Das kleine Mädchen zögerte einen Moment, bevor sie sich vorsichtig unter ihrem freundlichen Blick neben sie setzte und den Weinkrug, den sie in der Hand hielt, auf den Tisch stellte. „Mein Name ist Song, Song Qiuqi.“
Vielleicht lag es daran, dass er zuvor schon einiges getrunken hatte, dass ihm beim Sprechen die Zunge etwas verknotet war.
„Nachname Song?“ Luo Cuiwei überlegte kurz. „Dann müsst Ihr Song Jiuyuans Schwester sein. Ich habe gehört, dass Ihr Euch um Seine Hoheit gekümmert habt, als er das letzte Mal verletzt war?“
Song Qiuqi nickte, schüttelte dann aber schnell den Kopf: „Eure Hoheit, bitte verstehen Sie mich nicht falsch. Ich habe nur … mein Bruder hat mir die Medizin und den Brei gegeben! Es waren Ältester Qi und mein Bruder, die mir die Medizin gemeinsam verabreicht haben. Ich habe es nicht gesehen!“
Das junge Mädchen wirkte zwar noch recht jung, war aber schlagfertig und wusste, wie sie mit der Situation umgehen musste. Sie legte sofort die heiklen Aspekte der Angelegenheit dar und ließ so keinen Raum für Missverständnisse.
Diese Art von Persönlichkeit entsprach genau Luo Cuiweis Geschmack. „Eure Hoheit und ich sind Ihnen sehr dankbar für Ihre Fürsorge. Wenn Sie morgen Zeit haben, besuchen Sie mich doch. Ich werde Ihnen etwas Köstliches kochen, um mich zu bedanken.“
„Nein, du brauchst mir nicht zu danken, das ist doch selbstverständlich.“ Song Qiuqi lächelte, rieb sich den Nacken und nickte zustimmend.
„Ich habe gehört, dass der kleine Innenhof, in dem wir wohnen, früher Ihnen gehörte“, fügte Luo Cuiwei hinzu. „Es tut mir sehr leid, dass ich Ihren Innenhof ohne Ihre Zustimmung in Anspruch genommen habe …“
Song Qiuqi schüttelte heftig den Kopf: „Ursprünglich war dieser Hof nur möglich, weil Seine Hoheit und Bruder Xiong uns geholfen haben…“
Vielleicht begann der Alkohol bereits zu wirken, das Mädchen war völlig verwirrt und wusste einen Moment lang nicht, was sie sagen sollte.
Luo Cuiwei ließ ihre Höflichkeit fallen, nickte zum Dank und fragte dann besorgt: „Wo wohnen Sie denn jetzt?“
„Es ist direkt gegenüber von Ihnen, hinter dem kleinen Graben, dort steht das Haus von Old Qi.“
Vielleicht aus Angst, sie könnte sich schuldig fühlen, fügte Song Qiuqi schnell hinzu: „Der alte Meister Qi hat auch einen kleinen Hof, wo er und Babao gewöhnlich wohnen... Oh, Babao ist der Enkel des alten Meisters Qi, er ist fünf Jahre alt.“
Offenbar verärgert über ihre zusammenhanglose Rede, hörte sie verlegen auf zu sprechen und griff erneut nach dem Weinkrug.
Luo Cuiwei hielt sie nicht auf und lächelte schwach: „Sie sind ja extra vorhin hierhergekommen, gibt es etwas, das Sie mir sagen möchten?“
"Ach ja."
Nachdem sie daran erinnert worden war, schien Song Qiuqi sich plötzlich an etwas zu erinnern, nahm den Weinkrug und trank einen großen Schluck, als wolle sie ihren Mut stärken.
„Ich … ich wollte nur fragen“, sagte sie, wobei ihr zartes Gesicht noch stärker rötete, sei es durch den Alkohol oder durch ihre Nervosität, „was halten Sie von diesem Ort?“
Luo Cuiwei lächelte, sah in den ernsten Blick des kleinen Mädchens und fragte, anstatt zu antworten: „Und du?“
„Ich finde diesen Ort gut, sehr gut“, sagte sie, drückte den Weinkrug fest an ihre Brust und blickte zu Boden. „Als ich hierherkam, sah ich, dass hier nichts war, und dachte, es sei nichts Gutes; aber Seine Hoheit sagte, wir sollten es langsam angehen und gemeinsam hart arbeiten, dann würde sich alles fügen.“
Seine Hoheit Prinz Zhao hat nicht gelogen. Später entstanden hier nach und nach Höfe, und es entwickelte sich langsam zu einem kleinen Dorf.
„Eure Hoheit hat Recht“, nickte Luo Cui lächelnd, „und es wird in Zukunft nur noch besser werden.“
„Wirst du immer hier sein?“, fragte Song Qiuqi und blickte sie mit trüben, leicht benebelten Augen an, etwas besorgt. „Wirst du immer hier sein, bis es wieder besser wird?“
Er war vermutlich schon ziemlich betrunken, da er die Leute nicht mehr mit dem förmlichen „du“ ansprach.
Luo Cuiwei widersprach ihr nicht, sondern griff einfach nach dem Weinkrug, nahm ihn ihr aus den Armen, wuschelte ihr durchs Haar und fragte: „Was willst du sagen?“
„Der Große Bär sagte, Seine Hoheit möge Euch sehr“, betonte Song Qiuqi, als fürchte sie, man würde ihr nicht glauben, bevor sie den Kopf senkte und stammelnd sagte: „Aber mein Bruder sagte… wenn Ihr wüsstet… über Seine Hoheit… würdet Ihr ganz bestimmt gehen.“
Luo Cuiwei starrte das kleine Mädchen, das, kaum hatte sie ihren Satz beendet, sofort eingeschlafen war und die Stirn gegen den Weinkrug gepresst hatte, ausdruckslos an. Sie verspürte den Drang, sie wachzurütteln.
„Junges Fräulein, wenn Sie sich so vage ausdrücken, würden Sie in meiner Luo-Familie zu Hackfleisch verarbeitet werden.“
****
Als Yun Lie in jener Nacht, nachdem er den Alkoholgeruch abgewaschen hatte, in sein Zimmer zurückkehrte, sah er Luo Cuiwei in eine Decke gehüllt mit geschlossenen Augen auf dem Bett liegen und war etwas verwirrt.
In den Tagen zuvor wartete sie mit einem strahlenden Lächeln darauf, dass er ins Bett kam, unterhielt sich mit ihm und tat manchmal dies oder das...
Warum gehst du heute Abend so früh ins Bett?
Er schlich hinüber, blies die Lampe aus, die Luo Cuiwei eigens für ihn hinterlassen hatte, und legte sich neben sie.
In der Dunkelheit bewegte sich die Person neben ihm und gab die Hälfte der Decke frei.
»Hat sie nur so getan, als ob sie schliefe?«, kicherte Yun Lie beiläufig, schlüpfte unter die Decke und zog seine Frau glücklich in seine Arme.
Die große Hand, die Ärger machen wollte, wurde plötzlich festgehalten.
"Yun Lie, gibt es etwas, das du mir vergessen hast zu sagen?"
Yun Lie war einen Moment lang fassungslos, dann dachte er angestrengt nach: „Nein, oder?“
"Oh", sagte Luo Cuiwei mürrisch und wandte sich von ihm in seinen Armen ab, "dann gehe ich schlafen."
Yun Lie merkte schließlich, dass etwas nicht stimmte, und umarmte sie schnell fester. „Was willst du fragen? Ich verspreche dir, ich werde dir alles erzählen, was ich weiß.“
Luo Cuiwei erstarrte in seinen Armen, zögerte lange, drehte sich dann um und starrte mit unruhigen Augen in die Dunkelheit.
„Während du eben getrunken hast, kam Song Jiuyuans Schwester zu mir, um mit mir zu sprechen.“
„Glaub kein Wort von dem, was sie da von sich gibt. Ich habe absolut nichts mit ihr zu tun!“ Yun Lie war entsetzt und umklammerte sie sofort fest mit Händen und Füßen.
Er hatte von vielen seiner Kameraden, die schon lange verheiratet waren, gehört, dass deren Frauen alle ein gemeinsames Problem zu haben schienen: Sie konnten es nicht ertragen, wenn ihre Männer irgendeine Verbindung zu einer anderen Frau hatten. Wenn sie die Dinge nicht deutlich erklärten, stritten sie sich entweder oder verloren im schlimmsten Fall ihre Frauen!
Diese kleine Göre Song Qiuqi redet schon wieder Unsinn, wer weiß warum. Morgen lasse ich ihr von Song Jiuyuan den Mund zunähen.
„Sie hat nicht gesagt, dass es etwas mit dir zu tun hat“, Luo Cuiwei verdrehte die Augen, drehte sich zu ihm um, „Sie war betrunken, sie ist mitten im Satz eingeschlafen.“
"Was...was hat er gesagt?" Yun Lie schluckte nervös.
Luo Cuiwei schnaubte verächtlich und kam zur Sache. „Sie sagte, ihr Bruder habe erwähnt, dass ich gehen würde, wenn ich irgendetwas über dich herausfände. Was hast du getan, um mich zu beleidigen? Sag es mir.“
„Sie redet Unsinn. Ich habe dich nicht verraten, absolut nicht“, sagte Yun Lie wütend und kniff ihr in die Taille. „Du hast dir ihr betrunkenes Geschwätz tatsächlich angehört?“
"Wirklich nicht?", murmelte Luo Cuiwei misstrauisch.