„Hätte dich das Familienoberhaupt nicht daran erinnert, dass du wütend werden würdest, hätte er dir den gesamten Gewinn gegeben“, sagte Xiahou Ling lächelnd und klopfte ihr auf den Rücken, als sie ihren finsteren Blick bemerkte. „Das ist eine Angelegenheit zwischen euch beiden Geschwistern, und ich wage es nicht, etwas zu sagen. Wenn du ihn nicht annehmen willst, gib ihn ihm einfach persönlich zurück.“
In Zeiten knapper Kassen wäre Luo Cuiwei sicherlich nicht so anmaßend, das aufrichtige Angebot ihres Bruders abzulehnen. Sie konnte nur lächeln und beiläufig fragen: „Wer hat denn vorgeschlagen, Bargeld auf einer so langen Reise von der Hauptstadt nach Linchuan mitzunehmen?“
Das ist viel zu arrogant.
Xiahou Ling blickte sich um und flüsterte: „Jemand plant heimlich etwas. Der Patriarch hat gesagt, man solle Songyuan nach Möglichkeit meiden.“
„Die Familie Huang?“ Luo Cuiwei runzelte die Stirn.
Die Familie Luo hat die nördliche Handelsroute bereits aufgegeben, was wollen sie denn noch?
„Es ist nicht die Familie Huang“, sagte Xiahou Ling und schüttelte den Kopf. „Wir sind uns noch nicht sicher, aber Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. Das Familienoberhaupt und der junge Meister Fengming haben bereits Maßnahmen ergriffen.“
Als Luo Cuiwei hörte, dass es zu Hause eine Lösung gab, stellte sie keine weiteren Fragen und wies Tao Yin an, jemanden zu finden, der die Wagenladungen an Waren ordnungsgemäß lagern konnte. Sie organisierte außerdem Unterkünfte für die beiden Köchinnen, bevor sie Xiahou Ling zum Gespräch zurück nach Hause brachte.
Als Xiahou Ling erfuhr, dass Luo Cuiwei schwanger war, atmete sie tief durch und lächelte mit einem Lächeln, wobei sich ihre Augen verengten. „Kein Wunder, dass mir vorhin etwas komisch vorkam. Ich wusste, dass du normalerweise nicht so ungeduldig bist.“
Luo Cuiwei rieb sich die Stirn, ihr Lächeln wirkte etwas verlegen. „Ich weiß nicht warum, aber mein Temperament ist in letzter Zeit ziemlich instabil. Ich bin ständig so gereizt und neige dazu, … eine Szene zu machen.“
Es fiel mir ziemlich schwer, mich zurückzuhalten.
„Jetzt, wo ich dir die ganze Arbeit abnehme, brauchst du dir keine Sorgen mehr zu machen, jemanden zu verärgern. Bleib einfach zu Hause und mach, was immer du willst.“ Xiahou Ling klopfte ihr auf die Brust und bewies damit große Loyalität.
****
Mit Xiahou Ling an ihrer Seite wurde Luo Cuiwei endlich zu einer echten „Hands-off“-Managerin, die alles andere Xiahou Ling überließ, außer ihren Verstand und ihren Mund zu benutzen.
In letzter Zeit spürt sie eine unkontrollierbare Wut in sich aufsteigen und fürchtet, etwas Ungeheuerliches zu tun. Deshalb versucht sie, seltener auszugehen. Abgesehen vom Essen verbringt sie die meiste Zeit in ihrem Zimmer, liest und zählt die Tage bis zu Yun Lies Rückkehr. Höchstens macht sie ab und zu einen Spaziergang im Hof.
Merkwürdigerweise wurden ihre Schwangerschaftsübelkeitssymptome immer schlimmer, sobald sie etwas Freizeit hatte; manchmal hatte sie das Gefühl, ihr Herz, ihre Leber, ihre Milz und ihre Lunge ausspucken zu müssen.
Sie aß und erbrach sich den ganzen Tag lang, und obwohl die beiden Köche der Familie Luo versuchten, verschiedene nahrhafte Gerichte für sie zuzubereiten, wurde ihr Kinn trotzdem in rascher Folge spitzer.
Diese Tage waren schon schwer zu ertragen, und bis zum 28. Oktober waren drei Tage vergangen, seit Yun Lie zehn Tage angekündigt hatte, und er war immer noch nicht zurückgekehrt. Luo Cuiwei wurde immer unruhiger.
Früher hätte Luo Cuiwei, egal wie besorgt sie war, vor anderen geschwiegen. Doch jetzt, da sie schwanger ist und unter starker Schwangerschaftsübelkeit leidet, kann sie weder gut essen noch schlafen, und ihre geistige Klarheit lässt nach. In dieser Situation hilft ihr kein vernünftiges Denken mehr.
Xiahou Ling reichte ihr ein Glas eingelegte Pflaumen in Honig und lockte sie wie ein Kind: „Geh und mach ein Nickerchen. Vielleicht ist Seine Hoheit ja zurück, wenn du aufwachst.“
Während er sprach, zwinkerte er Tao Yin zu und bedeutete ihr damit, das Bett zu machen und die Decken zu trocknen.
Auch Luo Cuiwei spürte, dass sich ihr Temperament deutlich verändert hatte. Da sie es nicht länger ertragen konnte, Xiahou Ling und Tao Yin unschuldig leiden zu sehen, trug sie gehorsam das kleine weiße Porzellangefäß mit den in Honig eingelegten Pflaumen zurück in ihr Zimmer.
Auf der Tatami-Matte sitzend, hüllte er sich in eine Decke, sodass nur noch sein unruhiges Gesicht zu sehen war. Er starrte leer in das Kerzenlicht am Bett, sein Herz pochte vor Gefühlen.
****
Um Mitternacht im Spätherbst war die Nacht in Linchuan bereits recht kalt.
Als Yun Lie sein Pferd zurücktrieb, war der Nachttau auf seinem schwarzen Umhang bereits zu einem dünnen Frost kondensiert.
Tao Yin war aufmerksam. Beim Hören des Geräusches zog sie sich schnell an und ging hinaus, um nachzusehen. Als sie sah, dass Yun Lie zurückkam, atmete sie erleichtert auf.
Bevor sie etwas sagen konnte, winkte Yun Lie ihr von Weitem zu und bedeutete ihr, wieder einzuschlafen, und eilte dann in Richtung seines Schlafzimmers.
Tao Yin lächelte und zog sich ins Zimmer zurück. Als sie sah, dass Xiahou Ling, die im selben Zimmer schlief, ebenfalls die Augen weit geöffnet hatte, flüsterte sie ihr zu: „Wir hatten vereinbart, in zehn Tagen zurückzukehren. Jetzt, wo wir schon drei Tage hier sind, könnten wir von der Prinzessin später noch hinausgeworfen werden.“
Sein Tonfall klang sogar etwas schadenfroh.
„Mir ist aufgefallen, dass Cuiwei sich in den letzten Tagen sehr zurückgehalten hat. Wahrscheinlich wartet sie nur auf die Rückkehr Seiner Hoheit Prinz Zhao, bevor sie sich wieder traut, Ärger zu machen“, sagte Xiahou Ling mit einem gedämpften Lachen, während sie sich mit einer Hand hinter dem Kopf auf dem Sofa zurücklehnte. „Seine Hoheit Prinz Zhao wird sicher verstehen, dass es an ihrer Schwangerschaft liegt, nicht wahr?“
Tao Yin lächelte, sank gähnend in ihr Bett zurück und sagte: „Als Seine Hoheit abreiste, erfuhr Seine Hoheit, die Prinzessin, erst von ihrer Schwangerschaft. Aus Angst, ihn abzulenken, sagte sie es ihm nicht.“
„Er wusste es nicht?!“, rief Xiahou Ling überrascht aus, drehte sich um, setzte sich auf und kratzte sich nervös am Kopf. „Dann sollte ich wohl Seine Hoheit daran erinnern, etwas entgegenkommender zu sein …“
Sie hatte zuvor nicht viel Kontakt zu Yun Lie gehabt, aber sie ging davon aus, dass er, da er viele Jahre auf dem Schlachtfeld gewesen war und zudem ein Prinz war, wahrscheinlich nicht in der Lage sein würde, sanftmütig zu sein, wenn Luo Cuiwei ihn wirklich schlecht behandeln würde.
Da Ji Yunlie nichts von Luo Cuiweis Schwangerschaft wusste, würde es sehr schlimm enden, wenn die beiden sich nicht mehr beherrschen könnten und in Streit gerieten.
Aus dem Augenwinkel sah Tao Yin, wie sie die Decke hochgezogen hatte und gerade aufstehen wollte, und hielt sie schnell mit leiser Stimme auf: „Alles gut, du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Seine Hoheit gibt immer nach, es wird keine Auseinandersetzungen geben.“
Obwohl Tao Yin mit Bestimmtheit sprach, konnte Xiahou Ling dennoch nicht zur Ruhe kommen und spitzte die Ohren, um den Geräuschen von der anderen Seite des Schlafzimmers aufmerksam zu lauschen.
Schon bald stellte sich heraus, dass ihre Sorgen völlig unbegründet waren.
Sie hatte sogar ein bisschen das Bedürfnis zu lachen.
****
Wie erwartet, wurde Prinz Zhao, der erst spät zurückkehren sollte, aus seinem Schlafzimmer geworfen.
Der Raum war hell von langen Kerzen erleuchtet, deren flackernde Flammen warme Schatten warfen.
Draußen vor der Tür bot sich jedoch ein anderes, jämmerliches Bild.
„Weiwei …“ Yun Lie wischte sich nicht den Frost von der Schulter und klopfte leise weiter an die Tür. „Wenn du nicht öffnest, trete ich sie ein.“
Er sprach mit Nachdruck, aber seine Stimme war leise und klagend, und selbst sein Klopfen war äußerst sanft, als ob er Angst hätte, die Person im Inneren zu erschrecken.
"Versuch mich doch zu treten! Ich werde deinem Hund den Schädel einschlagen!"
Seine sonst so sanfte Stimme klang plötzlich scharf, doch Yun Lie zeigte keinerlei Wut.
Er spürte die anhaltende Angst in ihrer zitternden Stimme und ahnte, wie besorgt sie in den drei Tagen gewesen war, in denen er zu spät gekommen war.
Er überlegte kurz und griff dann zu einer flehenden Taktik: „Ich habe seit über zehn Tagen nicht geschlafen… Draußen ist es sehr kalt…“
Nach langem Schweigen im Inneren erhob sich eine Stimme, deren Ton von Herzschmerz durchdrungen war, und rief: „Geh im Nebenzimmer schlafen. Wage es ja nicht, noch einmal anzuklopfen, sonst breche ich dir die Beine!“