Yun Lie folgte der Richtung, in die ihr Finger zeigte, und bemerkte, dass ein kleiner Tisch in den Raum gestellt worden war. Auf dem Tisch standen ein kleiner, violetter Tonbecher, ein kleiner runder Teller mit etwa zwanzig bis dreißig goldenen Teigtaschen von der Größe von Kastanien und eine kleine Schüssel mit weißem Brei.
„Wie kannst du nur so viel essen?“, fragte Yun Lie und spürte einen Stich im Herzen. Er ging zu dem kleinen Tisch und hob beiläufig den Deckel eines kleinen, violetten Tonbechers an. „Ich möchte …“
In der kleinen Schüssel schwammen ein paar zarte Pak-Choi-Herzen kläglich in der klaren, wasserähnlichen Brühe.
Yun Lie betrachtete mit einem komplizierten Gesichtsausdruck aufmerksam die kleinen goldenen Kugeln auf dem Teller, blickte dann zurück auf die großen Fisch- und Fleischgerichte auf dem Tisch, die ihm gehörten, und begriff plötzlich, was vor sich ging.
Als er sich umdrehte und mit einem halben Lächeln eine Augenbraue hob, wusste Luo Cuiwei, dass er ihr Geheimnis durchschaut hatte. Sie lächelte mit zusammengekniffenen Augen und kam mit schuldbewussten kleinen Schritten näher.
„Es tut mir leid, das Essen, das ich Ihnen gegeben habe, war... das, was ich übrig gelassen habe.“
Yun Lie stellte den Deckel der Tasse ab und kniff sich amüsiert in die Wange: „Du listige kleine Dornenerdbeere.“
Vorhin setzte sie absichtlich einen bemitleidenswerten, gekränkten Gesichtsausdruck auf. Tsk.
****
Die beiden nahmen Platz und unterhielten sich angeregt, während sie sich auf das Essen vorbereiteten, als Xiong Xiaoyis Stimme von draußen ertönte.
„Es ist besser, zur richtigen Zeit da zu sein, als zu früh“, sagte eine herzliche Stimme, während fröhliche Schritte näher kamen. „Ich habe von Tao Yin gehört, dass der Koch der Familie Luo angekommen ist?“
Noch bevor er seinen Satz beendet hatte, war der große, reiseerfahrene Mann bereits von sich aus in die Halle gestürmt.
Yun Lie blickte zu ihm auf, gab eine leise Antwort und fragte dann: „Warum bist du zu dieser Stunde zurück?“
Wie gestern vereinbart, eilte Yun Lie noch in der Nacht zurück, während Xiong Xiaoyi heute Morgen eine Gruppe von Männern anführte, um die beiden verwundeten Kameraden, die von den Nordbarbaren gerettet worden waren, zurück in die Hauptstadt zu eskortieren.
Die Verletzungen der beiden Männer ließen keine schnelle Fahrt zu; ihrem Tempo nach zu urteilen, hätten sie am Nachmittag ankommen müssen.
„Die Kutsche war immer noch hinter uns und fuhr sehr langsam. Ich konnte es nicht mehr aushalten, also ritt ich zurück, zu Pferd, in der Annahme, ich sei hierher gekommen, um etwas Fleisch zu schnorren.“
Xiong Xiaoyi grinste, als ihm erst spät auffiel, dass Yun Lie der Einzige am Tisch war. „Äh, Eure Hoheit, ist denn niemand da...?“
"Es ist da."
Luo Cuiwei stellte ihre halbe Schüssel mit weißem Brei auf den kleinen Tisch an der Wand und lächelte Xiong Xiaoyi an.
Xiong Xiaoyi betrachtete das üppige Festmahl auf dem Tisch vor Yun Lie, wandte sich dann den kümmerlichen zwei Tellern Essen vor Luo Cuiwei zu und seine Augen weiteten sich vor Wut.
Er stürmte zu dem großen Tisch und schlug mit der Pfote auf die Kante. „Wie kannst du deine Frau nur so behandeln? Du schwelgst in Fleisch und Fisch, während sie in einer Ecke gekochten Pak Choi essen muss! Das ist absolut herzlos!“
Sein finsteres Gesicht war von gerechter Empörung und Wut gezeichnet, und seine Augen waren voller Anklage und Enttäuschung, als er Yun Lie anstarrte.
Die Linchuan-Armee muss sich nun keine Sorgen mehr um Essen und Trinken machen, und selbst Verwundete können zur Behandlung und Genesung nach Jishetang geschickt werden. Die Kameraden und ihre Familien im Dorf müssen sich keine Gedanken mehr um ihren Lebensunterhalt machen. All dies ist Luo Cuiwei zu verdanken.
Als Xiong Xiaoyi sah, wie Luo Cuiwei von Yun Lie in einen so erbärmlichen Zustand gedrängt wurde, dass sie nur noch in der Ecke kauern und einfachen Brei trinken und Gemüseherzen essen konnte, während Yun Lie direkt neben ihr Fisch und Fleisch aß, war er so wütend, dass er rebellieren wollte.
„Setz dich und iss mit uns“, sagte Yun Lie, blickte ihn ruhig an und deutete auf die Bank neben sich. „In der Küche gibt es noch mehr, falls du nicht satt bist.“
„Das gibt’s doch nicht! Warum hast du ihr nichts gegeben, wo doch noch was in der Küche ist?!“ Xiong Xiaoyi war außer sich vor Wut über seine Gelassenheit und wandte sich Luo Cuiwei zu. „Er schikaniert dich so, und du lässt dir das gefallen?!“
Es war das erste Mal, dass Luo Cuiwei Xiong Xiaoyi wütend auf Yun Lie erlebt hatte. Sie war erleichtert, dass er sich für sie einsetzte, aber gleichzeitig auch etwas amüsiert und genervt.
Sie lächelte verlegen und erklärte mit leiser Stimme: „Er hat mich nicht gemobbt.“
Nachdem er gesprochen hatte, drehte er sich um und warf Yun Lie einen Blick zu.
Yun Lie hob gelassen eine Augenbraue, deutete mit seinen Essstäbchen auf die Teller vor ihm und sagte zu Xiong Xiaoyi: „Das sind die Reste von den beiden Gerichten, die ich für sie zubereitet habe. Es wäre Verschwendung, sie wegzuwerfen.“
Streng genommen war er derjenige, der "gemobbt" wurde.
****
Die Suppe in Luo Cuiweis kleinem lila Tontopf, die wie kochendes Wasser aussah, wurde tatsächlich hergestellt, indem man ein ganzes Perlhuhn mit Schweineknochenmark köcheln ließ und sie dann dutzende Male durch feine Gaze filterte, um sie kristallklar zu machen.
Die kleinen, kastaniengroßen Klößchen wurden hergestellt, indem man Kaviar zu einer Paste vermahlte, diese würzte, zu kleinen Klößchen formte und sie dann in Nelkenöl goldbraun fritt.
Diese beiden Gerichte mögen kläglich einfach erscheinen, aber sie erfordern eine extreme Menge an Zutaten und Arbeitsaufwand.
„…Nachdem wir den Rogen entfernt hatten, blieben noch viele Fische übrig, und es wäre schade, sie wegzuwerfen“, sagte Luo Cuiwei, nahm einen Schluck Suppe und deutete etwas verlegen auf den Teller mit Fisch auf dem großen Tisch, „deshalb haben wir aus den nicht benötigten Fischteilen gefüllte Fische nach Art der Acht Schätze zubereitet.“
Xiong Xiaoyi setzte sich verlegen und fassungslos an den großen Tisch.
„Nach der Knochenmarkentnahme wird eine Menge unbrauchbares Schweinefleisch übrig bleiben…“ Als Luo Cuiwei sah, wie schockiert Xiong Xiaoyi war, konnte er nicht mehr weitersprechen und wandte sich hilfesuchend an Yun Lie.
Yun Lie, der alles sofort verstand, nahm seine Essstäbchen und stocherte in einem mit Soße beträufelten Fleischbällchen herum, das er Xiong Xiaoyi vor die Nase hielt. „Das übriggebliebene Schweinefleisch wurde gehackt und für diese Fleischbällchen verwendet. Und dieses Hähnchen in Frühlingszwiebelöl …“
„Keine Erklärung nötig, ich verstehe“, sagte Xiong Xiaoyi verzweifelt und hob die Hand, um ihn am Weiterreden zu hindern. „Das ist das Perlhuhn, das nach dem Kochen der Suppe weggeworfen wurde.“
Yun Lie schluckte den Fleischklops lächelnd hinunter und wandte sich dann besorgt Luo Cuiwei zu. Als er sah, dass sie die Suppe mit einem kleinen Silberlöffel ernsthaft trank und keinerlei Anzeichen von Übelkeit zeigte, war er etwas erleichtert.
„Moment mal“, sagte Xiong Xiaoyi und blickte plötzlich auf, sein fragender Blick wanderte zwischen den beiden Prinzen hin und her, „Warum esst ihr beiden ohne Grund an getrennten Tischen?“
Sind die Lebensmittel unterschiedlich?
„Oh“, Yun Lie unterbrach das Essen mit seinen Essstäbchen und sagte scheinbar beiläufig: „Meine Weiwei leidet unter Schwangerschaftsübelkeit, deshalb muss sie leichte, aber raffinierte Kost zu sich nehmen.“
Xiong Xiaoyi war einen Moment lang wie erstarrt, bevor sie reagierte. Sie konnte nicht anders, als ihn wütend anzufunkeln und mit den Zähnen zu knirschen. „Was soll diese Lässigkeit? Deine Selbstgefälligkeit und Prahlerei springen dir ja förmlich aus den Augen! Ist Vaterwerden denn so eine große Sache?!“
Yun Lie warf einen Blick auf sein Gesicht, das fast vor Eifersucht verzerrt war, und schnaubte gleichgültig: „Na und?“
Luo Cuiwei, die sich gerade aufs Essen konzentriert hatte, legte in diesem Moment ihre Essstäbchen beiseite und drehte den Kopf, um in die lächelnden Augen ihres Mannes zu blicken.
Seine dunklen Augen leuchteten plötzlich auf, als hätte jemand in ihnen eine Galaxie umgestoßen.
Sie lächelte still, als ihr endlich klar wurde, dass er sich wirklich über das Kind freute.
****