Hua Ming dachte einen Moment nach, deutete dann mit dem Kinn auf Luo Cuiwei auf dem Bett und antwortete ruhig auf die Frage: „Eure Hoheit, im Moment ist es wahrscheinlich nur... der Schmerz in Euren Fingerspitzen, weil sie wiederholt gegen den Türspalt gedrückt und geschlagen wurden.“
Nachdem sie die Frage beantwortet hatte, kümmerte sie sich nicht darum, ob die andere Person sie wirklich verstanden hatte oder nicht, und fuhr fort: „Bitte warten Sie draußen, Eure Hoheit. Sie können hier nicht viel tun, außer dass die Prinzessin Sie schlagen will.“
Da Yun Lie anscheinend etwas sagen wollte, fügte Hua Ming schnell hinzu: „Wenn Eure Hoheit dadurch abgelenkt ist, jemanden zu schlagen, können Sie sich nicht auf die Geburt konzentrieren.“
Letztendlich wollte der ruhige und unkomplizierte Doktor Huaming diesen unhilfreichen Prinzen einfach nur loswerden, damit er ihm nicht im Weg stand.
Denn sollte er später vor Schreck in Ohnmacht fallen, muss sie ihn als Ärztin behandeln. Tsk.
****
Nachdem er Hua Mings Worte gehört und einen Blick auf die drei geschäftig umherwuselnden Hebammen geworfen hatte, stand Yun Lie mit zu einer dünnen Linie verzogenem, ausdruckslosem Gesicht schweigend auf und ging langsam um den Paravent herum zum äußeren Raum des Schlafgemachs.
Bleiben Sie hinter der Tür stehen.
Nachdem Yun Lie die geschnitzte Tür lange angestarrt hatte, streckte er langsam die Hand aus und öffnete die Tür einen Spaltbreit.
Durch den Türspalt konnte man die ängstlichen und hilflosen Gestalten draußen warten sehen.
Er senkte seine langen, dichten Wimpern, streckte seine linke Hand durch den Türspalt und dann...
Mit aller Kraft riss er die Tür mit einem Zischen auf.
Im Bruchteil einer Sekunde durchfuhr mich ein stechender Schmerz im Herzen.
Langsam schloss er die Augen und lauschte hinter sich den gedämpften, unterdrückten Schmerzensschreien von Luo Cuiwei. Sein Herz schmerzte so sehr, dass es ihm vorkam, als würde es in tausend Stücke zerspringen.
Er hatte sich vorgenommen, sie gut zu behandeln; aber jetzt, wo sie so große Schmerzen hatte, konnte er nichts mehr tun.
Je länger er darüber nachdachte, desto mehr hatte er das Gefühl, ein treuloser Bastard zu sein.
****
Als Luo Cuiwei langsam erwachte, hatte sie die Augenlider kaum angehoben, als sie von einem Kopf erschrocken wurde, der nur wenige Zentimeter von ihrem entfernt war.
Doch in diesem Moment waren ihre Glieder schwach und sie hatte Schmerzen am ganzen Körper, sodass sie nur flüchtig blinzeln konnte, um ihre Überraschung auszudrücken.
Yun Lies große und imposante Gestalt hockte unbeholfen am Bett, den linken Arm über die Kante der Couch gelegt, das Gesicht in den Arm vergraben.
Das träge Leuchten der Sommerdämmerung verströmt einen Hauch von blassem Gold.
Das Zirpen der Grillen draußen vor dem Fenster sorgte für eine außergewöhnliche Stille im Schlafzimmer.
Als Luo Cuiwei bemerkte, dass seine rechte Hand ihre zu halten schien, versuchte sie, ihre Fingerspitzen zu bewegen und sanft seine Handfläche zu kratzen.
Er schien zu zittern, blickte aber nicht auf, sondern hielt sein Gesicht weiterhin in seinen Armen vergraben.
Seine Stimme war gedämpft und leicht heiser, durchzogen von einem erleichterten Lachen: „Schläft du noch?“
Luo Cuiwei spitzte neugierig die Lippen und stupste ihn mit dem Ellbogen an den Kopf. „Du hast geweint?“
Nachdem sie sich verausgabt hatte, klang ihre Stimme leicht und etwas heiser, unterbrochen von einem leisen Kichern.
Obwohl es sich um eine Frage handelte, vermittelten das unverhohlene Necken und Lachen eindeutig ein Gefühl der Gewissheit.
Yun Lie reagierte nicht. Er rieb sich einen Moment lang den Kopf an den Arm, hob dann den Kopf und schnaubte: „Unmöglich.“
Er hatte eindeutig geweint; seine Augen waren noch rot. Luo Cuiwei verzog sanft die Lippen, ließ ihn aber gnädigerweise ungeschoren davonkommen und verriet ihn nicht.
Luo Cuiwei wollte fragen, wo das Kind sei, aber Yun Lie ließ ihr keine Gelegenheit dazu. Er stand sofort auf, holte warmes Wasser, um ihren Hals zu beruhigen, und überredete sie dann geduldig, ein paar Löffel braunen Zuckerbrei zu essen.
„Was ist mit deiner Hand passiert?“, fragte Luo Cuiwei überrascht und griff nach seinem Handgelenk, wobei er die geschwollenen Finger anstarrte.
Alle zehn Finger meiner linken Hand, außer dem Daumen, waren geschwollen und wiesen deutliche Anzeichen frischer Blutergüsse auf.
Yun Lie senkte den Blick, ein leichtes Lächeln umspielte seine Lippen, und sagte ruhig: „Ich bin versehentlich von der Tür getroffen worden.“
„Du hast es zerschlagen, als du Angst hattest und weggelaufen bist?“, fragte Luo Cuiwei spöttisch und hob eine Augenbraue, führte dann aber sanft seine Fingerspitze zu ihren Lippen und hauchte leicht darauf.
Da sie wohl apathisch und schwach, aber nicht schläfrig aussah, kuschelte sich Yun Lie an sie im Bett und zog sie samt Decke in seine Arme.
„Ich habe gehört, dass ein kleines Mädchen sechs Pfund und neun Unzen wog“, sagte Luo Cuiwei leise mit weichem Blick, „hat sie sie zum Schlafen nebenan mitgenommen?“
Yun Lie summte zustimmend und hob die Hand, um ihr die feuchten, abstehenden Haare von den Schläfen zu streichen.
„Sie ist ganz schön schwer. Sie muss ein rundes Gesicht haben“, sagte sie, hob die Hand und legte ihre Finger auf den Rand seiner großen Handfläche. Sie schloss die Augen und lächelte schwach, als sie seine Fingerspitzen an ihrer Stirn spürte. „Sie ist sehr hübsch, nicht wahr?“
Yun Lie schmollte trotzig: „Nein…“
Als er sah, wie sich die Augen seiner Frau vor Überraschung weiteten, änderte er schnell seine Meinung: „Ich weiß es nicht.“
Zu diesem Zeitpunkt war Luo Cuiwei erschöpft und fiel in einen tiefen Schlaf. Er war so in Gedanken versunken, dass er keine Zeit hatte, sich um irgendetwas anderes zu kümmern.
„Was für ein Vater bist du? Das ist deine kleine Tochter, die du am meisten lieben und wertschätzen solltest…“ Luo Cuiwei funkelte ihn an, und ein Hauch von Wut huschte über ihr Gesicht.
Plötzlich senkte er den Kopf und gab ihr einen flüchtigen Kuss auf die Lippen.
„Das ist sie nicht.“ Er blickte ihr mit ungewöhnlicher Ernsthaftigkeit direkt in ihren leicht verärgerten Blick und erklärte feierlich:
Luo Cuiwei knirschte mit den Zähnen und war im Begriff, Feuer zu speien, doch er wandte denselben Trick erneut an und küsste sie noch einmal sanft auf die Lippen.
„Das ist das kleine Mädchen, das ich über alles liebe und in meinem Herzen am meisten trage.“
Selbst viele Jahre später, wenn es in der Familie viel mehr Mädchen gibt, wird das Mädchen in seinen Armen immer das kostbarste in seinem Herzen sein.
Er bestand darauf, sie am meisten zu lieben, und niemand konnte ihn vom Gegenteil überzeugen.
****