Da Luo Fengming von der Präfektur Jingzhao verhaftet worden war, war klar, dass er auf der verantwortlichen Seite stand und keinen Schaden erlitten hatte, weshalb Luo Cuiwei sich keine allzu großen Sorgen machte.
Luo Shouxing lächelte spöttisch: „Die Strafe ist verbüßt, aber der junge Meister Fengming hat wohl Angst vor einem Tadel, deshalb ist er noch in Nanhuifang und noch nicht zurückgekehrt.“
„Wieso wird Luo Fengming mit zunehmendem Alter immer schlimmer? Er ist doch ein erwachsener Mann und hat zu viel Angst, nach einer Schlägerei nach Hause zu kommen? Was für ein armseliger Kerl!“, sagte Luo Cuiwei mit missbilligendem Gesichtsausdruck.
„Nein, die Person, die er getroffen hat, war der junge Meister der Familie Zhang…“ Luo Shouxing seufzte, blickte Luo Cuiwei an und fügte hinzu:
****
Der von Luo Shouxing erwähnte „junge Meister der Familie Zhang“ ist Zhang Wenping, der Sohn von Zhuo Yus zweiter Schwester.
Dank Zhuo Yu galten die Familien Luo und Zhang als miteinander verwandt. Obwohl die beiden Familien nicht regelmäßig Kontakt hatten, grüßten sie sich dennoch zu Festen. Wenn die drei Geschwister Luo Zhang Wenping sahen, sprachen sie ihn höflich als ihren Cousin an.
Zhang Wenpings Vater starb vor mehr als zehn Jahren. Seine Mutter zog ihn allein auf einem kleinen Stück Land am Stadtrand von Peking auf, und so wurde er zwangsläufig von klein auf verwöhnt.
Er hatte zuvor einige Jahre studiert, doch aus irgendeinem Grund gab er sein Studium auf und kehrte nach Hause zurück, um faul herumzusitzen. Seitdem ist er nun schon seit mehreren Jahren untätig.
Obwohl Luo Cuiwei nicht wusste, warum Luo Fengming diesen Schritt unternommen hatte, konnte sie mit ihren Zehenspitzen erahnen, dass Zhang Wenping etwas falsch gemacht haben musste.
Luo Cuiwei zwang sich, die Haupthalle zu betreten, und sah Zhuos zweite Tante auf dem Boden sitzen, die sich das Bein tätschelte und weinte. Zhuo Yu hockte neben ihr, weinte ebenfalls und tröstete sie. Luo Cuiwei spürte, wie Kopfschmerzen aufkamen.
„Zweite Tante, es ist mitten im Winter, auf dem Boden zu sitzen ist kalt.“
Als Tante Zhuo Luo Cuiweis Stimme hörte, versteifte sich ihr Rücken leicht, und ihr Weinen ließ allmählich nach.
In den letzten Jahren hat sich Luo Huai von seinen Verletzungen erholt und sich weitgehend aus der Öffentlichkeit zurückgezogen. Die Familie Zhuo nutzte Zhuo Yus sanftes Wesen aus und trat ihr gegenüber deutlich arroganter auf. Früher hatten sie oft Fehler bei der Familie Luo gesucht und versucht, von ihr Geld zu erpressen. Nachdem Luo Fengming Zhang Wenping nun tatsächlich auf offener Straße verprügelt hatte, fühlte sich Zhuos zweite Tante in ihrem Vorgehen natürlich im Recht.
Die Familie Zhuo wusste jedoch alle, dass Luo Cuiwei nicht so zerstreut und gutherzig war wie Zhuo Yu. Wenn sich jemand in ihrer Gegenwart ungebührlich oder herrisch verhielt, reagierte sie unerbittlicher als jeder andere.
Als Tante Zhuo sah, wie Luo Cuiwei ihr aufhelfen wollte, nahm sie schluchzend ihre Hand und stand auf.
Aus Angst, Luo Cuiwei sei sich der Situation nicht bewusst, wischte sich Zhuo Yu schnell die Tränen ab und erklärte: „Ältere Schwester, es ist auch Fengmings Schuld, dass er heute so unsensibel ist…“
„Onkel Shouxing hat es mir erzählt“, nickte Luo Cuiwei Zhuo Yu zu, wandte sich dann an Zhuos zweite Tante und sagte: „Luo Fengming schämt sich zu sehr, zurückzukommen, deshalb werde ich ein paar Leute mitnehmen, die ihm die Beine brechen.“
Natürlich war das nur höfliche Floskel, aber da sie es so sagte, war Tante Zhuo sprachlos.
„Ich habe A-Ling losgeschickt, um das Silber und die Medizin zu holen. Sie wird später mit der zweiten Tante zurückkehren, um sich im Namen von Luo Fengming bei Cousin Zhang zu entschuldigen“, fügte Luo Cuiwei hinzu.
Es ist allgemein bekannt, dass Luo Cuiwei Xiahou Ling sehr schätzt. Sie zu schicken, um sich bei Zhang Wenping zu entschuldigen, ist für Luo Cuiwei genauso wichtig wie ein persönlicher Besuch. Das verschafft ihr ein hohes Maß an Ansehen.
Tante Zhuo wischte sich mit einem Taschentuch übers Gesicht und nickte zum Dank.
Da aber ihr Sohn geschlagen worden war, konnte sie ihre Empörung nicht verbergen und beschwerte sich bei Zhuo Yu: „Feng Ming ist jetzt so unverschämt, du solltest deinen Schwager bitten, ihn ordentlich zu disziplinieren.“
Luo Cuiwei spürte, dass Luo Huai sich bei ihr beschwerte, ihr Gesichtsausdruck wurde kalt, und sie lächelte abweisend: „Ich verstehe, dass Tante Zweite eine liebevolle Mutter ist. Ich werde dich nicht davon abhalten, heute zu Mutter zu kommen und deinen Ärger abzulassen. Wenn Tante Zweite Luo Fengming verprügeln will, um Gerechtigkeit zu erlangen, werde ich ihn persönlich für dich zurückbringen; und wenn das immer noch nicht reicht, werde ich kein Wort sagen, selbst wenn du mich auch noch verprügelst.“
Über die Jahre hinweg ist jedem klar geworden, dass Luo Huai, der sich im Hauptkrankenhaus erholt, Luo Cuiweis Achillesferse ist.
Derzeit ist die wichtigste Handelsroute der Familie Luo nach Norden vollständig von der Familie Huang blockiert. Luo Cuiwei würde lieber ihr Gesicht verlieren und Lobbyarbeit betreiben, als auch nur ein Wort der Kritik an Luo Huai zuzulassen – ein Beweis dafür, wie sehr sie ihren Vater beschützt.
Als Tante Zhuo Luo Cuiweis Gesichtsausdruck sah, wurde ihr klar, dass sie einen Fehler gemacht hatte. Verlegen blickte sie Zhuo Yu an und hoffte, die Situation entschärfen zu können.
Vielleicht lag es daran, dass Luo Cuiweis Blick so furchterregend kalt war, dass Zhuo Yu lange Zeit schwieg.
Luo Cuiwei blickte Zhuos zweiter Tante direkt in die Augen, woraufhin es ihr auf der Kopfhaut kribbelte und sie schwach den Blick senkte.
„Luo Fengming hat das getan. Du kannst deinen Ärger rauslassen oder Entschädigung fordern, wie du willst. Als seine ältere Schwester werde ich alles mit ihm ertragen. Ich werde kein einziges Wort erwidern, egal wie sehr er mich schlägt, beschimpft oder was er von mir verlangt“, sagte Luo Cuiwei klar und bestimmt. „Aber wenn jemand die Ruhe meines Vaters stört, können wir das neue Jahr nicht feiern.“
Jeder mit normalem Hörvermögen und gesundem Verstand kann erkennen, wie ernst es ihr ist.
****
Das Restaurant Lingyinlou besteht in Nanhuifang seit fast einem Jahrhundert. Unter den vielen Restaurants der Gegend ist es eine traditionsreiche und etablierte Institution. An Wochentagen hat es unzählige Würdenträger, darunter sogar Prinzen und Adlige, empfangen und verabschiedet und sich nach und nach zu einem Treffpunkt für Neuigkeiten aus der ganzen Hauptstadt entwickelt.
In diesem Moment war der große Saal im Hörpavillon bereits bis auf den letzten Platz mit Gästen gefüllt. Zwischen den gedämpften Gesprächen parfümierter Frauen und Zigarettenrauchern würden sich bestimmt einige interessante Anekdoten ereignen.
Die Besitzerin des Lingyin-Turms war stets eine Meisterin der Umgangsformen. Als Luo Cuiwei mit zwei Dienern eintrat, begrüßte sie sie rasch mit einem Lächeln: „Was führt Sie heute hierher? Fräulein Luo, es ist schon eine Weile her, seit Sie das letzte Mal hier waren …“
„Ich bin gekommen, um Luo Fengming zu sehen.“ Luo Cui lächelte und hob die Hand, um ihre Höflichkeiten zu unterbrechen.
Als der Ladenbesitzer den aufziehenden Sturm in ihren Augen sah, zögerte er und sagte: „Fräulein Luo, Sie werden die Schwierigkeiten der Führung eines Geschäfts sicherlich verstehen.“
Im Zuhörpavillon verbreiten sich Neuigkeiten rasend schnell. Am Vortag war Luo Fengming von der Präfektur Jingzhao wegen Körperverletzung auf offener Straße verhaftet worden. Kaum hatte er das Tor der Präfektur Jingzhao verlassen, erreichte die Nachricht bereits den Zuhörpavillon.
Anschließend begab sich Luo Fengming zum Lingyin-Turm, verlangte ein Privatzimmer und schloss sich ein, um allein zu trinken. In diesem Moment erschien Luo Cuiwei erneut wütend an der Tür. Die Wirtin wusste aufgrund dieser Haltung, dass ihre Familie nun in Gefahr war.
Luo Cuiwei zog einen Silberschein hervor und zerknüllte ihn in der Hand des Ladenbesitzers. „Etwaige Verluste gehen später zu meinen Lasten. Ist es zu viel, erstatte ich nichts zurück; ist es zu wenig, glich ich die Differenz aus.“
„Die älteste Tochter der Familie Luo ist wirklich eine aufrichtige Person.“ Die Frau des Ladenbesitzers betrachtete den Betrag auf dem Geldschein, nickte lächelnd und deutete auf ein Privatzimmer im zweiten Stock.
****
Die geschnitzten Türen des eleganten Zimmers waren von innen verriegelt. Ein Diener der Familie Luo klopfte, und Luo Fengmings leicht angetrunkene Stimme ertönte von drinnen: „Wer ist da?“
Luo Cuiwei gab ein Zeichen, und die beiden Diener traten sofort die Tür auf.
Diese Aufregung war beträchtlich; selbst das lebhafte Treiben im Erdgeschoss schien augenblicklich zu erstarren, und alle starrten ungläubig nach oben.
Luo Fengming im Accord war völlig verblüfft.
Luo Cuiwei trat ein, und die beiden Diener draußen schlossen sofort wieder die Tür.
„Schwester, ich …“ Luo Fengmings feines, gutaussehendes Gesicht war leicht vom Alkohol gerötet, aber seine Augen waren größtenteils klar. Hastig stand er auf.
Als Luo Cuiwei das sah, war sie wütend. Sie ging ein paar Schritte hinüber, nahm einen Weinkrug vom Tisch und schüttete ihm den Wein ins Gesicht.
„Hast du etwa Mord und Raub begangen oder die Stadt in Brand gesteckt?! Hast du etwa Angst, nach Hause zu gehen, nur weil du so einen kleinen Aufruhr verursacht hast?! Ist das alles, wozu die Söhne der Familie Luo fähig sind?“