Das ist wirklich rätselhaft.
Kapitel 23
Obwohl Yun Lie heute allein kam und seine Identität nicht absichtlich zur Schau stellte, reichte schon der Name „Yun Lie“ aus, um viele Mitglieder der Familie Luo zu schockieren und sie ratlos zurückzulassen.
Denn obwohl Kaiser Xianlong viele Kinder hatte, bekleideten nur fünf Prinzen offizielle Ämter; Yunlie war am Hof schwach und machtlos, und seine Position war unbequem; dennoch genoss er beim Volk aufgrund seiner verdienstvollen Dienste bei der Verteidigung der Grenze einen Ruf für Integrität und Rechtschaffenheit.
Zuvor war der Torwächter der Familie Luo verblüfft gewesen und hatte nicht erkannt, dass der „Yun Lie“, der frühmorgens die Tür blockierte und eine Audienz bei seiner ältesten Tochter verlangte, in Wirklichkeit der berühmte „Prinz Zhao, Yun Lie“ war.
Das bedeutet aber nicht, dass alle Mitglieder der Familie Luo langsam reagieren.
Als Zhuo Yu, die Matriarchin der Familie Luo, erfuhr, dass „Seine Hoheit Prinz Zhao die älteste Tochter besuchen kommt“, war sie ratlos. Da sie ihren Mann, der sich von seinen Verletzungen erholte, nicht stören wollte, bat sie jemanden, ihren Sohn Luo Fengming anzurufen, um die Angelegenheit zu besprechen.
„Es ist fast Mittag, wird Seine Hoheit Prinz Zhao zum Mittagessen bleiben?“ Zhuo Yu drehte das Seidentaschentuch in ihren Händen, ihre Stirn war seit dem Morgen noch tiefer in Falten gelegt. „Sollte diese Bewirtung etwas aufwendiger oder eher leger ausfallen?“
Zu ihrer Überraschung war Luo Fengming noch aufgeregter als sie selbst. „Das … das Hauptproblem ist, dass wir nicht wissen, warum er hier ist …“
Vor Neujahr hatte Yun Lie die Einladung der Familie Huang angenommen und Huang Jingru getroffen, die Neujahrsgeschenke der Familie Luo aber umgehend zurückgeschickt. Luo Fengming wusste dies besser als jeder andere und hatte die Hoffnung auf freundschaftliche Beziehungen zum Anwesen des Prinzen Zhao längst aufgegeben.
Zu Luo Fengmings Überraschung erschien Yun Lie persönlich zu Besuch, was ihn völlig verwirrte.
Da ihr Sohn keine Ahnung hatte, was er tun sollte, konnte Zhuo Yu nur im Kreis auf und ab gehen.
Genau in diesem Moment schlich sich Luo Cuizhen in den Hauptinnenhof, um mit ihrer Mutter zu sprechen, was sich als ein Gang in eine Falle erwies.
„Sieh dir nur dein schlampiges Aussehen an, deine Haare sind ungekämmt und dein Gesicht ungewaschen“, sagte Zhuo Yu, der sonst sanftmütig war und selten ein strenges Gesicht machte. „Dein älterer Bruder und deine Schwester sind so beschäftigt, und du faulenzt nur herum und schläfst.“
„Wo habe ich denn geschlampt? Ich habe gestern Abend lange gelesen und mich erst vor Tagesanbruch hingelegt, also habe ich nur weniger als drei Stunden geschlafen…“ Luo Cuizhen war von dem Tadel wie vor den Kopf gestoßen und bemerkte dann erst im Nachhinein, dass sie sich das Gesicht gewaschen und die Haare gekämmt hatte!
Sie ist doch nur ein Kind! Es ist gerade Neujahr, und die Akademie hat noch nicht wieder geöffnet. Was kann sie denn außer essen, trinken, spielen, lesen und schlafen tun?
Sie wollte beim Durchsehen der Geschäftsbücher helfen, aber ihre Mutter erlaubte es ihr nicht!
Da sie immer noch Widerworte gab, war Zhuo Yu leicht verärgert: „Nachts nicht schlafen und morgens nicht aufstehen, was soll das denn für ein Gerede sein! Du...“
Als Luo Cuizhen sah, dass ihre Mutter gerade anfangen wollte zu nörgeln, fasste sie sich an den Kopf und warf einen Rettungsanker ins Spiel: „Gao Zhan ist hier und trinkt gerade Tee in der Eingangshalle!“
Am fünften Tag des chinesischen Neujahrsfestes kam Gao Zhan zum Haus der Familie Luo und blieb den ganzen Tag. Er und Luo Cuizhen lernten sich kennen.
Gao Zhan war ein fröhlicher und unkomplizierter Mensch. Luo Cuizhen nannte ihn, wie ihre älteren Geschwister, bei seinem vollen Namen, und das störte ihn überhaupt nicht. Also fing Luo Cuizhen einfach an, ihn so zu nennen.
Zhuo Yu und Luo Fengming waren beide verblüfft, als sie das hörten, und fragten sich, welches Glück ihnen dieses Jahr wohl widerfahren war.
Selbst als Luo Huai die Familie leitete, hatte die Familie Luo keine Verbindungen zu den einflussreichen Familien am Hof. Deshalb gelang es der Familie Huang, mit nur einem unbedeutenden Bezirksrichter aus Songyuan, die lebenswichtige Handelsroute nach Norden abzuschneiden. Heute sind kurz nacheinander zwei Personen eingetroffen, die man normalerweise unmöglich einladen könnte. Nun bereitet ihnen die Frage Kopfzerbrechen, wie sie diese angemessen bewirten sollen.
Zhuo Yu verspürte sofort den Drang, ihre jüngste Tochter zu tadeln, und blickte ihren Sohn mit besorgter Miene an.
Luo Fengming rieb sich die Schläfen und dachte einen Moment nach, dann leuchteten plötzlich seine Augen auf und er zog Luo Cuizhen zu sich.
"Geh leise hin und frag deine Schwester, ob sie möchte, dass die Gäste bei uns zu Abend essen; wenn ja, sollen wir sie zusammen mit Gao Zhan bewirten oder sollen wir einen separaten Tisch für sie haben?"
Es war bereits nach 9 Uhr; wenn sie nicht bald mit den Vorbereitungen begannen, würde die Zeit fürs Mittagessen nicht mehr reichen. Luo Cuiwei und Yun Lie unterhielten sich jedoch noch vertieft im Arbeitszimmer, und es wäre unhöflich, sie abrupt zu stören.
Eine so unhöfliche Handlung wirkt weniger abrupt, wenn sie von einem Kind begangen wird.
"Oh."
Luo Cuizhen hatte keine Lust mehr, sich das wütende Genörgel ihrer Mutter anzuhören, und ohne zu fragen, wer der Gast ihrer Schwester war, rieb sie sich gehorsam die verschlafenen Augen und schlurfte in Richtung des Hofes ihrer älteren Schwester.
****
Xiahou Ling hatte zwei Begleiter vor dem Arbeitszimmer warten lassen. Als diese Luo Cuizhen herankommen sahen, nahmen sie an, sie sei gelangweilt und wolle Luo Cuiwei besuchen, und hielten sie daher schnell auf.
Luo Cuizhen, die immer noch wegen des Schimpfens ihrer Mutter murrte, war zu faul, sich Xiahou Lings Erklärung anzuhören. Gähnend rief sie in Richtung Arbeitszimmer –
"Schwester! Mutter und Luo Fengming haben mich gebeten, dich diskret zu fragen, ob die Gäste zu Hause zu Mittag essen möchten!"
Dieser ohrenbetäubende Schrei war überraschenderweise "leise".
Luo Cuiwei lächelte Yun Lie entschuldigend an, stand auf, öffnete das Fenster des Arbeitszimmers und blickte Luo Cuizhen draußen mit einem Lächeln an: „Was schreist du denn so? Willst du etwa eine Tracht Prügel?“
"Äh", Luo Cuizhen kam endlich wieder zu sich, ein verlegenes, unterwürfiges Lächeln auf ihrem hellen, runden Gesicht, "Meine Entschuldigung, meine Entschuldigung."
Luo Cuiwei ignorierte sie und wandte sich an Yun Lie mit der Frage: „Möchten Sie zum Mittagessen bleiben?“
Yun Lie kam heute in Eile, nur um das Missverständnis auszuräumen und die "freundschaftlichen Beziehungen" zu Luo Cuiwei wiederherzustellen.
Das Missverständnis ist aufgeklärt, und ich habe ihr außerdem mitgeteilt, dass die Familie Huang Luo Cuiweis Aufenthaltsort genau kennt und sie daran erinnert, vorsichtig zu sein, ob sich Spione der Familie Huang in ihrem Haus befinden. Im Moment gibt es nichts weiter zu tun.
Doch gerade als er etwas sagen wollte, hörte er Luos jüngere Schwester von draußen erneut rufen: „Ach, übrigens, Schwester, Gao Zhan ist auch hier. Luo Fengming hat gefragt, ob deine Gäste mit Gao Zhan am selben Tisch sitzen oder ob du einen separaten Tisch haben möchtest.“
Yun Lie verschluckte sofort das „Nein“, das ihm schon auf den Lippen lag, und sah Luo Cuiwei direkt an. „Dann muss ich dich wohl belästigen.“
Alle kamen ungeladen, warum darf Gao Zhan also essen, während er nur Tee trinken und wieder gehen darf?
Das ergibt keinen Sinn.
****
Trotz aller Bemühungen von Luo Cuiwei und Luo Fengming, die Wogen zu glätten, blieb die Atmosphäre beim Essen seltsam und bedrückend.
Yun Lie war nie ein gewandter Redner; Fremden gegenüber hatte er stets einen kalten und gleichgültigen Gesichtsausdruck und war sehr sparsam mit Worten.
Tatsächlich kannten er und Gao Zhan sich, hatten aber keinen Kontakt, weshalb Gao Zhan ihm als „unbekannt“ galt. Von den Luo-Familienmitgliedern am Tisch war ihm außer Luo Cuiwei nur Xiahou Ling bekannt, aber das war auch schon alles. Für ihn war sie wie eine flüchtige Bekannte.