„Onkel Chen“, sagte Yun Lie, der eigentlich nicht wollte, dass irgendjemand wusste, wohin er ging, aber da das Geschenk zur Sprache gekommen war, konnte er seine Verlegenheit nur unterdrücken und rief dem alten Verwalter zu: „Ich gehe zur Familie Luo nach Jingxi. Ich muss etwas sagen.“
Wenn das Ziel nicht klar angegeben ist, wird der Oberhofmeister gemäß den Vorschriften bestimmt ein Geschenk für Prinzessin Jinhuis Residenz vorbereiten, und wer weiß, welche Missverständnisse dann entstehen könnten.
Yun Lie wollte heute das Missverständnis mit Luo Cuiwei ausräumen. Wenn ein Problem gelöst würde, nur um gleich darauf ein neues aufzutauchen, würde er sich nie erklären können, egal wie sehr er sich auch bemühte.
Der Obersteward konnte nicht umhin, ihn zu erinnern: „Ist die Familie Luo heute nicht hier?“
Yun Lie lebte in seiner Jugend in der Innenstadt und ging später nach Linchuan. Da er das Neujahrsfest üblicherweise nicht in der Hauptstadt verbrachte, kannte er die Neujahrsbräuche des einfachen Volkes nicht.
Als er die Worte des alten Verwalters hörte, runzelte er sofort die Stirn: „Ist denn niemand da?“
„Der Brauch besagt, dass Frau Luo heute mit ihrem Mann und ihren Kindern in ihr Elternhaus zurückkehren sollte, um ihren Eltern, Brüdern und Schwestern die Neujahrsgrüße zu erweisen.“ Der alte Verwalter verstand, dass Yun Lie diese Bräuche nicht ganz kannte, und erklärte sie ihm geduldig.
„Luo Cuiwei sagte, ihr Vater sei verletzt und erhole sich seit Jahren zu Hause“, sagte Yun Lie mit einem Anflug von Verärgerung in den Augen, als wolle er nicht aufgeben. „Ich nehme an, es ist ihm unangenehm, auszugehen?“
Der Oberhofmeister nickte und sagte: „Wenn das der Fall ist, dann wird das Oberhaupt der Familie Luo definitiv zu Hause bleiben, aber Frau Luo wird ihre Kinder zurück ins Haus ihrer Eltern bringen.“
"Oh, dann werde ich nicht ausgehen", sagte Yun Lie ausdruckslos, drehte sich um und ging zurück in sein Schlafgemach.
Warum rennt diese Luo Cuiwei so herum, anstatt bei ihrem Vater zu Hause zu bleiben?
****
Tatsächlich hatte Steward Chen Recht. Luo Cuiwei und ihre jüngeren Geschwister hatten sich bereits früh am Morgen fertig gemacht und bereiteten sich darauf vor, Zhuo Yu zurück zum Haus ihrer Eltern zu begleiten.
Weil einige Leute aus der Familie Zhuo immer wieder versuchten, die Familie Luo auszunutzen, konnte Luo Fengming es aus Rücksicht auf seine Mutter nicht ertragen, die Situation zu sehr anzuheizen, und gab daher oft nach.
Selbst eine Tonfigur hat Rückgrat. Er ging viele Kompromisse mit der Familie Zhuo ein und ertrug stillschweigend viel Unrecht, konnte die Beziehungen aber nicht wirklich abbrechen und fühlte sich daher zwangsläufig frustriert.
"Wenn ich die Wahl hätte, würde ich nicht zur Familie Zhuo gehen wollen", murmelte Luo Fengming schmollend.
Luo Cui lächelte und zupfte an seinem Arm: „Schließlich ist Neujahr, heute werden sie keinen Ärger machen.“
„Nach Neujahr werden sie sich wieder alle möglichen Tricks ausdenken“, dachte Luo Fengming zunehmend verärgert. „Ich sollte mir ein Beispiel an dir nehmen: Je schmeichelhafter man ihnen ist, desto höher springen sie.“
„Vor der Familie Zhuo sind wir schließlich anders. Es gibt Dinge, die ich sagen kann, die du besser für dich behältst“, sagte Luo Cuiwei, klopfte ihm auf den Arm und lächelte gelassen. „Schon gut. Sollten sie wieder Ärger machen, regeln wir das genauso wie vorher. Mir ist es sowieso egal, was sie hinter meinem Rücken reden.“
"Ich will dir einfach nicht jedes Mal deinen Willen lassen..."
Während sie sich unterhielten, huschte Luo Cuizhen blitzschnell herbei und lachte herzlich: „Schwester, komm schnell mit, der lila Hibiskus ist aufgeblüht! Zwei riesige Blüten, die nebeneinander wachsen! So schön, so schön!“
Nachdem er das gesagt hatte, packte er Luo Cuiwei am Ärmel und rannte in Richtung Garten.
Da Luo Huai die frischen Blätter der Purpurpalme für medizinische Zwecke benötigte, unternahm die Familie Luo vor einigen Jahren große Anstrengungen, um zwei Purpurpalmen zu kaufen und sie im Garten einzupflanzen.
Aus irgendeinem Grund schienen die beiden Palmen mit der violetten Rückseite zwar gut zu wachsen, doch sie blühten erst im März, wenn der Frühling wärmer wurde, und selbst dann trugen sie nur zwei oder drei Blüten. Es wirkte, als wären sie einfach faul und wollten sagen: „Ich blühen einfach mal so und lasse euch ein bisschen ärgern.“
„Es war bereits geöffnet, als es ankam“, erklärte der Gärtner der Familie Luo lächelnd. „Es wäre toll, wenn wir fragen könnten, wie die Residenz von Prinz Zhao es pflegt.“
Gestern erfuhr Luo Cuiwei, dass Prinz Zhaos Anwesen die Kiste mit den Goldbarren zurückgeschickt und stattdessen einen Topf mit lila Sonnenblumen erhalten hatte. Sie glaubte, Yun Lie wolle ihr damit subtil andeuten, sie nicht wieder schamlos zu besuchen.
Verärgert beschloss sie, es zu ignorieren und so zu tun, als sei nichts geschehen, als hätte sie es nicht mit eigenen Augen gesehen.
Als sie die im Wind vor ihr schwankenden Blumen sah, wurde ihr klar, dass sie gestern vielleicht etwas falsch verstanden hatte.
Luo Cuizhen zwitscherte aufgeregt von der Seite: „Sie blühen viel üppiger als unsere zwei Töpfe zu Hause! Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätte ich gedacht, die Blüten der Purpur-Sonnenblume wären von Natur aus so klein und spärlich.“
Zu dieser Zeit standen im Garten nur die roten Pflaumenblüten in voller Blüte, während die meisten anderen Blumenarten noch Knospen waren. In dem kargen Garten stach diese einzelne Blüte hervor.
Die violetten Blüten blühen paarweise, glitzern vom Tau, sind wunderschön und elegant und eine wahre Augenweide.
„Vielleicht liegt es an der Bodenart? Mir ist aufgefallen, dass die Erde in diesem Topf eine andere Farbe hat als unsere.“ Luo Cuiwei lächelte, hockte sich hin und winkte dem Gärtner und Luo Cuizhen zu.
"Gib mir eine Hand, hilf mir, ihn ein bisschen anzuheben, ich möchte sehen, was unter dem Blumentopf ist."
Der Gärtner und Luo Cuizhen halfen einander, den etwas schweren Blumentopf anzuheben.
Luo Cuizhen half, eine Ecke des Blumentopfs anzuheben und fragte mühsam: „Schwester, was ist mit dem Boden des Blumentopfs passiert?“
Luo Cuiwei reagierte nicht. Sie hockte sich auf den Boden, neigte den Kopf und blickte nach oben, wobei sie den Boden des Blumentopfs aufmerksam untersuchte.
Einen Augenblick später streckte sie die Hand aus und wischte mit den Fingerspitzen sanft die Erde von einer Stelle am Boden des Beckens ab.
Die Aufschrift „Hergestellt in der Kaiserlichen Werkstatt“ bestätigte ihr, dass sie sich gestern tatsächlich geirrt hatte.
Zumindest was die lila-untere Palme betrifft, besteht kein Zweifel daran, dass sie etwas missverstanden haben.
****
Nach Luo Cuiweis Einschätzung der Leute in Prinz Zhaos Anwesen war der alte Verwalter Chen An zwar alt und hatte ein schlechtes Gedächtnis, aber er war nicht wirklich verwirrt.
Alle Gegenstände des Kaiserlichen Hofamtes werden ausschließlich Seiner Majestät dem Kaiser überreicht. Die Tatsache, dass dieser Gegenstand in Prinz Zhaos Residenz gefunden wurde, deutet darauf hin, dass es sich um ein Geschenk des Kaisers handelte.
Vom Kaiser überreichte Geschenke, egal wie groß, durften nicht nach Belieben veräußert werden.
Bevor dieser Blumentopf an die Familie Luo geliefert wurde, hätte der Oberverwalter Yun Lie sicherlich gefragt, ob er durch einen anderen Blumentopf ersetzt werden müsse.
Dass dieser Blumentopf an die Familie Luo geliefert wurde, war definitiv nicht das Ergebnis von Nachlässigkeit.
Luo Cuiwei hatte eine recht genaue Vorstellung davon, was vor sich ging. Obwohl Yun Lie nicht auf Details achtete, war er weder leichtsinnig noch impulsiv.
Wenn seine wahre Absicht beim Versenden dieser lila Palme darin bestand, ihr jegliche Ausrede für einen Besuch in Prinz Zhaos Residenz zu nehmen, dann würde dieser Blumentopf definitiv ersetzt werden.
Vielleicht wollte er ihr einfach nur einen Blumentopf schenken?
Aber handelte es sich bei der Topfpflanze zufällig um eine lila Palme?
****