Es lag alles an ihren eigennützigen Motiven und Hintergedanken, dass sie sich dazu gezwungen hat; es lag auch daran, dass sie Geld und Mühe investiert hat, um zu versuchen, sich mit anderen abzusprechen.
Sie war es wieder; sie hatte den Wunsch, aber nicht den Mut. Als der Moment gekommen war, wurde sie durch die gerechte Empörung eines anderen aus ihren absurden und unhöflichen Wahnvorstellungen gerissen.
Sie lag von Anfang bis Ende falsch, welches Recht hatte sie also, wütend zu sein und andere zu beschuldigen?
Sie hatte keine guten Absichten, aber Yun Lie und alle im Anwesen des Prinzen Zhao behandelten sie aufrichtig; wenn wir die ganze Geschichte bis zu ihrem Ursprung zurückverfolgen würden, wäre sie im Unrecht.
Egal, belassen wir es dabei.
Wir müssen nach vorne schauen, schließlich wird das nächste Jahr arbeitsreich werden.
Kapitel Siebzehn
Um sich um seine ehemaligen Kameraden zu kümmern, beschäftigte Prinz Zhao in seinem Anwesen hauptsächlich junge Männer, die nach ihrem Militärdienst aus der Linchuan-Armee zurückgekehrt waren. Daher ähnelten die Verhältnisse in Prinz Zhaos Anwesen denen im Linchuan-Lager.
Es war praktisch auch ein buddhistischer Tempel.
Diese jungen Männer, die einst in Linchuan ein unbeschwertes Leben geführt hatten, „auf dem Schlachtfeld mit dem Schwert kämpften und durch die Wildnis galoppierten“, waren nach ihrer Entlassung aus der Armee im Palast eingesperrt. Sie fühlten sich bereits eingeengt und unwohl. Am Silvesterabend, als die ganze Stadt in Aufruhr war und auch Yun Lie anwesend war, ließen sie alle die Sau raus und feierten ausgelassen.
Bei einem so freudigen Anlass ist es nach dem Gesetz, den gesellschaftlichen Gepflogenheiten und dem menschlichen Empfinden zulässig, wenn die Leute sich betrinken und die Kontrolle verlieren, was zu großen Unruhen führt.
Zur Zeit von Hai (21-23 Uhr) waren die meisten jungen Männer bereits angetrunken und konnten nicht länger ruhig am Herd sitzen bleiben, um das neue Jahr zu feiern. Stattdessen stürmte eine Gruppe von ihnen, Arm in Arm, in den Hof der zentralen Halle.
Unter dem tintenschwarzen Himmel verwandelten das laute Lachen, die Rufe nach Faustschlägen und Tritten, die schillernden Spuren von Feuerwerkskörpern und die Geräusche von Knallkörpern das Anwesen des Prinzen Zhao in einen pulsierenden und lebhaften Winkel dieser geschäftigen Hauptstadt.
Selbst Yun Lie gab seine gewohnte aufrechte Haltung auf und lehnte sich mit verschränkten Armen an die Säulen auf den Stufen der zentralen Halle.
Vielleicht war er von der ausgelassenen Atmosphäre angesteckt, vielleicht aber auch die Nachwirkungen des starken Alkohols hatten ihn doch noch ergriffen, denn seine hochgewachsene und heldenhafte Gestalt bekam einen Hauch von betrunkener Trägheit, so entspannt und gelassen wie ein Tiger, der seine mörderischen Absichten im Mondlicht des Waldes gezügelt hatte und seine lärmenden Gefährten mit friedlichen und zufriedenen Augen betrachtete.
"Eure Hoheit."
Eine tiefe, resonante Stimme, die von Trunkenheit und Lachen durchdrungen war, ertönte direkt vor ihm, und Yun Lie drehte sich daraufhin um.
Der Neuankömmling war ein rundgesichtiger Mann von etwa vierzig Jahren, dessen betrunkenes, lächelndes Auge sich nun zu zwei Schlitzen verengt hatte.
Er stützte sich auf ein Paar Krücken unter seinen Achseln, während sein linkes Bein leer war.
Dies ist einer der nominellen Wachen von Prinz Zhaos Anwesen. Er stammt aus einer Bauernfamilie, seine Eltern sind verstorben, und er hat weder Frau noch Kinder. Nachdem er aufgrund von Verletzungen aus der Linchuan-Armee entlassen wurde, hat er weder ein Zuhause noch eine Möglichkeit, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Daher gewährte ihm Yun Lie unter dem Vorwand, eine „Wache“ zu sein, Unterschlupf.
Im Zhaowang-Anwesen gibt es viele solcher Leute, was einer der Gründe dafür ist, dass Yun Lie, als würdevoller Gründungsprinz, oft so arm ist, dass er nichts vorzuweisen hat.
Der Mann mit dem runden Gesicht lächelte, kniff die Augen zusammen und hob die rechte Hand, um ihm den Weinkrug zu reichen, den er trug. „Frohes Neues Jahr.“
Yun Lie lächelte leicht, als er das Gefäß entgegennahm, legte den Kopf in den Nacken und schüttete sich etwas vom Rand in den Mund. Sein Auftreten war heiter und gelassen, strahlte aber gleichzeitig Vertrautheit und Genuss aus.
Genau wie damals in Linchuan wurde alles, was sie bekamen, unter allen geteilt; es gab keine Trennung zwischen Kommandant und Soldat, noch zwischen König und Bürger.
Wenn wir Leben und Tod teilen können, wie können wir dann nicht auch Mahlzeiten teilen?
„Frohes Neues Jahr.“ Yun Lie wischte sich beiläufig mit dem Handrücken die restlichen Weinflecken von den Lippen und drückte dem Mann mit dem runden Gesicht den Weinkrug wieder in die Arme.
Der rundgesichtige Mann grinste leicht angetrunken: „Es ist wirklich gut, dass Eure Hoheit dieses Jahr zurückgekehrt ist, mit Fleisch und Wein, die jederzeit verfügbar sind.“
„Ich habe mir das alles widerwillig von anderen geliehen und muss es ihnen später zurückzahlen“, sagte Yun Lie mit einem verschmitzten Lächeln und klopfte ihm auf die Schulter. „Trink sparsam.“
Der rundgesichtige Mann nickte heftig, umklammerte den Weinkrug fest und kicherte: „Ab morgen werde ich sie alle dazu bringen, mit dem Trinken aufzuhören. Sonst, wenn Seine Hoheit weiterhin so lebt, von Peter stiehlt, um Paul zu bezahlen, und in Armut haust, wird er keine Frau finden!“
„Verzieh dich, als hättest du schon eine Frau gefunden!“, sagte Yun Lie lachend und hob den Fuß, um einen Scheintritt auszuführen.
Die Zehe berührte lediglich den Saum des Gewandes des anderen, eine symbolische Geste der Andeutung eines Tritts, ohne jedoch tatsächlich zuzuschlagen.
Der Mann mit dem runden Gesicht war so aufmerksam wie eh und je. Er hielt den Weinkrug fest mit einer Hand und wich, trotz seines Gehstocks, flink zur Seite aus, wobei er lachend davonlief.
Yun Lie kicherte und schnaubte seiner sich entfernenden Gestalt nach, bevor er sich lässig mit verschränkten Armen an eine Säule lehnte.
Mein Blick wanderte unwillkürlich nach oben und fiel auf die kleine Fischlaterne, die unter dem Dachvorsprung im Wind schwankte.
Es ist aus farbigem Papier geformt und hat einen pummeligen Körper, aber man kann es weder schmoren noch braten. Es starrt die Leute nur mit seinen albernen Fischaugen an und grinst dumm.
—Es sieht entzückend aus und sieht wunderschön aus, wenn es nachts beleuchtet und aufgehängt wird.
Plötzlich ertönte eine sanfte, lächelnde Stimme in seinen Ohren, und Yun Lies Wangen röteten sich, als er die kleine, pummelige Fischlaterne anstarrte, die hoch am Himmel hing.
Wenn ihm in diesem Moment jemand einen Spiegel reichen würde, würde er sich sicherlich für den sanften, fast schmelzenden Blick in den Augen desjenigen schämen.
****
Ehrlich gesagt ist Steward Chens Gedächtnis außerordentlich schlecht.
Als es ihm wieder einfiel: „Hmm, anscheinend habe ich Eurer Hoheit noch nicht gesagt, dass die Familie Luo gestern auch gekommen ist“, war es bereits Mitternacht am Silvesterabend.
Yun Lie, die das Getümmel unter dem Dachvorsprung beobachtet hatte, war bereits von Xiong Xiaoyi in den Hof gezogen worden und trieb nun auf chaotische Weise aller Anwesenden Schabernack.
Als Onkel Chen Yun Lie schließlich inmitten des chaotischen Treibens der im zentralen Hof tanzenden Dämonen erblickte, hätte er beinahe vor Wut gelacht.
Seine Hoheit Prinz Zhao befindet sich derzeit in einem erbitterten Kampf mit Xiong Xiaoyi und seinen Männern.
Sie bewarfen sich gegenseitig mit Feuerwerkskörpern vor die Füße.
Einer nach dem anderen rieben sich die kräftigen Männer die Hände, griffen nach Feuerwerkskörpern, zündeten sie nacheinander an und warfen sie anderen vor die Füße, dann lachten sie herzhaft über die überraschten und ausweichenden Blicke in deren Gesichtern.
Die benehmen sich wie richtige Rotzlöffel!
Das ist die Art von Verhalten, bei der gilt: „Wenn man jemanden drei Tage lang nicht diszipliniert, klettert er aufs Dach und reißt die Ziegel herunter!“
Manager Chen manövrierte sich mit großer Mühe durch das chaotische Durcheinander der Feuerwerkskörper und erreichte schließlich Yun Lie.