Sicherheit - Kapitel 22
Голос Чжао Гоу, всё ещё резкий и чистый, нарушил тишину зала, словно треск серебряной бутылки. Люди, стоявшие по обе стороны от него, смотрели на него со сложными выражениями лиц; среди них были люди, которых Чжао Гоу знал, а были и те, кого он не знал.
Император Хуэйцзун, восседающий на драконьем троне, снова окинул Чжао Гоу взглядом с ног до головы, в то время как наследный принц Чжао Хуань был крайне встревожен и чуть ли не хотел выскочить из строя и утащить Чжао Гоу прочь.
===================================
Сегодня день рождения моей подруги Е Цзюмэй. С днем рождения! Пусть она всегда будет самой непобедимой и сияющей молодой красавицей во Вселенной!
Том первый: Судьба предопределена 044 Развязка в Большом зале
В последнее время я совершенно запутана... всё из-за чтения исторических книг...
Я не жалуюсь, но в последнее время у меня большие проблемы с написанием текстов...
===================================
В огромном зале еще не сформировавшееся тело Чжао Гоу казалось невероятно маленьким. Возможно, только тогда император Хуэйцзун понял, что посланник, которого он собирался отправить в самое сердце войны, — всего лишь ребенок. В тот момент он заколебался.
Министры фракции наследного принца с тревогой смотрели на Чжао Хуана, опасаясь, что в порыве волнения он может совершить что-нибудь, что вызовет гнев императора. С их точки зрения, пока наследному принцу не придётся принимать меры, проблема не будет очень серьёзной.
В этот момент единственными людьми в главном зале, которым действительно было небезразлично положение Чжао Гоу, были, пожалуй, Чжао Хуань и Лян Шичэн.
Сегодня Лян Шичэн был крайне недоволен Чжао Каем. Не посоветовавшись с ним, Чжао Кай внезапно сменил рекомендованного им человека с Цинь Хуэя на Чжао Гоу. Вызывает ли этот поступок подозрения?
"кашель."
Тишину нарушил отчетливый кашель. Чжао Кай шагнул вперед, поклонился и сказал: «Отец, теперь, когда выборы завершены, ты должен как можно скорее сообщить об этом девятому брату».
«Хм!» — холодно фыркнул Чжао Хуань и, подойдя к Чжао Каю, сказал: «Когда это Император-Отец говорил, что обязательно отправит Девятого Брата? Все слышали, как Император-Отец говорил, что если Девятый Брат действительно не захочет идти, он выберет кого-нибудь другого на его место!»
Во время разговора Чжао Хуань подмигнул Чжао Гоу, намекая, что если тот категорически не согласится, то сможет избежать этого опасного путешествия.
«Довольно, прекратите спорить. Гуэр приехал, и я спрошу его».
Их непрекращающиеся споры в конце концов разозлили императора Хуэйцзуна, и им ничего не оставалось, как быстро отступить на свои позиции.
Чжао Цзи, глядя на Чжао Гоу, спросил: «Я до сих пор помню, что ты говорил несколько дней назад, что твой долг как принца — служить двору. Ты помнишь это?»
«Ваше Величество, я это прекрасно помню».
«Хорошо, а если бы отец сейчас послал тебя сделать что-нибудь опасное, ты бы испугался?»
Чжао Гоу уверенно ответил: «Даже если это будет гора ножей и море огня, я, твой сын, не отступлю ни на дюйм!»
Его ответ удивил императора Хуэйцзуна, вызвал улыбку у Чжао Кая, но заставил Чжао Хуана выглядеть несчастным.
Затем Чжао Цзи спросил: «Ты прав, сын мой? В королевстве Ляо сейчас царит хаос и опасность. Если бы тебя туда отправили, разве ты не испугался бы?»
«Хотя я молод, я королевской крови, и слово моё — закон!»
Видя, что дело близится к завершению, Чжао Хуань поспешно шагнул вперед и сказал: «Девятый брат еще молод, и я боюсь, что он не сможет взять на себя такую тяжелую ответственность. Эта миссия в Ляо очень важна. Отец, пожалуйста, пересмотрите свое решение!»
Император Хуэйцзун снова заколебался. Как раз когда Чжао Кай собирался добавить кое-какую информацию, он услышал, как Чжао Гоу произнес: «Янь Шу сдал императорский экзамен в семь лет, Гань Ло стал премьер-министром в двенадцать лет, а Чжоу Гунцзинь стал командующим флотом в тринадцать лет, обладая военной властью над шестью префектурами и восемьюдесятью одним уездом и имея огромную силу для нанесения ударов по захватчикам Цао! (Примечание) Хотя я и не настолько талантлив, чтобы сравниться с ними, мое сердце полно энтузиазма служить стране и народу. Прошу Ваше Величество не препятствовать мне и предоставить мне такую возможность!»
После хвастливых слов Чжао Гоу Чжао Хуань потерял дар речи и мог лишь широко раскрытыми глазами смотреть на него.
Император Хуэйцзун, глубоко взволнованный, сделал паузу и с оттенком волнения произнес: «Хорошо, раз так, то я издам императорский указ, предписывающий вам отправиться весной нового года в царство Ляо для переговоров о возвращении Шестнадцати префектур Яньюнь на границе с нашей Великой династией Сун».
Чжао Гоу спокойно опустился на колени, чтобы принять императорский указ, чем вызвал благоговейный трепет у собравшихся министров.
Решение, которое тянулось целый день, наконец-то было принято. Император Хуэйцзун ушел первым, а затем все остальные вышли по одному. Чжао Кай подошел к Чжао Хуаню и Чжао Гоу и с улыбкой сказал: «Все понимают любовь наследного принца к младшему брату, но девятый брат думает, что вы мешаете ему в будущем!»
Чжао Хуань пылал от гнева. Он испепеляющим взглядом посмотрел на Чжао Кая, затем повернулся и вышел. Чжао Гоу холодно посмотрел на Чжао Кая, после чего последовал вслед за Чжао Хуанем.
«Брат наследный принц!»
Чжао Гоу тревожно окликнул Чжао Хуана сзади, но тот проигнорировал его и пошёл прямо вперёд. Только когда Чжао Гоу подбежал и схватил его за рукав, он сердито остановился и сказал: «Я заблокировал твоё будущее, так зачем ты пришёл ко мне? Он всегда думает о тебе; тебе следует пойти с ним!»
«Почему вы так говорите, Ваше Высочество? У меня не было другого выбора, кроме как опровергнуть вас в суде. Как я мог не знать, что вы действительно думали обо мне?»
Успокоившись, Чжао Хуань спросил его: «Зная, что это логово тигра, почему ты так настаивал на том, чтобы пойти туда?»
«Брат наследный принц, пожалуйста, выслушайте мое объяснение. Сегодняшние события произошли так внезапно, что ни один из нас не был к ним готов. Если бы я сказал отцу, что боюсь ехать в Ляо, он бы наверняка посчитал меня трусом, и отныне я мог бы жить лишь посредственной жизнью. Как же я тогда смог бы помочь тебе взойти на трон?»
Чжао Хуань по-прежнему ничего не понимал и в ответ спросил: «Если ты потеряешь жизнь, как ты сможешь мне помочь?»
«Нет, я обязательно доживу до того момента, когда увижу всех и выполню свою миссию. Если я окажусь не в состоянии преодолеть это препятствие, то мне лучше умереть».
«Нет, мы должны вернуться живыми во что бы то ни стало!»
Услышав это, Чжао Гоу понял, что Чжао Хуань больше не винит его, и его лицо тут же озарилось улыбкой. Он быстро шагнул вперед и спросил: «Кого отец-император послал в царство Цзинь?»
Чжао Хуань уныло сказал: «Ему, естественно, захочется воспользоваться таким беспроигрышным вариантом».
«Что? Третий Брат собирается пойти лично?»
Благодаря тому, что тыл царства Цзинь был в безопасности и защищен от бедствий и катастроф, а народ Цзинь направил послов для заключения союза, миссия в царство Цзинь, несомненно, пройдет гладко. Если же удастся достичь соглашения с царством Цзинь, более выгодного для династии Сун, это будет значительным достижением. Чжао Кай действительно нацелился на эту выгодную возможность!
Однако… ты должен быть в состоянии проглотить это жирное мясо! — яростно подумал Чжао Гоу.
Решение двора Сун было на самом деле довольно простым: и династии Ляо, и Цзинь хотели получить помощь династии Сун, поэтому двор Сун отправил послов в каждую страну, чтобы достичь наиболее выгодного соглашения, а затем заключил союз с этой страной.
Этот план был единогласно одобрен всем двором, и большинство чиновников с оптимизмом смотрели на будущее династии Цзинь. Как азартная игра, игра официально началась...
=======================================
Примечание: Я нашел в интернете описание Чжао Гоу «молодого героя». После напоминания пользователей сети я проверил исторические записи, и, похоже, это неточно. Однако, если учесть древнюю практику записи одного года как двух, это может объяснить события с участием Янь Шу и Чжоу Юя. Мне еще предстоит провести дальнейшее расследование, чтобы выяснить правду. Пока я оставлю это утверждение здесь и пересмотрю его после дальнейшего исследования.
Том первый: Судьба 045 Небольшое собрание мастеров в Фанлоу
Наступила зима, и подготовка к Новому году идет полным ходом как внутри, так и за пределами двора. Несколько дней назад Чжао Хуань наконец-то проводил послов из разных стран из Бяньцзина и смог немного отдохнуть и расслабиться.
Ли Ган с большой эффективностью и тщательным планированием помогал наследному принцу принимать посланников, что снискало ему расположение Чжао Хуаня. Еще более примечательно то, что Чжао Цзи также оценил его способности и повысил до должности заместителя главы Тайного совета, присвоив ему официальный ранг шестого разряда.
Видя, что талантливые люди получают важные должности, Чжао Хуань был очень доволен… Если бы не его беспокойство по поводу миссии Чжао Гоу после Нового года, Чжао Хуань провел бы очень комфортный Новый год.
Как только он подумал о Чжао Гоу, тот внезапно появился перед ним, вбежал с лучезарной улыбкой и сказал: «Брат, мне сегодня нечего делать, почему бы тебе не отвести меня в Оружейную?»
«Арсенал? Почему вас интересует это место?» — недоуменно спросил Чжао Хуань.
Чжао Гоу ответил: «Несколько дней назад я читал военную книгу и наткнулся на описание использования «огненных взрывов» для нападения на города. Мне стало любопытно, поэтому, пожалуйста, отведите меня посмотреть!»
«Я могу показать вам это, но не прикасайтесь ни к чему, к чему не следует прикасаться. В Оружейной очень опасно всё».
«Обещаю, я буду вести себя хорошо и только смотреть; я абсолютно ничего не буду трогать!»
После того, как были отданы распоряжения о некоторых приготовлениях, они вдвоём собирались покинуть дворец. Прежде чем сесть в карету, Чжао Гоу сказал: «Госпожа Цинь сегодня ещё на службе? Я отправил Цинь Чжэня домой рано утром. Ваше Величество, пожалуйста, дайте господину Цинь отдохнуть один день и дайте его семье возможность собраться вместе».
Чжао Хуань рассмеялся и сказал: «Вот так вот. Я всё думал, почему Цинь Цин вдруг сегодня почувствовал себя плохо. Оказывается, он поехал домой к жене и дочерям. Когда он придёт завтра, я его обязательно накажу!»
Чжао Гоу поджал губы, не ожидая, что случайно разоблачит ложь Цинь Хуэя. Однако Чжао Хуань, конечно же, не воспримет это всерьез и не станет наказывать Цинь Хуэя за это. Они покинули дворец, смеясь и шутя.
Рынок за дворцом был полон жизни и шума. Молодой слуга в синих одеждах пробирался сквозь толпу и, наконец, остановился перед воротами особняка Цинь.
Постучав в дверной молоток, он открыл дверь со скрипом, и слуга в синем сказал выглянувшему привратнику: «Пожалуйста, передайте это приглашение вашей госпоже». Затем он вручил ей бронзовое приглашение.
Приняв приглашение, привратник передал его служанке в особняке и не мог не удивиться. Чья это была служанка? Он так быстро узнал о редком возвращении молодой леди; его информационная сеть была впечатляющей.
Получив приглашение, Цинь Чжэнь ухватилась за него, словно за спасательный круг, потому что атмосфера в зале была почти удушающей. Госпожа Ван, обеспокоенная скорым отъездом дочери, молчала и даже тайком вытирала глаза платком во время обеда.
Видя, как она волнуется, Цинь Чжэнь хотела утешить её, но не знала, с чего начать. К счастью, служанка принесла письмо, разряжая мрачную атмосферу. Прочитав письмо, Цинь Чжэнь сказала родителям: «Отец, мама, я сегодня возвращаюсь во дворец. У меня ещё много дел. Я приеду к вам в другой день».
Цинь Хуэй кивнула, понимая, что её скорый отъезд, должно быть, связан с делом на почте, и задерживать её было бы нехорошо. Госпожа Ван выдавила из себя улыбку, по-прежнему молча, и проводила Цинь Чжэнь.
Перед уходом Цинь Чжэнь отвел Цинмэй в сторону и осторожно дал ей наставления: «Постарайся чаще уговаривать мою маму. Поездка в царство Ляо не представляет собой особой опасности. Скажи ей, чтобы она так не волновалась. Ее здоровье – самое главное».
Цинмэй с готовностью согласилась, и Цинь Чжэнь наконец-то ушла, обретя душевный покой. Однако она не собиралась возвращаться во дворец; вместо этого она направилась в сторону Фаньлоу.
Фаньлоу по-прежнему оставался оживлённым местом сбора тех, кто обрёл власть. Цинь Чжэнь протиснулся сквозь толпу и прибыл в комнату по адресу, указанному на почтовом отправлении. Он постучал в дверь и увидел доброе лицо мастера Фана.
«Младшая сестра здесь», — сказал он людям, находившимся в комнате.
Цинь Чжэнь незаметно вошла в комнату, где также находились Лян Шичэн и У Нянь.
«Четвертый старший брат, шестой старший брат», — по очереди назвал их Цинь Чжэнь, и четверо братьев и сестер сели за стол.
Мастер Фань заговорил первым: «Мы с моим шестым младшим братом узнали от моего четвёртого младшего брата, что ты отправишься в царство Ляо, поэтому мы воспользовались этой возможностью, чтобы сегодня позвать тебя и дать тебе несколько указаний».
Цинь Чжэнь кивнул и сказал: «Изначально я планировал рассказать вам после Нового года, но не ожидал, что вы узнаете об этом раньше. Не волнуйтесь, старшие братья, я закончу свои дела как можно скорее и вернусь».
Лян Шичэн слегка нахмурился и сказал: «Принц Юнь на этот раз изменил свои планы, не посоветовавшись со мной, что застало меня врасплох. Тебе, младшая сестра, тяжело, ведь тебе придётся немного пострадать».
«Четвертый старший брат, не волнуйтесь. Я воспринимаю эту поездку просто как развлечение; никаких трудностей я не потерплю. Однако... мне понадобится, чтобы вы присматривали за делами наследного принца при дворе!»
Это был первый разговор Цинь Чжэня с Лян Шичэном. Раньше они либо проходили мимо друг друга, либо обменивались письмами, и никогда не общались лично.
Лян Шичэн кивнул: «После того, как принц Юнь отправится в царство Цзинь, все чиновники из фракции принца Юня последуют моему примеру, что значительно упростит ситуацию».
Почти пятидесятилетний Лян Шичэн говорил о придворной политике с уверенностью на лице, совершенно непохожей на его обычное поведение в чиновничьей среде. Никто не мог представить, что он — коварный евнух Лян Шичэн, известный как «скрытый премьер-министр».
Лян Шичэн был старшим из шести старших братьев Цинь Чжэня, но присоединился к секте позже и занял четвёртое место. Когда он встретил мастера Фаня, который был почти на двадцать лет моложе его, ему пришлось называть его старшим братом.
Цинь Чжэнь всегда интересовалась тем, как Лян Шичэн и его учитель стали наставником и учеником. На протяжении десятилетий Лян Шичэн служил во дворце. Неужели его учитель даже жил во дворце? Это было поистине невероятно…
=======================================