"Was sind Ihre Befehle, Sir?"
Ich wiederholte, was Mo Li gesagt hatte, und der Ladenbesitzer sah mich mit einem seltsamen, verwirrten Ausdruck an. „Wozu braucht der Beamte diese Dinge?“
Ich funkelte ihn an, legte meine Hand auf mein Schwert und sagte barsch: „Was der Beamte vorhat, geht dich nichts an! Hör auf zu labern! Geh und tu es!“
Er erschrak sofort und wich zurück, sein Kopf berührte fast den Boden. „Ja, ja, ich kümmere mich sofort darum.“
Als ich ihm nachsah, wie er sich entfernte, entschuldigte ich mich innerlich zweimal. Als ich auf seine Amtsrobe hinabblickte, empfand ich noch mehr Abscheu und begann sogar, mich selbst zu hassen.
Erschrocken über meinen Ausbruch, reagierte der Ladenbesitzer prompt und brachte mir umgehend das weiße Tuch und das heiße Wasser, die ich verlangt hatte. Schließlich reichte er mir ein Messer und sagte mit gequälter Miene: „Mein Herr, unser Geschäft ist ein ganz normales Geschäft; wir haben keine zweischneidigen Dolche. Ich habe die ganze Küche durchsucht und nur dieses Ausbeinmesser gefunden. Der Koch hat es erst gestern geschärft; es ist noch sehr scharf. Mein Herr, bitte sehen Sie es sich an …“
Ich warf einen Blick auf das glänzend weiße Ausbeinmesser, und mir brach erneut kalter Schweiß auf der Stirn aus. Ich konnte nicht ablehnen, senkte den Kopf und sagte leise: „Geh du zuerst hinunter, und denk daran, dass uns keine Störenfriede in unserer Ruhe stören.“
"Ja, ja." Er nickte heftig.
Ich drehte mich um, um mit diesen Sachen in den Armen nach oben zu gehen, erinnerte mich dann aber plötzlich an etwas, drehte mich wieder um und fragte den Ladenbesitzer: „Haben Sie hier saubere Kleidung?“
Der Ladenbesitzer runzelte die Stirn: „Nun ja … mein Laden liegt mitten im Nirgendwo, und selbst wenn ich dem Beamten zu diesem Zeitpunkt etwas kaufen wollte, könnte ich es nicht.“
Ich runzelte die Stirn. „Solange die Kleidung sauber ist, spielt es keine Rolle, ob sie neu oder alt ist.“
Er dachte einen Moment nach und sagte dann vorsichtig: „Ich habe mir vor Neujahr zwei neue Outfits gekauft, aber ich habe sie erst zweimal getragen. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, mein Herr …“
„Mir macht das nichts aus, gib es mir“, sagte ich sofort, denn ich dachte, selbst ein zerfetztes Bettlaken sei besser als die Kleidung des Toten, die ich trug.
Er nickte und kam kurz darauf mit zwei Garnituren Kleidung zurück. Ich trug diesen riesigen Stapel Sachen nach oben und breitete sie vor dem Bett aus. Ich wusch mir die Hände mit heißem Wasser, sah wieder zu Mo Li auf und bemerkte, dass sein Gesichtsausdruck Zögern verriet.
Er blieb ganz ruhig, sein Blick schweifte über die Gegenstände, bevor er mich ansah und mich aufforderte, etwas zu unternehmen.
Ich wusste, dass jedes Zögern ihn in größere Gefahr bringen würde, also biss ich die Zähne zusammen und folgte seinen Anweisungen, ihm das Hemd auszuziehen. Die Einstichstelle an seiner Schulter war noch da, aber die Wunde an seiner Taille war nicht dieselbe wie die, die ich am Fluss gesehen hatte. Blut sickerte weiter heraus und färbte die schlichten Laken allmählich rot, wie eine seltsame Blume, die auf seinem Körper erblühte.
Ich half ihm im Waggon beim Umziehen. Es war dunkel und ich hatte es eilig, deshalb konnte ich nichts richtig sehen. Jetzt ist der Raum hell erleuchtet, und ich kann seine Wunde sehen. Ich schnappe sofort nach Luft: „Mo Li, du blutest!“
Er lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Bett, oberkörperfrei und ohne jede Reaktion, als ob die blutende Person nichts mit ihm zu tun hätte.
Ich erinnerte mich daran, dass er am Fluss erzählt hatte, er habe seine Akupunkturpunkte versiegelt, um die Blutung seiner Wunde zu stoppen, aber ich hatte vergessen, dass selbst die wirksamste Akupunkturbehandlung zeitlich begrenzt ist. Seine Wunde muss beim Rütteln der Kutsche wieder angefangen haben zu bluten, aber ich hatte es einfach nicht bemerkt.
Cheng Wei hatte erwähnt, dass unbehandelte Schwertwunden leicht zu hohem Fieber führen können. Angesichts seines aktuellen Zustands wird sein Leben definitiv in Gefahr sein, wenn die vergiftete Nadel nicht bald entfernt wird und sich die Wunde weiter verschlimmert.
Ich starrte auf die Blutlache, ein Schauer lief mir über den Rücken. Er bewegte sich leicht und sagte leise: „Willst du es nicht tun?“
Ich biss die Zähne zusammen, streckte die Hand aus und presste sie gegen seinen Rücken, um meine wahre Energie freizusetzen. Er reagierte sofort, lenkte meine Energie und ließ sie sich allmählich an einem Ort sammeln. Unter seiner linken Rippe erschien ein schwarzer Fleck, der sich allmählich verdunkelte – ein erschreckender Anblick.
„Siehst du das?“, fragte er.
Ich war sprachlos und konnte nur nicken. Eine Hand blieb auf seinem Körper und strahlte weiterhin wahre Energie aus, während die andere Hand das Ausbeinmesser umfasste, die Klinge über dem Licht der Nachttischlampe erhitzte und sie an jenen schwarzen Fleck hielt, wo sie lange Zeit regungslos verharrte.
„Was machst du da?“, brüllte er. „Warum tust du gar nichts!“
Ich zuckte heftig zusammen. Die scharfe Messerspitze schnitt im Nu durch seine Haut, und schwarzes Blut quoll hervor. Meine Tränen rannen über meine Wangen und fielen auf ihn.
"Werde ich sterben? Wenn ich etwas falsch mache, wirst du dann sterben?", fragte ich mit heiserer Stimme vor Angst.
„Leben und Tod sind vorherbestimmt, ich habe keine Angst, wovor hast du Angst!“ Er knirschte mit den Zähnen und zwang sich, diese beiden Sätze zu beenden. Sein Atem ging bereits schwach, und die wahre Energie, die sich in seinem Körper konzentriert hatte, begann sich zu zerstreuen. Der schwarze Fleck verblasste erneut und war im Begriff, im Nu zu verschwinden.
Eine tiefere Angst beendete mein Zittern. Aus Furcht, Tränen würden mir die Sicht trüben, und da ich keine Zeit hatte, sie abzuwischen, riss ich die Augen mit aller Kraft auf und stach mit dem Messer in meiner Hand zu. Schwarzes Blut spritzte heraus und bespritzte mein Gesicht, doch ich wischte es nicht ab. Ich senkte nur den Kopf und suchte nach der vergifteten Nadel. Ein Lichtblitz huschte über mein Gesicht, und ich ließ das Messer fallen und griff nach der Nadel, um sie herauszuziehen, doch sie steckte tief mit ihrer dünnen Spitze. Vor unerträglichen Schmerzen war sein ganzer Körper angespannt, und ich konnte sie nicht herausziehen. Hastig griff ich erneut nach ihr, doch die Nadel schien lebendig zu sein und bohrte sich noch tiefer. Er zuckte zusammen, und als ich den Kopf drehte, sah ich, dass seine Augen geschlossen waren und er vor Schmerzen ohnmächtig geworden war.
Ich wusste, die Gelegenheit war flüchtig, sein Leben hing am seidenen Faden. Also riskierte ich alles, benutzte nicht länger meine Hände, sondern packte das Messer und stach tief in die Wunde, tastete die Giftnadel ab und zog sie mit Gewalt heraus. Die schwarze Giftnadel flog mit der Messerspitze heraus und landete mit einem klirrenden Geräusch auf dem Boden. Das schwarze Blut, das aus der Wunde strömte, färbte sich rot. Ich ließ das Messer fallen, verband seine Wunde fest mit einem weißen Tuch und auch die um seine Taille. Als alles erledigt war, beugte ich mich hinunter und presste mein Gesicht an seine Brust. Die Schläge waren schwach, aber sie dauerten an und schienen kein Ende zu nehmen.
Er lebt! Er lebt noch!
Mir sank das Herz, und ich konnte mich nicht mehr auf den Beinen halten. Völlig erschöpft fiel ich vor dem Bett zu Boden. Als ich versuchte, ihn noch einmal anzusehen, wurde alles schwarz.
...
Hai: Gestern war der Geburtstag meiner Mutter. Ich war mit ihr essen. Mein Vater ist verreist, und seine letzten Worte waren: „Ich habe den Mondgeburtstag deiner Mutter mit ihr verbracht.“ Wie unbeschwert …
Erzähler: Ich habe nichts gegessen...
P.S.: Ich befinde mich in der Endphase des Schreibprozesses; es fehlen noch 20.000 bis 30.000 Wörter. Ich arbeite unglaublich hart!
Kapitel 90
Ich erwachte im Morgenlicht, nur in eine dünne Decke gehüllt. Draußen schien die Sonne hell, und das melodische Zwitschern unbekannter Vögel erfüllte die Luft. Ein Hauch von Essen wehte herüber.
Ich öffnete die Augen und sah Ji Feng vor dem Bett stehen, der mich schweigend beobachtete.
Meine Augen weiteten sich, und ich wagte es nicht, ein Wort zu sagen oder zu blinzeln, aus Angst, ihn wie jedes Mal zuvor im Nu zu verlieren.
„Wach? Wenn du wach bist, steh auf.“ Er sprach, und seine Worte erfüllten mich mit Freude und Trauer zugleich.
Das Gute ist, dass er sich anscheinend erholt hat; das Schlechte, dass nur Mo Li so etwas sagen würde. Offenbar hat ihn selbst seine Nahtoderfahrung nicht wieder zu Ji Feng gemacht.
„Geht es dir besser?“ Ich muss mich selbst aufmuntern. Wie dem auch sei, solange ich lebe, ist der Weg noch lang, und ich werde einfach weitermachen.
Er antwortete nicht, sondern drehte sich um und ging zum Fenster. Ich sah, dass er sicher ging und kein Blut an seinem Körper war, und atmete erleichtert auf.
Anscheinend hat er seine Wunden bereits selbst versorgt. Ohne die vergifteten Nadeln und mit seinem Geschick sollten diese Wunden überhaupt kein Problem darstellen und es ihm gut gehen.
Ich stand auf, um aus dem Bett zu steigen, doch als ich hinunterblickte, sah ich, dass ich unter der dünnen Decke nur ein Unterhemd trug. Ich erschrak. Meine Hand, die mich am Bettrand abgestützt hatte, rutschte ab, und ich fiel herunter, noch bevor ich schreien konnte.
Mo Li reagierte unglaublich schnell, drehte sich um, packte mich mit einer einzigen schnellen Bewegung und zog mich dann sanft zurück aufs Bett, wobei sich seine Stirn erneut in Falten legte.
Seien Sie vorsichtig.
Ich schnappte mir die Decke und stammelte: „Ich, meine Kleidung…“ Bevor ich den Satz beenden konnte, flogen die Kleidungsstücke, nach denen ich den Ladenbesitzer gestern Abend gefragt hatte, vom Kleiderständer neben mir direkt in meine Hände.
„Zieh sie an“, befahl er.
Ich starrte fassungslos auf meine Kleidung, dann fiel mir etwas ein, ich streckte die Hand aus, um mich anzusehen, und berührte dann mein Gesicht. Meine Hände und mein Gesicht waren sauber; die Blutflecken der letzten Nacht hatten keine Spuren hinterlassen.
„Willst du es nicht anziehen? Soll ich es dir anziehen?“ Er wurde ungeduldig, drehte sich um, ging zum Fenster und ignorierte mich.
Ich zog mich schweigend an und wollte ihn fragen, als er mir den Mantel ausgezogen und meine Hände und mein Gesicht abgewischt hatte, aber schließlich gab ich auf.
Vergiss es, ich habe ihm schon mehr als einmal die Kleider vom Leib gerissen. Ich habe alles gesehen, was ich hätte sehen sollen und was nicht. Welches Recht habe ich also, ihm Fragen zu stellen?
Ich zog mich an, stand auf und ging zu ihm. Gemeinsam schauten wir aus dem Fenster. Das Gasthaus lag an der Hauptstraße. Draußen standen große Bäume, durch deren grüne Blätter Sonnenlicht schien. Eine sanfte Morgenbrise wehte. Unten fing jemand Pferde mit dem Lasso ein und rief seinen Begleitern zu. In der Ferne war die Stadt in Nebel gehüllt, aus dem Rauchschwaden aufstiegen. Alle waren geschäftig, ein- und auszugehen, und niemand hielt inne, um die Umgebung genauer zu betrachten.
Für sie war das wahrscheinlich alles normal, aber ich fand es selten und kostbar, und ich verweilte dort mit Neid in den Augen.
Er warf mir einen Blick zu, und unsere Blicke trafen sich. Plötzlich spürte ich, dass ich so viel sagen wollte, doch gleichzeitig empfand ich es als unwichtig, ob ich es sagte oder nicht; Schweigen war das Beste.
Sein Blick senkte sich, und er sagte nichts. Er griff nur nach meinem Ärmel und klappte ihn hoch, sodass er über meinen Handrücken schleifte. Dann trat er einen Schritt zurück, schüttelte leicht den Kopf und wickelte den Saum meines Kleides, der auf dem Boden lag, in seinen Gürtel und verknotete ihn wieder.
Ich blickte hinunter und sah seine langen, schlanken Finger, die sich durch meinen Gürtel fädelten. Mein Gesicht rötete sich unwillkürlich, ich war noch schüchterner als an dem Tag, als ich nur in Unterwäsche aufgewacht war. Er hatte den Knoten zugebunden, bevor er sprach.
„Du hast es tatsächlich geschafft, den Chef so hinters Licht zu führen? Der Besitzer dieses Ladens ist wirklich blind.“
...
Mo Li, es ist wohl am besten, wenn wir die Sache zwischen uns geheim halten.
Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um und ging hinaus. Ich folgte ihm schnell und fragte: „Wo gehen wir hin?“
„Ich werde frühstücken“, antwortete er schlicht.
"..." Ich wusste nicht, was ich als Nächstes sagen sollte.
Wir gingen gemeinsam nach unten. Das Gasthaus war einfach. Der einzige Kellner half draußen den Gästen beim Anspannen ihrer Pferde. Drinnen wuselte nur der Wirt herum. Als er Mo Li sah, war er überrascht. Als er mich sah, fasste er sich schließlich und begrüßte mich mit einem breiten Lächeln.
„Guten Morgen, meine Herren. Geht es diesem Herrn schon viel besser? Bitte nehmen Sie Platz.“
Bevor ich etwas sagen konnte, hatte Mo Li bereits die Hand gehoben.
„Welche Lebensmittel lassen sich gut mitnehmen? Wir haben noch einen langen Weg vor uns.“
Der Chef nickte hastig: „Ja, ja, frisch gedämpfte Brötchen und ein paar Pfund gekochtes Rindfleisch.“
Gekochtes Rindfleisch... Ich verdecke mein Gesicht.
"Packen Sie alles ein. Haben Sie vielleicht einfachen Haferbrei?"
"Ja, ja." sagte der Chef, ging in die Küche und warf mir einen verstohlenen Blick zu. Wahrscheinlich dachte er, dass ich gestern noch so imposant gewesen war, heute aber wie ein Kürbis mit abgesägtem Mund, der kein Wort sagte.
Mo Li sagte, er habe es eilig, aber dann ging er doch nicht. Stattdessen setzte er sich mit mir in den Laden. Der Besitzer brachte etwas Porridge, und als er seine Essstäbchen nahm, sie aber nicht anrührte, schob er mir die Schüssel mit dem Porridge zu.
"Iss auf."
Ich nahm ein paar Bissen, konnte mich aber nicht länger zurückhalten und fragte ihn: „Mo Li, wo gehen wir als Nächstes hin?“
Er aß gerade Haferbrei, als er das hörte, also legte er seine Essstäbchen beiseite, warf mir einen Blick zu und sagte: „Was meinst du?“
Ich umklammerte meine Essstäbchen und senkte langsam den Kopf. „Gehen wir … immer noch zu dem Ort, von dem du gesprochen hast?“
Er schwieg. Der Ladenbesitzer, der eine große Tasche mit Lebensmitteln trug, kam herüber, trat zur Seite, lächelte unterwürfig und fragte: „Mein Herr, alles ist fertig. Was meinen Sie …?“
Er nahm das Essen, stand auf und sah mich an. „Hast du schon aufgegessen?“
Als ich die Schüssel in den Händen hielt, spürte ich ihr Gewicht, doch ich wollte sie nicht abstellen, oder vielleicht wollte ich diesen Ort auch einfach nicht verlassen.
Obwohl das Gasthaus einfach ist, ist es bei näherem Hinsehen eigentlich recht nett.
„Komm raus, wenn du fertig gegessen hast.“ Da ich mich nicht rührte, drängte er mich nicht weiter. Nachdem er das Silber auf den Tisch gestellt hatte, drehte er sich um und ging hinaus. Der Kellner hatte das Pferd, mit dem wir geritten waren, bereits zur Tür geführt. Der Chef stand am Tisch und starrte lange auf das Silber. Als er es weglegte, traute er seinen Augen nicht. Vorsichtig nahm er es in den Mund, biss hinein und zeigte ein überraschtes und erfreutes Gesicht. Dann wandte er sich uns beiden zu, die wir drinnen und draußen standen. Er schien endlich erkannt zu haben, wer der Chef war. Er ließ mich zurück und huschte hinaus, wobei er sich vor dem Pferd verbeugte und kratzte.
Die Beleuchtung im Laden war schlecht. Von meinem Platz aus hatte ich den Eindruck, dass Mo Li komplett in Sonnenlicht getaucht war, so hell, dass nur noch ein verschwommener Licht- und Schattenfleck übrig blieb.
Als mir klar wurde, was ich getan hatte, war ich bereits aus dem Laden hinaus und stand neben ihm, klammerte mich an seinen Ärmel wie ein Kind, das kurz davor steht, verlassen zu werden.
Er drehte sich um und sah mich an. Sein Gesicht war zunächst ausdruckslos, doch plötzlich entspannten sich seine Augenbrauen, und seine Augen leuchteten schwach. Es war der erste Lichtstrahl, der die anhaltende Dunkelheit durchbrach, so schön, dass er mir den Atem raubte.
Ein Blitz huschte über sein Gesicht, und ehe ich es richtig erkennen konnte, hatte er sich schon umgedreht und war auf sein Pferd gestiegen. Dann senkte er plötzlich den Kopf und stellte mir eine völlig andere Frage.
"Wer bin ich?"
Ich war noch immer ganz benommen von seinem Lächeln von vorhin, und ohne es zu merken, antwortete ich: „Wer sind Sie? Sie sind Mo Li.“
Er lächelte, griff nach meinem Handgelenk und zog mich aufs Pferd. Das Pferd wieherte leise und galoppierte sofort los, uns beide geradeaus tragend.
...
Hai: Mein Buch umfasst insgesamt 300.000 Wörter und befindet sich nun offiziell im Manuskript- und Veröffentlichungsverfahren. Daher werde ich mir eine Weile eine Auszeit nehmen. In letzter Zeit drehte sich mein Alltag ums Dekorieren, die Fertigstellung des Manuskripts und die Begrüßung von Freunden aus aller Welt zur Expo 5 in Shanghai. Um nicht völlig zu erschöpfen, habe ich beschlossen, den ganzen Juli über zu verreisen. Ich werde meinen Weibo-Account und meinen Blog regelmäßig aktualisieren, damit niemand denkt, ich sei von der Bildfläche verschwunden.
Erzähler: Jeden Juli kommst du hierher... nimm mich mit und ich schlage dich nicht *...%##
P.S.: Wenn ihr mir etwas sagen wollt, hinterlasst einfach eine Nachricht auf Weibo oder meinem Blog. *Luftküsse* *gefaltete Hände* *Ich gehe* Wartet auf meine Rückkehr und darauf, dass wir wieder kämpfen! (Hört hundertmal im leeren Tal auf)