der Küchentür hervor: „Eure Hoheit, diese Frage habt Ihr doch erst vor einer halben Stunde gestellt, als Ihr gegangen seid…“
„Oh, das habe ich vergessen“, sagte sie und senkte den Blick, um ihre Enttäuschung und Besorgnis zu verbergen, während sie ein ruhiges Lächeln erzwang. „Wenn Gao Zhan später eintrifft, soll er in den Seitengang kommen, um mich zu suchen.“
Während Luo Cuiwei im Nebenraum ängstlich mit dem Abakus die Ausgaben für den nächsten Monat berechnete, traf Gao Zhan endlich ein.
Luo Cuiwei ist in letzter Zeit extrem beschäftigt, sowohl körperlich als auch geistig. Obwohl sie vor anderen weiterhin ein Lächeln aufsetzt, ist ihre Stimmung innerlich sehr instabil.
Als sie Gao Zhans zerzaustes Aussehen sah, runzelte sie sofort wütend die Stirn und sagte heftig: „Wie alt bist du denn, dass du immer noch Ärger machst?! Glaubst du wirklich, dass dich niemand kontrollieren kann, nur weil du in Linchuan bist?!“
In letzter Zeit hatten die beiden aufgrund des Hausbauprojekts häufig Kontakt und sind einander allmählich näher gekommen. Gao Zhan ist zudem ein Freund von Luo Fengming und ungefähr so alt wie er. Luo Cuiwei behandelt ihn unbewusst wie ihren eigenen jüngeren Bruder, kümmert sich um ihn, wenn nötig, und ermahnt ihn gegebenenfalls.
Zum Glück schien Gao Zhan eine natürliche Neigung zur Kontrolle zu haben. Je mehr Luo Cuiwei mit ihm sprach, desto enger wurde er ihr gegenüber und desto unterwürfiger wurde er.
„Ich habe Sie beauftragt, den Hausbau zu überwachen, aber anstatt sich darauf zu konzentrieren, sind Sie nebenan gegangen, um Fräulein Fu Qi zu provozieren.“
Als Gao Zhan sie wieder jemanden ausschimpfen hörte, senkte er beleidigt den Blick, schlurfte hinüber und setzte sich ihr gegenüber an den Tisch, als kenne er den Weg genau. „Ich halte das wirklich nicht mehr aus!“
Die Lautstärke der letzten drei Worte schoss plötzlich in die Höhe, begleitet von einer wütenden Trittbewegung.
Sein Verhalten erinnerte Luo Cuiwei an Luo Fengming aus ihrer Kindheit. Wenn er von Fremden schikaniert wurde, klagte er ihr auf dieselbe Weise sein Leid und bat sie um Unterstützung.
Da wurde ihr Herz weicher, und sie lachte, obwohl sie verärgert war. „Du sollst von nun an ein ‚großartiger Mann‘ sein. Was werden die Leute sagen, wenn sie dich so sehen?“
„So bin ich nicht vor anderen Leuten“, murmelte Gao Zhan niedergeschlagen. „Da bin ich sehr gefasst.“
„Ruhig? Von wegen ruhiger Fuß…“ Luo Cuiwei knirschte mit den Zähnen und starrte ihn mit aufgerissenen Augen an; am liebsten hätte sie ihn mit den vulgärsten Ausdrücken beschimpft.
Sie brachte es nicht übers Herz, ihn anzuschreien, also schnappte sie sich einfach ein paar Zettel vom Schreibtisch und warf sie ihm ins Gesicht.
„Sie bauen ihre Häuser mit ihrem eigenen Geld und können sie so bauen, wie sie wollen. Was geht Sie das an?“
Gao Zhans Gesicht wurde sofort aschfahl, und er schüttelte wiederholt den Kopf: „Es ist zu hässlich! Es ist wirklich zu hässlich! Allein der Gedanke, dass in dieser Stadt, für die ich persönlich die Baupläne entworfen habe, so ein hässliches Haus steht, erfüllt mich mit tiefer Trauer!“
Gao Zhans Gefühle gegenüber der neu entstehenden Stadt Linchuan unterschieden sich von denen der anderen.
Schließlich begann der Entwurf für diese Stadt mit seiner Feder und entsprang seinem Herzen.
"Könntest du ihnen nicht ein paar nette Ratschläge geben?", seufzte Luo Cuiwei hilflos.
Gao Zhan schnaubte verärgert und schmollte: „Zuerst habe ich meine Vorschläge freundlich und sanft unterbreitet, aber wer hätte gedacht, dass Fu Ying so ein aufbrausendes Temperament hat. Sie hat es nicht nur nicht geschätzt, sondern mir auch noch einen finsteren und unfreundlichen Blick zugeworfen.“
„Fräulein Fu Qi ist jung, aber schon jetzt für die Angelegenheiten des Clans zuständig. Sie ist eine entschlossene Person und lässt sich natürlich nicht gern etwas vorschreiben.“ Luo Cui lächelte und seufzte.
„Früher warst du für die riesige Luo-Familie in Jingxi verantwortlich“, murmelte Gao Zhan entrüstet, „aber so hast du die Leute nicht behandelt.“
„Händler glauben daran, durch Harmonie Geld zu verdienen, ganz anders als die Familie Fu. Außerdem habe ich nur deshalb noch nie einen Wutanfall von mir bekommen, weil du mich nie provoziert hast“, sagte Luo Cuiwei verärgert und funkelte ihn an. „Sieh dir diesen grauen Fleck auf deiner Kleidung an, hattet ihr etwa eine Schlägerei?“
Ich habe gehört, dass Miss Fu sowohl in Literatur als auch in Kampfkunst begabt ist, während Gao Zhan seit seiner Kindheit in seinen Studien untätig war und keinerlei Ambitionen in den Kampfkünsten gezeigt hat. Es ist offensichtlich, dass er zum Leid verurteilt ist.
Man kann weder eine Diskussion gewinnen noch einen Kampf.
Sich mit jemandem anzulegen, der einem so gewaltigen Kraftunterschied unterlegen ist, das würde nur jemand tun, dessen Gehirn von einem Hund aufgefressen wurde.
„Man kann so etwas nicht zu Unrecht beschuldigen. Ich bin mit ihr über die Baupläne gestolpert“, erklärte Gao Zhan verlegen, errötete dann sofort und knirschte mit den Zähnen. „Aber sie hat es ganz klar gesehen, und anstatt mir aufzuhelfen, sprang sie auf und wich zur Seite aus!“
Ich hasse es, wenn ich daran denke.
Luo Cuiwei kicherte, als sie das hörte, und als sie seinen verärgerten Blick sah, richtete sie schnell ihre Miene auf und sprach sanft mit ihm, um ihn zu trösten.
„In der Hauptstadt wurdest du von allen Regierungsmitgliedern verwöhnt und von deinen fünf älteren Brüdern beschützt. Egal wie ungezogen oder schelmisch du draußen warst, man hat dir immer etwas durchgehen lassen. Aber hier bist du nur Gao Zhan, und niemand wird dir erlauben, ohne Grund zu tun, was du willst.“
Gao Zhan hob teilnahmslos den Blick, begegnete ihrem Blick, presste die Lippen zusammen und schwieg.
Luo Cuiwei stützte ihren rechten Ellbogen auf den Tisch, kicherte und sagte: „Ich bin es gewohnt, zu Hause die ältere Schwester zu sein, und ich kann es mir nicht verkneifen, ein bisschen zu nörgeln, wenn etwas passiert. Wenn dich das nervt …“
Während sie sprach, merkte sie, dass sie sich zu sehr eingemischt hatte.
„Keine Ursache!“, unterbrach Gao Zhan ihn, richtete sich plötzlich auf und seine Augen verrieten besorgte Zärtlichkeit. „Zuhause haben meine Mutter und meine Brüder nie ein schlechtes Wort über mich verloren; mein Schwiegervater hat mich zwar erzogen, aber nur geschimpft und bestraft… Eigentlich wünsche ich mir sehr, dass mir jemand geduldig und Schritt für Schritt erklären könnte, was ich falsch gemacht habe und was ich tun sollte.“
Von Anfang an war er also extrem neidisch auf Luo Fengming.
Luo Fengmings ältere Schwester schimpfte zwar mit ihm, aber sie lehrte ihn auch; sie spielte mit ihm, aber sie stand ihm auch stets zur Seite.
Sie stolperten und probierten gemeinsam, teilten die Folgen ihrer Fehler und die Freude über ihre Erfolge.
Sie sind Geschwister und zugleich Gefährten. Keiner von ihnen blickt auf den anderen herab, noch verachtet der andere den anderen.
Wie zwei Bäume, die sich im Wind und Regen aneinander lehnen, stehen sie, obwohl unterschiedlich groß, gemeinsam hoch.
Auch er sehnte sich nach einer solchen Schwester, nach einer solchen Gefährtin.