Ihr verdächtiges Verhalten erinnerte stark an das, was manche wohlhabende junge Männer tun würden, wenn sie versuchen, jemandem näherzukommen, den sie mögen!
****
Als Luo Cuiwei mit zwei Schachteln gemischten Früchtekuchen zum Laternenladen zurückkehrte, hatten die Ladenangestellten die Laternen bereits in Schachteln verpackt und sie zum Wagen vor der Laternenmarktstraße geschickt.
Yun Lie saß am Teetisch im Laden und wartete auf sie. Sobald er sie am Eingang des Laternenladens wieder sah, stand er sofort auf, um sie zu begrüßen. „Kann ich Ihnen dabei helfen?“
Er deutete mit dem Blick auf die Gebäckschachtel in ihrer Hand.
„Es ist nicht schwer …“ Luo Cuiwei schien plötzlich etwas einzufallen und änderte ihre Meinung. Sie reichte ihm die beiden Schachteln mit Gebäck zum Tragen. „Schon gut. Es ist ja schließlich dein Anteil. Es ist nur fair, dass du deinen Teil tust.“
Yun Lie hielt inne und verschluckte dann die Worte, die er gerade sagen wollte: „Nur junge Damen lieben süße Kuchen.“
Schau mal, selbst wenn ich einen süßen Kuchen kaufe, denke ich daran, ihm einen mitzubringen!
Die beiden verließen Seite an Seite den Laternenladen, gingen durch die belebte Hauptstraße des Laternenmarktes und stiegen in die Kutsche, die unter dem großen Baum auf der anderen Straßenseite parkte.
Nachdem die beiden Personen in der Kutsche Platz genommen hatten, schüttelte der Kutscher die Zügel und stieß einen leisen Ruf aus, und die Kutsche fuhr langsam in Richtung der Residenz von Prinz Zhao.
Hier, Ihre Handtasche.
Als Luo Cui sah, wie Yun Lie ihr gegenüber die Hand ausstreckte, um ihr den Geldbeutel zu reichen, lächelte sie, nahm ihn entgegen und band ihn sich dann lässig wieder um die Taille.
"Musst du nicht den Betrag überprüfen?" Yun Lie presste die Lippen zusammen und blickte zum Dach des Wagens hinauf.
„Wenn ich mit meinem Bruder ausgehe und ihm beim Bezahlen den Platz wegnehme, wird er normalerweise sauer auf mich“, erwiderte Luo Cuiwei lächelnd und wich dem eigentlichen Thema aus. „Es ist nur eine Angewohnheit, Eure Hoheit, bitte nehmen Sie es mir nicht übel.“
„Ich bin nicht dein Bruder“, sagte Yun Lie leise und starrte weiterhin auf das Autodach. Er wirkte unzufrieden, doch ein Lächeln huschte über seine Lippen. „Ich habe kein Geld verloren, ich habe Geld dabei.“
Angesichts seines adligen Status als Prinz sollte er, selbst wenn er sich mit Luo Cuiwei, der aus einfachen Verhältnissen stammte, anfreunden würde, nicht von sich selbst als „Ich“ sprechen.
Er sprach aber nicht nur von sich selbst als „Ich“, sondern seine Wortwahl war auch freundlich und ungezwungen, ohne den geringsten Anflug von Herablassung.
Sie wurde hier tatsächlich wie eine der Ihren behandelt und genoss die gleiche Behandlung wie Xiong Xiaoyi und die anderen Wachen der Linchuan-Armee in der Residenz des Prinzen Zhao.
Von Schuldgefühlen und Scham geplagt, spürte Luo Cuiwei, wie ihre Augen brannten, ihre Wangen hingen und ihr Gesicht vor Verlegenheit rot anlief.
Obwohl sie den Plan, „einen Weg durch Linchuan zu nehmen“, gerade stillschweigend aufgegeben hatte, war dies letztendlich ihre ursprüngliche Absicht gewesen, ihm näherzukommen.
Er und seine Kameraden ertrugen Hunger und Kälte, um die Landesgrenzen in Linchuan zu verteidigen, und bewiesen dabei unerschütterliche Integrität und ein reines Gewissen. Dennoch wollte sie ihn in ein gefährliches Geschäft verwickeln.
Ursprünglich dachte ich, dass ich, indem ich rechtzeitig innehalte und diesen unethischen Deal nicht aufdecke, meine anfänglichen unreinen Gedanken auslöschen könnte, ohne dass er es merkt, und ihn von da an als einen aufrechten und unschuldigen Menschen behandeln könnte.
Doch in diesem Moment wurde ihr plötzlich klar, dass es zu schwierig war.
Wenn Yun Lie eines Tages in der Zukunft plötzlich das Geheimnis hinter all dem erkennt und versteht, was ihre ursprünglichen Absichten waren, als sie sich ihm näherte, wie wird er sie dann ansehen?
****
Luo Cuiwei wurde immer trauriger und unruhiger, als sie darüber nachdachte; ihre Augen und Nase brannten von Tränen.
Aus Angst, in Tränen auszubrechen, und auch aus Angst, dass Yun Lie bemerken würde, dass etwas nicht stimmte, wenn sie aufblickte, tat sie so, als würde sie eine Gebäckschachtel öffnen und nahm beiläufig ein Stück gemischten Früchtekuchen heraus.
Ihre roten Lippen hatten gerade den Rand des süßen Kuchens berührt, und bevor sie auch nur einen Bissen nehmen konnte, wurden ihre Fingerspitzen plötzlich taub, und der süße Kuchen verschwand in Luft.
Luo Cuiwei blickte erschrocken auf und sah Yun Lie mit aufgeblähten Wangen, der mit selbstgerechtem Gesichtsausdruck auf das Autodach starrte und schnaubte: „Hast du nicht gerade gesagt, du hättest es für mich gekauft? Wieso isst du es jetzt ganz allein vor meinen Augen auf?“
„Das, was ich gegessen habe, war das für meine Schwester…“ Luo Cuiwei blinzelte überrascht und verärgert, und die Tränen, die sich in ihren Augen gesammelt hatten, rollten plötzlich über ihre Wangen.
Diese Tränen gelten der schweren Last in meinem Herzen und haben absolut nichts mit dem süßen Kuchen zu tun.
Doch Yunlie ahnte nichts von den komplizierten Dingen in ihrem Herzen. Als er hörte, dass ihre Stimme etwas seltsam klang, sah er schnell zu ihr hinunter.
Als er die Tränen in ihrem Gesicht sah, geriet er in Panik: „Ich habe nur gescherzt, ich meinte nicht wirklich, dass du das alles alleine essen würdest … Weine nicht! Ähm, die ganze Schachtel, die ganze Schachtel gehört dir, okay?“
Luo Cuiwei bemerkte daraufhin, dass ihr die Tränen gekommen waren, und hob verlegen ihren Ärmel, um sie sich ungeordnet über das Gesicht zu wischen.
Vielleicht weil sie bereits mit ihren eigenen Sorgen beschäftigt war, glichen die Tränen, die unabsichtlich fielen, einem umgekippten Eimer voller Perlen, die in einem endlosen Strom nacheinander herabrollten.
Yun Lie war ratlos und wusste nicht, wie er ihn trösten sollte. Nach einer Weile deutete er hilflos auf seine Pausbäckchen und sagte: „Wie wäre es, wenn ich dir das zurückgebe?“
Kaum hatte er die Worte ausgesprochen, erstarrte er und verstand nicht, warum er so etwas Dummes gesagt hatte.
Das ganze Stück Kuchen steckte in seinem Mund, wie sollte er sich dafür revanchieren? Konnte er das überhaupt...?
„Was für einen Unsinn denkst du dir da aus?“, fragte Luo Cuiwei mit kalter, nasaler Stimme, wie sie nur Tränen verströmen.
Yun Lie vermutete, dass sein Gesicht so heiß war, dass man darauf ein Ei braten konnte.
Doch als er in Luo Cuiweis Augen blickte, die deutlich von Scham und Wut erfüllt waren und dennoch den Anschein erweckten, als könnten sie in die Herzen der Menschen sehen, schüttelte er ruhig den Kopf und richtete sich mit einer selbstgerechten Miene auf.
„Nein, ich habe an nichts gedacht, nur an eine klare, sanfte Brise.“
Mir kam absolut kein Bild in den Sinn, wie man "ihren kleinen Mund unterdrücken" oder "mit der Zungenspitze den süßen Kuchen wieder in ihren Mund schieben" könnte.
14. Kapitel Vierzehn
Der Luo Cuiwei vor mir sieht völlig anders aus als vorher.
Ihre Augen glänzten noch von Tränen und waren gerötet vor Verlegenheit und Wut. Ihre Wangen, rot vor Verlegenheit und Wut, wirkten warm und schön wie Rouge. Obwohl sie jemanden wütend anstarrte, hatte sie keinerlei einschüchternde Ausstrahlung. Vielmehr glich sie einer zarten Blume, die im Morgenlicht erblühte und deren Haut noch von Tautropfen benetzt war.
"Hör auf, mich so anzustarren", sagte Yun Lie schwach und wandte den Kopf dem Vorhang der Kutsche zu.
Er hatte ernsthafte Bedenken, dass, wenn sie ihn weiterhin so anstarrte, diese „klaren und hellen“ Bilder unkontrolliert in seinem Kopf auftauchen und sofort Realität werden würden...
Hör auf, ich kann nicht länger darüber nachdenken. Ich muss ein anständiger und guter junger Mann sein.