Ja, überhaupt nicht.
„Offenbar sind deine Absichten nicht die, die ich vermutet habe“, sagte Xiong Xiaoyi und kratzte sich am Kopf. „Aber als du neulich Huang Jingru getroffen hast, kamen zufällig Luo Cuiweis Bruder und Xiahou Ling vorbei, um das Neujahrsgeschenk zu überbringen; und heute hast du das Geschenk der Familie Luo genau so zurückgegeben, wie es war. Würde in dieser Situation nicht jeder so denken wie ich damals?“
Er hatte sich gerade mit jemandes Erzfeind getroffen und ihm anschließend umgehend dessen Neujahrsgeschenk zurückgegeben...
„Nein, haben wir nicht auch Blumen als Gegengeschenk beigelegt?“ Yun Lies Rücken versteifte sich, doch er zwang sich zu einem ruhigen Gesichtsausdruck und sagte trotzig: „Zeigt das nicht Wohlwollen und Freundlichkeit?“
"Hast du vergessen... warum Luo Cuiwei überhaupt jeden Tag hierher kam?"
Als Xiong Xiaoyi die Frage mit leichtem Zögern stellte, brach Yun Lie insgeheim in kalten Schweiß aus und erkannte endlich, wie absurd die ganze Sache war.
Am Anfang ging Luo Cuiwei einen kleinen Handel ein – „jeden Tag zu kommen, das Geld zu bezahlen und ein paar frische purpurrote Sonnenblumenblätter für meinen Vater zu holen, die er in der Medizin verwenden kann“ – im Austausch für seine Erlaubnis, jeden Tag in die Residenz von Prinz Zhao zu kommen.
Im Moment schickt er die ganze Topfpflanze an die Familie Luo. Ist das für diejenigen, die die Situation nicht kennen, nicht einfach eine Aufforderung, ihn loszuwerden?!
Verdammt nochmal, warum musste ausgerechnet der Hibiskus mit der lila Rückseite zuerst blühen!
Wenn heute eine andere Blume geblüht hätte, hätte es kein Missverständnis gegeben. Wie ärgerlich.
„Das ist alles miteinander verstrickt, da fällt es schwer, nicht zu viel nachzudenken“, seufzte Xiong Xiaoyi besorgt. „Luo Cuiwei wird das wahrscheinlich falsch verstehen.“
Yun Lie wollte vor Xiong Xiaoyi keine Schwäche zeigen. Obwohl er innerlich aufgeregt war, blieb er äußerlich ruhig und gefasst und sagte: „Da es sich um ein Missverständnis handelt, werden wir es ihr in ein paar Tagen bei ihrem Besuch ausführlich erklären.“
"Was, wenn sie so wütend wird, dass sie nicht kommt?"
Xiong Xiaoyis Annahme ließ Yun Lies Augenbraue zucken, und seine gespielte Fassung drohte zu bröckeln. „So kleinlich wäre sie doch nicht …“, oder?
****
Um Mitternacht war Yun Lie, der sich schon seit geraumer Zeit in sein Schlafgemach zurückgezogen hatte, immer noch hellwach.
Er ging nicht einmal in die innere Halle; er setzte sich einfach an den Tisch davor, starrte auf den Teller mit den blumenförmigen Kuchen, sein Gesicht voller Sorge, und wusste nicht, was er tun sollte.
Als die Kerze nur noch halb abgebrannt war, erinnerte er sich plötzlich daran, wie er als Kind in der Innenstadt seine vierte Schwester beobachtet hatte. Sie schien etwas nicht zu verstehen und wirkte unruhig. Schließlich nahm sie eine Blume, zupfte die Blütenblätter ab und sagte, das sei eine Art, „die Götter zu befragen“.
Von einem plötzlichen Impuls ergriffen, stand er auf und ging zur Tür des Schlafgemachs, wo er wie ein Dieb durch den Türspalt spähte.
Nachdem er sich vergewissert hatte, dass ihn niemand beobachtete, verriegelte er die Tür und kehrte zu seinem Platz am Tisch zurück.
Mit zitternden Händen nahm er vorsichtig ein blumenförmiges Kuchenstück vom Teller.
Dies wurde am 29. zusammen mit der Kiste mit Goldbarren der Familie Luo geliefert.
Die Kochkünste der Familie Luo waren exquisit. Selbst ein kleiner Neujahrskuchen sah täuschend echt aus, mit zarten und kunstvoll übereinander geschichteten Blütenblättern, die im flackernden Lampenlicht lebendig wirkten.
Er ahmte nach, was seine vierte Schwester in seiner Erinnerung getan hatte, indem er vorsichtig ein Blütenblatt abbrach und es sich beiläufig in den Mund warf, während er still dachte: Sie wird kommen.
Noch ein Blütenblatt: Kommt sie denn nicht?
Ein weiteres Blütenblatt: Es wird kommen.
Nein, sie kommen nicht?!
Wird kommen!
Gewohnheit……
Yun Lie starrte wütend auf das letzte Stück Gebäck in seiner Hand, die Stirn vor Zorn in Falten gelegt, und murmelte verärgert vor sich hin.
„Diese Methode ist völlig wirkungslos.“
Vielleicht wäre eine echte Blume treffender?
Kapitel Neunzehn
Tatsächlich sind normale Familien während des Neujahrsfestes nicht sehr beschäftigt, da sie ab dem zweiten Tag des Mondneujahrs Verwandte und Freunde besuchen.
Vor allem bei großen Clans mit vielen Zweigen kann der Besuch von Verwandten mehrere Tage dauern; obwohl es sich im Grunde nur um eine Mahlzeit nach der anderen handelt, bei der gegessen, getrunken und Spaß gehabt wird, kann es doch ziemlich anstrengend sein, wenn man darüber nachdenkt.
Zum Glück ist Yun Lie ein Prinz, der bereits über eine eigene Residenz verfügt, sodass er dieses Problem nicht hat.
Wenn kein kaiserlicher Erlass aus der inneren Stadt eintrifft, muss er bis zum fünften Tag des ersten Mondmonats warten, um seiner Mutter die letzte Ehre zu erweisen.
Und seine Brüder und Schwestern...
Abgesehen von denen, die schon in jungen Jahren in der Innenstadt lebten, war das Verhältnis zwischen den fünf Prinzen, die den Palast bereits verlassen und eigene Residenzen bezogen hatten, ohnehin schon angespannt. Ein Besuch untereinander würde nur zu einer peinlichen und wortlosen Situation führen. Es wäre besser, wenn sie sich gegenseitig Neujahrsgeschenke schickten und die üblichen Höflichkeitsformen beachteten.
Wenn seine Großeltern mütterlicherseits noch lebten, würde er sie normalerweise besuchen, aber da sie schon vor vielen Jahren verstorben sind, wird dieser Brauch unterlassen.
Was Onkel und Tanten betrifft: Wäre Yun Lie ein gewöhnlicher Mensch, würde er ihnen natürlich seine Aufwartung machen und Neujahrsgrüße überbringen; da er aber Prinz Zhao ist, muss diese Angelegenheit gemäß Gesetz und Etikette umgekehrt gehandhabt werden, und Prinz Zhao kann nur in seiner Residenz sitzen und die Neujahrsgrüße von anderen entgegennehmen.
Am zweiten Tag des Mondneujahrs stand Yun Lie, der die ganze Nacht unruhig geschlafen hatte, sehr früh auf. Noch vor Tagesanbruch hatte er gebadet, sich umgezogen und sich ordentlich zurechtgemacht.
Um der festlichen Atmosphäre des neuen Jahres gerecht zu werden, verzichtete er bewusst auf seine übliche dunkel gefärbte Kampfrobe und wählte stattdessen feierlich eine purpurbraune Seidenrobe mit silbernen Wolkenmustern, die seine entschlossene, wilde, raue und ungestüme Aura etwas verbarg.
Das Oberteil und der Rock mit weiten Ärmeln und betonter Taille wirkten gleichermaßen leger und dem Anlass angemessen, aber dennoch elegant und würdevoll, wodurch seine schwertartigen Augenbrauen und sternenklaren Augen noch strahlender und schöner erschienen.
Zu Beginn der Stunde von Chen (7-9 Uhr morgens), als Obersteward Chen ihm im Korridor der zentralen Halle persönlich begegnete, sah er, dass er feierlich gekleidet war, was nicht seiner üblichen Kleidung für die Morgengymnastik zu entsprechen schien, und er war sowohl verwirrt als auch überrascht.
„Eure Hoheit, geht Ihr etwa aus?“ Der Oberhofmeister warf einen Blick in den Korridor, um sich zu vergewissern, dass es noch dunkel war.
Yun Lie räusperte sich und behielt dabei einen gelassenen Gesichtsausdruck bei: „Hmm.“
„Geht Ihr zur Residenz von Prinzessin Jinhui?“, fragte der Oberhofmeister eilig. „Dann werde ich sofort ein Geschenk für Eure Hoheit vorbereiten.“