Nachdem Luo Cuizhen mit den Palastbediensteten zu ihrer Residenz zurückkehren durfte, ging Luo Cuiwei Seite an Seite mit Yun Lie auf dem Ulmenwaldweg vor der Lansheng-Halle.
Obwohl die beiden Luo-Schwestern weniger als eine halbe Tasse Tee zum Reden zurückgehalten wurden, war Yun Lie sichtlich immer noch etwas unruhig.
„Er hat nichts gefragt, Seine Majestät sagte nur, er sei neugierig.“ Luo Cuiwei drehte den Kopf und blickte ihn mit einem seltsamen Ausdruck an.
Ihr halbes Lächeln ließ Yun Lies Augenbraue zucken. „Was interessiert dich denn so?“
Luo Cuiwei blieb stehen und drehte sich zu ihm um. „Wenn ich mich recht erinnere, bist du … das fünfte Kind in deiner Familie?“
Yun Lie wusste nicht, was sie mit dieser Frage meinte, und in seinem Kopf schrillten die Alarmglocken, also gab er nur eine vage Antwort.
Luo Cuiwei sprach leise und sanft und gab die Worte von Kaiser Xianlong wortgetreu wieder, doch Yun Lie war so schockiert, als hätte ihn ein Blitz getroffen.
Er überlegte auch, später die „Insider“ aufzusuchen, um sie vorzuwarnen, damit Luo Cuiwei nicht herausfände, wer derjenige war, der es verdiente, „so lange ausgeschimpft zu werden, bis er voller Striemen war“.
Unerwarteterweise wurde er, noch bevor er sich überhaupt verteidigen konnte, von seinem eigenen Vater, dem Kaiser, in den Rücken gestochen!
„Ich dachte nur…“ Yun Lie unterdrückte den Impuls, sich panisch den Kopf zuzuhalten, öffnete den Mund, um sich zu verteidigen, wusste aber nicht, was er sagen sollte, also wandte er verzweifelt den Kopf zur Seite. „Na schön, schimpf ruhig mit mir, wenn du willst.“
****
Luo Cuiwei war verblüfft und erkannte dann, dass er sie gestern wohl mit ihrer Schwester flüstern gehört hatte.
Gestern beschwerte sie sich in der Kutsche bei Luo Cuizhen und sagte Dinge wie: „Wenn ich herausfinde, wer die Familie Luo auf die Händlerliste gesetzt hat, werde ich demjenigen ordentlich die Leviten lesen.“ Das lag einfach daran, dass sie darüber nachdachte, wie ihr Vater in die Sache verwickelt war und keine Ruhe fand. In diesem Moment war sie nur noch wütend, und diese wütenden Worte rutschten ihr einfach heraus.
In Wahrheit verstand sie sehr wohl, dass die Zuteilung zur Begleitung des Kaisers zwar kurzzeitig die Angelegenheiten der Familie Luo beeinträchtigte und Luo Huai zwang, Luo Fengming trotz seiner Verletzungen bei geschäftlichen Angelegenheiten zu helfen, die Regelung, den Kaiser zu begleiten, aber letztendlich für die Familie Luo eindeutig mehr Vorteile als Nachteile mit sich brachte.
Da die Familie Luo in Songyuan einen Rückschlag nach dem anderen erlitt, machte sie auf der nördlichen Handelsroute, die ursprünglich die profitabelste war, fast drei Jahre lang Verluste. Im vergangenen Jahr litt die südliche Region unter Dürre und Missernten, und Pächter weigerten sich, ihre Pacht zu zahlen, was zu Unruhen führte. Dies nährte Gerüchte, dass der Familie Luo das Geld auszugehen drohte, und die Leute strömten in den Geldverleih der Familie, um ihr Geld abzuheben. Es war wahrlich eine Verkettung unglücklicher Umstände.
Als jedoch die Nachricht von seiner Begleitung des Kaisers auf der Frühjahrsjagd bekannt wurde, interpretierten Außenstehende dies so, als ob Seine Majestät der Kaiser die Familie Luo persönlich unterstützt hätte, was dem Ansehen der Familie Luo sehr zugute kam.
Zumindest wird der Ansturm auf die Luo Family Bank vorübergehend eingedämmt sein, was eine großartige Sache für die Familie Luo ist.
Yun Lies Hilfe für die Familie Luo in dieser Situation ist wahrlich unbeschreiblich.
„Ich werde dich nicht tadeln. Ich weiß, dass du mir helfen willst.“ Als sie sah, wie er den Kopf abwandte, fürchtete Luo Cuiwei, er würde ihre aufrichtige Dankbarkeit nicht bemerken, also streckte sie die Hand aus und zupfte an seinem Ärmel.
Als er sich mit einem verwirrten Gesichtsausdruck umdrehte und sie ansah, zog sie ihre Hand zurück, blickte auf, um seinem überraschten Blick zu begegnen, und lächelte.
Er war so groß, dass Luo Cuiwei aufblicken musste, um ihm in die Augen zu sehen, wenn sie nahe beieinander standen.
„Ich bin zutiefst dankbar und kann meinen Dank nicht in Worte fassen.“ Luo Cuiwei verbeugte sich feierlich in Dankbarkeit.
Seit der Verletzung ihres Vaters hat sie die Führung im Familienunternehmen übernommen und hatte schon lange nicht mehr die Erfahrung gemacht, von jemandem beschützt zu werden, ohne es überhaupt zu merken.
****
Im Frühling leuchten die neuen Blätter an den Ulmenzweigen in einem kräftigen Grün und sprießen üppig und saftig. Die dünnen, durchscheinenden Strahlen der untergehenden Sonne fallen wie ein feiner goldener Schleier durch die Lücken zwischen den Blättern, Schicht für Schicht, und hüllen die beiden einander gegenüberstehenden Personen sanft und anmutig ein.
Ihr wunderschön geschminktes Gesicht neigte sich leicht nach oben, und sie lächelte unbefangen, ihre Ausstrahlung so blendend wie eine rote Blume in der Mittagssonne.
Yun Lie fühlte, als ob eine dumpfe, schwere Saite in seinem Herzen plötzlich und heftig gezupft worden wäre, und ein tiefer, aber angenehmer Klang hallte sofort in seiner Brust wider.
Yun Lie hustete zweimal, hob leicht das Kinn, um zu verhindern, dass sie die plötzliche Röte in seinem Gesicht bemerkte, und kicherte leise: „Da es sich um einen so großen Gefallen handelt, warum sollte ich mich nicht bedanken?“
Wenn es einen Schwanz hätte, würde es wahrscheinlich jetzt schon mit dem Schwanz wedeln.
Gestern flüsterte sie ihrer jüngeren Schwester etwas zu, knirschte mit den Zähnen und sagte, sie würde denjenigen, der die Familie Luo auf der Liste ersetzt habe, so lange verfluchen, bis sie selbst voller Groll sei. Der Groll und die Wut, die aus tiefstem Herzen kamen, waren echt.
Doch nachdem sie heute erfahren hatte, dass er der „Anstifter“ war, verfluchte sie ihn nicht nur nicht, sondern lächelte ihn auch freundlich an und dankte ihm.
Sie wollte ihn nicht nur nicht tadeln, sondern nutzte auch die Gelegenheit, erneut mit ihm zu flirten.
Das ist eindeutig für ihn... oder?
Luo Cuiwei, der sich der komplexen Gedanken in seinem Kopf nicht bewusst war, lächelte ihn nur an und sagte leise: „Wenn ich dich großzügig belohnen würde, fürchte ich, dass dich das in Schwierigkeiten bringen und zu deiner Amtsenthebung durch die Zensoren führen könnte. Sag mir also, welche Art von Belohnung wünschst du dir?“
„Ich stehe vorerst in deiner Schuld und werde dir Bescheid geben, wenn ich alles durchdacht habe.“ Yun Lie konnte sich nicht länger zurückhalten; er zwang sich zu einem Lächeln, sein Gesicht glühte noch heißer.
Siehst du? Siehst du? Sie vergisst nie, an ihn zu denken, egal was passiert.
****
Am nächsten Tag war Frühlings-Tagundnachtgleiche, eine schöne und angenehme Zeit.
Im Morgengrauen führte die Gruppe unter der Führung von Kaiser Xianlong die üblichen Zeremonien vor der Frühlingsjagd durch und lud dann Kaiser Xianlong respektvoll ein, persönlich den ersten Bogen zu spannen, womit offiziell der Beginn der diesjährigen Frühlingsjagd markiert wurde.
Viele Bergtiere gebären im frühen Frühling, daher ist der Frühling keine gute Zeit für die Jagd.
Zum Glück ging es bei der kaiserlichen Frühlingsjagd nie um die Jagdbeute. Die an alle ausgegebenen Pfeile waren aus Holz und hatten keine Spitzen. Kurz gesagt, es war einfach eine Gelegenheit, das wärmere Wetter für einen Frühlingsausflug zu nutzen, zu reiten und sich sportlich zu betätigen.
Die Jagdgründe der Quanshan waren riesig, und die jungen Leute, die den ganzen Winter über in der Hauptstadt eingesperrt gewesen waren, ohne sich die Beine vertreten zu können, waren überglücklich. Wie Vögel, die in den Wald zurückkehren, wie Fische im Wasser, galoppierten sie im Nu auf ihren Pferden davon.
Luo Cuiwei war von Natur aus keine sportliche Person und auch im Reiten und Bogenschießen nicht besonders geschickt. Nachdem sie eine Weile geritten war und sich ein Gefühl dafür verschafft hatte, zog sie sich in ihr Ruhezelt zurück, holte das mitgebrachte Bilderbuch hervor und setzte sich auf die Filzdecke vor dem Zelt. Dort brühte sie sich Tee auf, las im Buch und genoss die Sonne.
Nach etwa einer halben Stunde kam Luo Cuizhen strahlend vor Aufregung zurückgerannt: „Schwester, jemand hat uns zum Polospielen eingeladen, lass uns mitmachen!“
Da das Jagdgebiet von Quanshan ursprünglich ein Ort königlicher Erholung war, stand auch ein Polofeld zur Verfügung.
Xiong Xiaoyi entdeckte die beiden Luo-Schwestern schon von Weitem. Sein dunkles Gesicht war von einem Lächeln erhellt, das seine strahlend weißen Zähne zum Leuchten brachte. Er winkte ihnen zu.
„General Xiong lacht so aufgeregt, will er etwa runtergehen und seine Fähigkeiten vorführen?“, neckte ihn Luo Cuiwei mit einem Lächeln, als sie auf ihn zuging.
Xiong Xiaoyi führte die beiden zu dem Brokatzelt, von dem aus sie die Schlacht beobachten sollten, nickte und kicherte: „Ihr werdet es bald sehen. Was Reitkunst angeht, kann jeder Soldat aus dem Linchuan-Lager sie so vernichtend schlagen, dass sie sich die Hosen ausziehen müssen!“
Die königliche Familie und der Adel von Dajin liebten Polo, und oft gab es Preise zu gewinnen.
"Bruder Xiong, könntest du deine Worte bitte etwas überdenken? Ich bin doch noch ein Kind! Du..." Luo Cuizhen lachte und huschte in das Brokatzelt, hielt dann aber schnell inne: "Seid gegrüßt, Eure Hoheit Prinz Zhao."