Es war unglaublich aufregend.
Völlig überrumpelt, befand sich Yun Lie in dieser Angelegenheit zum ersten Mal im Nachteil. Sein Kopf war wie leergefegt, seine Wangen glühten, und er spürte sogar, wie ihm die Beine weich wurden, was ihm etwas beschämend war.
Gerade als er sich etwas erholt hatte und sich darauf vorbereitete, etwas zurückzugeben, hatte seine ungewöhnlich schelmische Frau bereits aufgegeben.
Unter seinem verdutzten Blick half Luo Cuiwei, deren Gesicht gerötet war, ihm die Steinstufen hinunter, zog dann seinen Ärmel vor sich, um ihn zu schützen, und schob ihn zur Tür hinaus.
Sie streckte ihre zitternde Hand aus, um seinen Umhang enger zu ziehen, warf einen bedeutungsvollen Blick auf seine Taille und hob triumphierend das Kinn.
"Okay, dann kannst du jetzt zurückgehen und deine Sache machen."
Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich mit einem selbstgefälligen, roten Gesicht um, schritt hinein und verschwand im Nu aus dem Blickfeld.
Warum sieht er so aus, als hätte er endlich seine Rache bekommen? Yun Lie stand lange an der Tür, dann senkte er langsam den Blick, als wäre er aus einem Traum erwacht.
Er umklammerte seinen Umhang mit beiden Händen fest, sodass seine Vorderseite vollständig bedeckt war, und knirschte mit den Zähnen; sein Gesichtsausdruck wirkte zugleich verärgert und amüsiert.
Seine Frau erleidet nie einen Verlust; nachdem er sie zuvor geärgert hatte, ersann sie diese noch schamlosere Art der Vergeltung –
Entfache seine Leidenschaft und wirf ihn dann raus.
Man muss sagen, dass diese Methode äußerst grausam und verabscheuungswürdig ist.
Nun gut, dieser Streit hat sich zu einem riesigen Problem entwickelt. Wenn er sie heute Nacht in Ruhe schlafen lässt, wird er seine Meinung ändern.
****
Nachdem Luo Cuiwei die vom Schreiner gezeichneten Schrankentwürfe geprüft und einige zusätzliche Wünsche geäußert hatte, war es bereits später Nachmittag.
Da es nichts anderes zu tun gab, sagte Xiahou Ling: „Sollen wir zurückgehen?“
Luo Cuiwei schüttelte schnell den Kopf, lächelte dann und klammerte sich an Xiahou Lings Arm. „Ling, komm mit mir zum Markt. Ich war die ganze Zeit zu Hause eingesperrt und hatte noch keine Gelegenheit, den geschäftigen Markt zu sehen!“
Sie hatte Yun Lie absichtlich provoziert, wodurch er einen großen Verlust erlitt und sich rächen musste. Nachdem sie sich keine halbe Stunde lang selbstgefällig gefühlt hatte, erkannte sie, dass sie wieder einmal impulsiv gehandelt hatte.
Der Gedanke, heute Abend von diesem rachsüchtigen Kerl gequält zu werden, dämpfte ihre Stimmung sofort.
Xiahou Ling dachte einen Moment nach und sagte: „Wir können höchstens eine halbe Stunde herumstreifen. Wir müssen vor 17 Uhr nach Hause gehen.“
„Na gut, dann dauert es eine halbe Stunde.“ Luo Cuiwei nickte traurig zustimmend.
Sie konnte sich vorstellen, dass Yun Lie noch viele weitere, noch viel schamlosere Methoden vorbereitet hatte und nur darauf wartete, dass sie zurückkehrte und wie ein Lamm zur Schlachtbank geführt würde. Sie konnte es so lange wie möglich hinauszögern.
****
Auf dem Markt herrschte reges Treiben, aber hauptsächlich wurden dort Dinge des täglichen Bedarfs verkauft, was für Luo Cuiwei nichts Neues war.
Nachdem sie kaum länger als die Zeit, die man zum Trinken von zwei Tassen Tee benötigt, umhergeschlendert war, zupfte sie mit gelangweiltem Gesichtsausdruck an Xiahou Lings weitem Ärmel: „Vergiss es, lass uns zurückgehen.“
Xiahou Ling atmete erleichtert auf, lächelte und nickte und tat ihr Bestes, sie vor der Menge abzuschirmen, als sie hinausging.
Als sie die Straßenecke erreichte und dem Gedränge endlich entkommen war, wurde Luo Cuiwei plötzlich übel, und sie versteckte sich schnell hinter einem großen Baum, um sich eine Weile zu übergeben.
Xiahou Ling klopfte ihr sanft auf den Rücken; sie fühlte sich hilflos und verzweifelt. Als sie sich etwas beruhigt hatte, seufzte sie.
„Du hast ja unbedingt mitkommen wollen. Fühlst du dich unwohl bei so vielen Leuten um dich herum?“ Xiahou Ling zog ein Taschentuch hervor, um sich den Mund abzuwischen, und warf ihr einen gereizten Blick zu.
Luo Cuiwei lächelte schwach und deutete auf den Markt in der Gasse: „A-Ling, kauf mir ein paar eingelegte Pflaumen und bring mir gleich noch etwas Wasser mit, damit ich mir den Mund ausspülen kann.“
Da sie wirklich schlecht aussah, half Xiahou Ling ihr, sich an den Baumstamm zu lehnen, und sagte: „Dann warte hier auf mich, ich bin gleich wieder da.“
Xiahou Ling warf einen Blick auf die beiden Passanten auf der anderen Straßenseite und neigte dann unauffällig den Kopf in Richtung Markt.
Die beiden nickten leicht.
Nachdem Xiahou Ling Yun Lie den Grund für die Entsendung durch die Familie Luo mitgeteilt hatte, entsandte Yun Lie Wachen, um Luo Cuiwei jederzeit zu beschützen.
Da weder Yun Lie noch Xiahou Ling Luo Cuiwei beunruhigen wollten, verschwiegen sie ihr gegenüber stillschweigend etwas darüber; außerdem war sie in letzter Zeit selten ausgegangen, sodass sie nicht bemerkte, dass Wachen ihr folgten.
Luo Cuiwei fühlte sich in diesem Moment sehr unwohl und bemerkte Xiahou Lings Bewegungen überhaupt nicht. Sie senkte nur den Kopf, legte die Hand auf ihren Bauch, lächelte bitter und winkte ihr zu, um sie zum Beeilen zu bewegen.
Nachdem Xiahou Ling gegangen war, brauchte Luo Cuiwei eine Weile, um sich aufzurichten, und blickte sich beiläufig um.
Dies ist der Ein- und Ausgang des Marktes und liegt direkt an der Straße. Obwohl es hier nicht so voll ist wie im Hauptmarkt, sieht man hier und da doch einige Fußgänger.
Sie entdeckte in der Ferne einen stämmigen Mann, der in einen dicken silbernen Umhang gehüllt war und einen Fächer in der Hand hielt, und konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen.
Es gibt allerlei Sonderlinge da draußen, zum Beispiel jemanden, der mitten im Winter einen Fächer mit sich herumträgt.
Luo Cuiwei musste heimlich kichern, als sie den Mann direkt auf sich zukommen sah, und sie konnte nicht anders, als verwirrt auszusehen.
Der Mann schritt vorwärts und blieb fünf Schritte vor ihr stehen, wobei er sich höflich vor ihr verbeugte.
„Ich bitte um Verzeihung für die Störung, junge Dame“, sagte der Mann. Sein Akzent klang etwas ungewöhnlich, doch seine Manieren und sein Gesichtsausdruck waren höflich. „Ich bin neu hier und habe mich wohl verirrt. Darf ich fragen, wo sich das Gasthaus im Ort befindet?“
Da sie nach dem Weg fragte und die andere Person höflich und zuvorkommend war, lächelte Luo Cuiwei freundlich und antwortete: „Die Stadt befindet sich noch im Bau, und ich habe noch von keinen Gasthäusern gehört.“
Sie hatte sich gerade eine Weile übergeben und fühlte sich apathisch; sie zwang sich zu einem Lächeln.
Der Mann seufzte, sichtlich enttäuscht, und fragte dann: „Gibt es irgendwo eine Unterkunft?“
„Wenn Ihnen ein schlichterer Stil zusagt, können Sie sich ja mal im Osten umsehen“, sagte Luo Cuiwei und warf einen verstohlenen Blick auf seine nicht gerade schlichte Kleidung. „Ich habe mal gehört, dass es dort ein paar strohgedeckte Hütten mit großen Gemeinschaftsschlafräumen gibt, die man mieten kann, um sich auszuruhen und zu übernachten.“
Als der Mann das hörte, strahlte sein Gesicht vor Freude. „Vielen Dank, vielen Dank!“
Da er zwar nach dem Weg gefragt hatte, aber keinerlei Absicht zeigte, abzureisen, unterdrückte Luo Cuiwei ihr seltsames Gefühl und drängte ihn lächelnd: „Es wird spät, du solltest dich besser bald umsehen, sonst verpasst du deinen Liegeplatz.“
„Das stimmt“, sagte der Mann lächelnd, öffnete seinen Fächer und trat einen halben Schritt näher an sie heran. „Sie sind wirklich gutherzig, junge Dame. Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre heutige Unterstützung…“