Ich verstand ihn nicht und wartete gespannt darauf, dass er fortfuhr. Doch er hörte auf zu reden, nahm meine Hand und führte mich zum Feuer, wobei er mir das Kaninchenbein zurück in die Hand legte. „Iss es, wir haben morgen noch eine lange Reise vor uns.“
Ich rieb mir die Stirn. Selbst eine Tonfigur hat ihren eigenen Charakter. Mo Li, wenn du mir weiterhin solche Rätsel aufbürdest, verliere ich die Geduld.
Zweiter alter Standort
1
Wir verbrachten die Nacht am Feuer. Oben in den Bergen war es kalt, aber am Feuer war es warm. Ich hatte mich satt gegessen, und obwohl ich ganz benommen war, wurde ich müde. Mir nickte immer wieder der Kopf ein, und ich wäre beinahe mehrmals ins Feuer gefallen. Ich hatte Angst, dass es mir wie dem unglücklichen Kaninchen ergehen würde, also musste ich zurückweichen.
Mo Li meditierte bereits mit geschlossenen Augen unter dem Baum. Er hatte gestern große Gefahr erlebt, und obwohl er heute weitgehend unversehrt schien, musste er seine innere Energie zirkulieren lassen, um sich zu erholen. Ich fürchtete, dass Bergwölfe die Gelegenheit nutzen könnten, ihn anzugreifen, sollte das Feuer erlöschen, und wagte es daher nicht, nach dem Verlassen des Feuers zu schlafen. Stattdessen schlich ich mich zu ihm, setzte mich neben ihn und wachte im Sternenlicht über ihn.
Er schloss die Augen, sein Gesicht so still wie Wasser im Sternenlicht. Ich saß neben ihm und dachte über alles nach, was in den letzten Tagen geschehen war und was er gesagt hatte. Ich versuchte, das alles zu verstehen, aber es schien eine Sackgasse zu sein, und ich konnte es einfach nicht begreifen.
Jemand ermordete den Anführer der Goldenen Flut-Gang und ahmte die Angriffsmuster der Heiligen Flammen-Sekte nach. Wollten sie etwa einen Konflikt zwischen der Kampfkunstwelt der Zentralen Ebenen und der Heiligen Flammen-Sekte provozieren?
Wer hat auf Tianshuiping die Sprengsätze platziert, um sowohl meinen Meister als auch Mo Li zu töten? Wenn es die Ältesten waren, warum sollten sie Mo Li für die mysteriöse Figur rekrutieren?
Mo Li ging nicht näher auf das Ausmaß der internen Streitigkeiten innerhalb der Heiligen Feuersekte ein, doch angesichts der Kollaboration der Ältesten mit außerirdischen Rassen und der Tatsache, dass Mo Li vor drei Jahren gezwungen war, mit seinem Volk zu fliehen, ist die Lage offensichtlich äußerst ernst. Vielleicht würde er sich selbst in große Gefahr begeben, wenn er mich unter diesen Umständen zurücknähme.
Die mysteriöse Gestalt, die sich hinter den Ältesten versteckte, schien es auf mich abgesehen zu haben. Könnte es sein, dass das Königreich Mo bereits weiß, dass Prinzessin Ping'an noch lebt und mich immer noch sucht, um das vor drei Jahren geschlossene Heiratsbündnis zwischen den beiden Ländern zu vollenden? Falls ja, weiß mein königlicher Bruder auch, dass ich noch am Leben bin?
Der Gedanke daran jagte mir einen Schauer über den Rücken. Ich spürte, wie unendlich weit die Welt war und dass mich kein Ort nicht mit Grauen erfüllte. Unwillkürlich bewegte sich mein Körper näher zu ihm, bis meine Finger den Saum seiner Kleidung berührten. Erst da verspürte ich ein wenig Erleichterung, doch dann überkam mich eine tiefe Müdigkeit, und meine Augenlider wurden schwer. Immer wieder redete ich mir ein, nicht einzuschlafen, und während ich mir das einredete, verlor ich das Bewusstsein. Benommen spürte ich eine Wärme auf meinem Körper und den noch stärkeren Drang, wach zu bleiben. Ich hatte keine Kraft mehr, die Augen wieder zu öffnen.
Ich schlief tief und lange, ohne einen einzigen Traum. Als ich die Augen wieder öffnete, sah ich mich selbst, wie ich meinen Kopf auf seinem Schoß ruhte, meine Hände seine Ärmel umklammerten, mein Gesicht in seinen Kleidern vergraben, meinen Körper unter seinen beiden Mänteln zusammengerollt, schlafend wie eine Katze am Kamin.
"Wach?" Er blickte im Morgenlicht auf mich herab, seine Stimme noch immer heiser.
Ich starrte ihn fassungslos an. Er blieb ausdruckslos und sagte nach einer kurzen Pause: „Wenn du aufwachst, steh von selbst auf; meine Beine sind taub.“
Mir wurde plötzlich klar, dass das kein Traum war. Ich lehnte mich zurück und wäre beinahe zu Boden gestürzt. Nachdem ich wieder aufgestanden war, konnte ich es immer noch nicht fassen und flüsterte:
"Ich... wie konnte ich nur..."
Er warf einen Blick aus dem Augenwinkel. „Könnte ich es sein?“
Der Druck war so stark, dass ich sofort den Mund hielt.
Aber Mo Li ist jetzt anders. Früher hätte er mich niemals die ganze Nacht auf seinem Schoß schlafen lassen. Und dieser Umhang – hätte ich ihn mir angezogen, wenn er ihn mir nicht gegeben hätte?
Er konnte sich nicht an die Vergangenheit erinnern, woher kamen also diese Veränderungen?
Ich war völlig verblüfft. Nach einem Moment stand er auf, offenbar weil seine Beine ganz taub waren, und mein benommener Blick am Morgen schien ihm misszugen. Er deutete auf den Gebirgsbach an der Seite.
"Geh und wasch dir das Gesicht, wir haben noch einen langen Weg vor uns."
Ich wollte den Kopf frei bekommen, also ging ich hinüber, hockte mich an den Bach und spritzte mir Wasser ins Gesicht. Der Gebirgsbach war eiskalt, was mir einen Schauer über den Rücken jagte, und mein Kopf wurde viel klarer.
Ja, obwohl Mo Li Mitglied der Heiligen Feuer-Sekte ist, die in der Kampfkunstwelt der Zentralen Ebene verachtet wird, macht er keinen Hehl aus seiner Dankbarkeit und seinem Groll. Als er gestern Abend die Vergangenheit erwähnte, bewies dies, dass der Sektenführer ihm das Leben gerettet hatte, und egal, was danach mit ihm geschah, er dachte nur daran, dass er ihn niemals verraten würde. Und als ich ihn vor zwei Tagen mit aller Kraft beschützte, als er vergiftet wurde, sagte er es zwar nicht, aber er muss es im Herzen getragen haben, weshalb er seine Haltung mir gegenüber geändert und mir sogar gesagt hat, ich solle mir keine Sorgen machen.
Als ich mich wieder mit Mo Li auf den Weg machte, fragte ich ihn direkt: „Mo Li, bist du so nett zu mir, weil ich dir die vergiftete Nadel entfernt habe?“
Er ging vor mir her, als er mich hörte, und drehte sich plötzlich um und fragte statt zu antworten: „Was denkst du?“
Der Berg lag im Morgennebel. Er hatte sich, wie ich, das Gesicht im Gebirgsbach gewaschen. Sein dunkles Haar war an den Wangen noch leicht feucht, und sein weißes Gesicht wirkte im Nebel ätherisch und entrückt. Dieser Anblick ließ mich sofort erröten, und ich war sprachlos. Nach einer langen Pause brachte ich schließlich einen völlig zusammenhanglosen Satz hervor.
"Ähm, Sie sollten Ihre Maske wahrscheinlich aufbehalten."
Er hatte nicht erwartet, dass ich das sagen würde. Nach einem Moment der Überraschung blickte er auf und lachte: „Du hast noch Zeit, darüber nachzudenken?“
Sein Lachen hallte durch die Berge. Einen Augenblick lang schien die Welt endlos, und nur er, ich und sein Lachen blieben zurück. Plötzlich überkam mich Zufriedenheit; ich wollte nichts mehr fragen und empfand den Bergpfad auch nicht mehr als beschwerlich; ich wünschte mir nur, dieser Weg würde niemals enden.
Wir stiegen gemeinsam den Berg hinab. Obwohl Mo Li gesagt hatte, dass wir nach der Überquerung dieses Berges das Land jenseits des Passes erreichen würden, war die Bergkette so lang, dass wir mehr als zwei Tage für den Fußmarsch brauchten. Seine Fähigkeiten hatten sich erholt, und er konnte problemlos Wild jagen. Der Wirt hatte reichlich Proviant für uns vorbereitet, und wir konnten uns nach Einbruch der Dunkelheit am Feuer ausruhen. Dank des Essens und des Schlafs fühlten wir uns überhaupt nicht müde.
Ich sitze abends immer im Schneidersitz zur Meditation. Jede Nacht nehme ich mir vor, wach zu bleiben, aber jedes Mal, wenn ich die Augen öffne, ist es draußen schon hell, und ich lehne entweder an ihm oder liege auf seinem Schoß. Obwohl er immer einen ruhigen Gesichtsausdruck hat, schäme ich mich umso mehr, je öfter er das tut.
Wir gingen immer weiter, bis wir am dritten Tag mittags endlich ebenes Gelände erreichten.
Ich war noch nie jenseits der Chinesischen Mauer gewesen, und was ich nach Verlassen der Berge sah, war ein völlig anderes Bild. Die Graslandschaft vor mir war flach und offen, und es war April. Das Gras war saftig grün und lud geradezu dazu ein, sich darin ausgiebig zu wälzen.
Einige Rinder und Schafe grasten verstreut auf der Wiese, die Köpfe gesenkt, und ignorierten die Menschen völlig.
Ich bin in der Hauptstadt aufgewachsen und später nach Qingcheng gezogen. In den Bergen gab es keine Rinder oder Schafe, nur meinen Onkel, der in der Küche Hühner und Enten sowie einige fette Schweine hielt. Sie waren recht intelligent und erschraken jedes Mal, wenn jemand vorbeikam, aus Angst, herausgeführt und geschlachtet zu werden. Sie unterschieden sich völlig von den gemächlichen und ruhigen Rindern und Schafen.
„Mo Li, sieh dir die Kühe an, sieh dir die Schafe an!“ Ich war so aufgeregt beim Anblick der Rinder und Schafe, dass ich ihn mitzog und ihm alles zeigte. Nach zwei Tagen hatte sich Mo Lis Haut wieder vollständig erholt, und er schien sich endlich an meine gelegentlichen Berührungen gewöhnt zu haben. Er stieß mich nicht weg, sondern blinzelte nur und blickte in die Ferne in die Sonne. Ich stellte mich auf die Zehenspitzen und schaute mit ihm. In der Ferne sah ich ein Pferd mit jemandem darauf auf uns zugaloppieren. Ich fragte mich, ob sie die Besitzer der Rinder und Schafe waren.
"Es gibt auch Pferde!", rief ich überrascht aus.
„Sehr gut, wir brauchen Pferde“, sagte Mo Li und blickte den Mann an.
Ich war verblüfft. Meinte er etwa... er wollte das Pferd stehlen?
Bei näherem Hinsehen erkannte ich, dass das Fell des Pferdes im Sonnenlicht glänzte, und es war tatsächlich ein prächtiges Pferd mit langen Beinen und einem schlanken Körper. Die Reiterin war ein Mädchen in Kleidung, die ich noch nie zuvor gesehen hatte und die von jenseits der Chinesischen Mauer zu stammen schien. Ihr dicker, langer Zopf schwang vor ihr herab, und ihr Gesicht war dunkelrot und glänzend. Sie wirkte nicht älter als zwanzig Jahre.
Ich geriet in Panik, aus Angst, er könnte jemanden umbringen und das Pferd aus einer Laune heraus stehlen. Ich nahm all meinen Mut zusammen, packte seinen Arm und flüsterte: „Mo Li, wir gehen doch gar nicht so langsam, dieses Pferd …“
Das Mädchen war eine ausgezeichnete Reiterin. Sie galoppierte auf uns zu und stand schon direkt vor uns, bevor ich meinen Satz beenden konnte. Sie zügelte ihr Pferd und sah Mo Li an. Noch bevor sie etwas sagen konnte, errötete sie.
Ich runzelte die Stirn und umklammerte seinen Arm noch fester. Ich vergaß, was ich sagen wollte, und griff beinahe nach ihrem unverhohlenen Blick, um ihn abzuschirmen.
Mo Lis Kleidung war durch meinen Griff zerknittert, und schließlich reagierte sie, indem sie nach meinem Handrücken griff und sie mir auszog.
„Du bist eine Han-Chinesin aus dem Gebiet hinter der Chinesischen Mauer, nicht wahr? Was führt dich hierher?“ Das Mädchen schwang ihre Peitsche, stieg flink ab und sprach weiter, während sie Mo Li immer noch anstarrte. „Ich heiße Elizabeth. Und du?“
Ich dachte bei mir: „Wer hat dich nach deinem Namen gefragt? Frauen jenseits der Chinesischen Mauer kennen keine Zurückhaltung; sie nennen Fremden sofort ihren Namen. Was für eine aufgeschlossene Lebensweise!“
2
Das Mädchen schien meine Gedanken lesen zu können. Ihre großen, dunklen Augen wandten sich plötzlich mir zu, dann wieder ihm, und sie lächelte: „Ist das dein kleiner Bruder? Du trägst die gleichen Kleider.“
Kleiner Bruder...
Ich blickte an mir herunter. Mo Li und ich trugen beide die Kleidung des Chefs, im selben Stil. Er war groß, daher passte sie ihm eigentlich nicht so gut, aber sie stand ihm ausgezeichnet. Neben ihm stehend, wusste ich, ohne dass mich jemand darauf hingewiesen hatte, wie sehr ich wie eine kleine Mitläuferin wirkte.
Außerdem fand ich es nach drei Tagen in den Bergen lästig, mir jeden Tag die Haare zu richten, also habe ich sie einfach wie er mit einem Haargummi zusammengebunden. Mit meiner flachen Brust... sehe ich wirklich aus wie eine seiner Untergebenen.
Eigentlich ist mir mein Aussehen egal. Solange ich bei ihm bleiben kann, ist es mir gleichgültig, ob ich ihm folge oder nur seine Lakaiin bin. Aber als ich das hörte, fühlte ich mich plötzlich unwohl. Also verzog ich das Gesicht, schnaubte und wandte den Kopf ab.
„Gehört dieses Pferd dir?“ Mo Li beantwortete ihre Frage nicht, sondern streckte einfach die Hand aus und legte sie auf den Hals des Pferdes.
„Ja.“ Eliza freute sich, dass er sprach, und antwortete sofort lächelnd: „Sie heißt Chasing Moon, und ich habe sie aufgezogen, seit sie ein Welpe war.“
Mo Li untersuchte die Zähne des Pferdes und klopfte ihm dann auf den Rücken. Das Pferd bäumte sich auf, schwang die Hufe und wieherte laut. Er nickte. „Ein gutes Pferd.“
Elizabeth lachte herzlich: „Sie kennen sich ja bestens mit Pferden aus. Sind Sie hier, um Pferde zu kaufen? Leute aus den zentralen Ebenen kommen oft hierher, um Pferde auszusuchen, aber sie reisen immer in großen Karawanen an. Es ist selten, dass zwei Leute wie Sie allein kommen. Kommen Sie mit mir. Wenn Sie Pferde kaufen möchten, sind Sie auf meiner Ranch genau richtig.“
Elizabeth war sehr aufgeschlossen und redete ununterbrochen. Ich fand das amüsant; Mo Li hatte mich doch nicht nur wegen der Pferde aus dem Pass geholt, oder? Unerwartet fragte Mo Li dann: „Wo ist Ihre Ranch?“
Sie drehte sich um und zeigte: „Es liegt gleich hinter der Wiese, man ist in kurzer Zeit dort. Es gibt noch viele Pferde auf der Weide. Wir, die Leute vom Weideland, sind die gastfreundlichsten. Wenn Sie Besuch haben, wird mein Vater Ihnen bestimmt ein Schaf schlachten, auch wenn Sie mein Pferd nicht kaufen.“
Ich machte mir zunächst Sorgen um sie und befürchtete, Mo Li würde sie beiseite stoßen und davonreiten, sobald er sich bewegte. Doch zu meiner Überraschung begann er, sich mit ihr zu unterhalten. Seine Hand lag noch immer am Pferd, während sie sich an den Pferderücken lehnte, die Zügel hielt und ihr junges, gesundes Gesicht strahlte.
Glauben die beiden etwa wirklich, ich sei unsichtbar?
Ich wurde immer wütender, also ging ich hin und packte ihn. „Bruder Mo, sind wir noch unterwegs oder nicht?“
Ich wollte seinen Namen nicht nennen, teils weil ich Angst hatte, unsere Identität preiszugeben, teils weil ich nicht wollte, dass Elizabeth seinen Namen erfuhr.
Als ich ihn „älterer Bruder“ nannte, hob Mo Li eine Augenbraue. Ich war etwas nervös, aber er korrigierte mich nicht. Er sagte nur zu Elizabeth: „Ich brauche zwar ein Pferd, suche aber auch noch jemanden. Du wohnst ja schon lange hier, vielleicht weißt du ja etwas über ihn.“
„Suchen Sie jemanden?“ Elizabeths Augen weiteten sich. „Wir haben hier keine Han-Chinesen. Suchen Sie einen Mongolen?“
„Er war ein Han-Chinese mit medizinischen Kenntnissen. In den zentralen Ebenen war er als ‚He Nan mit der heiligen Hand‘ bekannt. Man sagt, er habe in dieser Gegend zurückgezogen gelebt, aber nur wenige wussten, wo er sich aufhielt.“
„Han-Volk…“ Eliza dachte lange und ernsthaft nach, gab dann aber schließlich auf, blickte auf und sagte: „Ich weiß es nicht, aber mein Vater kennt diese Graslandschaft von Osten nach Westen sehr gut, vielleicht weiß er es ja.“
„Gut, dann fahren wir zuerst zu deiner Ranch.“ Mo Li nickte.
"Das ist großartig!" Elizabeths Augen leuchteten auf und ihr Gesicht strahlte vor Freude.
Ich wusste nicht, wie sich die Dinge so plötzlich gewendet hatten. Noch bevor ich etwas sagen konnte, hatte Elizabeth ihr Pferd bereits gewendet und gesagt: „Steigt auf eure Pferde, ich gehe voran.“
Mo Li schüttelte den Kopf, und ich fühlte mich erleichtert, als er mir aufs Pferd half. Elizabeth wollte gerade etwas sagen, als er meinte: „Steig du auch aufs Pferd, nimm sie einfach mit, ich folge dir.“
Eliza blinzelte, als wollte sie etwas sagen, aber bevor sie sprechen konnte, lächelte sie plötzlich, zog dann an den Zügeln, bestieg ihr Pferd, setzte sich vor mich, ließ die Peitsche knallen und rief: „Gut!“
Zhuiyue war wahrlich ein prächtiges Pferd; es machte mit einem einzigen Satz einen weiten Sprung nach vorn. Ich drehte mich schnell um und sah Mo Li, dessen Gewand im Wind flatterte, direkt neben uns reiten. Sein Schritt war weder zu schnell noch zu langsam, er fiel keineswegs zurück.
Der Wind auf der Wiese zerzauste Elizabeths offenes, nicht geflochtenes Haar. Sie drehte den Kopf, ihr Blick traf meinen, ihre Augen glänzten, und sie sagte zu mir im Wind: „Was für ein großartiges Kung Fu! Kleiner Bruder, dein großer Bruder ist wirklich ein guter Mann.“
Ich bekam einen Kloß im Hals und konnte lange Zeit nicht sprechen.
Miss Elizabeth, auch wenn mein Moli wirklich ein stattlicher Kerl ist und auch wenn subtile Schönheit in der Steppe nicht in Mode ist, brauchen Sie einen Mann nicht so unverblümt zu loben.
Darüber hinaus, erfüllt von Trauer und Empörung, lehnte ich mich zurück, knirschte mit den Zähnen und weigerte mich, sie noch einmal anzusehen.
Auch wenn sich meine Brust nicht stark hob und du es nicht bemerkt hast, als wir von hinten aneinandergedrängt waren, bin ich eine Frau. Bitte achte auf deine Worte. Mich ständig „kleiner Bruder“ zu nennen, verletzt mich sehr.
3
Elizabeth war eine geschickte Reiterin und bremste Zhuiyues Geschwindigkeit zunächst. Doch als sie sah, wie Moli mühelos mithalten konnte, erwachte ihr Ehrgeiz, und sie trieb ihr Pferd an. Die Graslandschaft war weitläufig, und Zhuiyue war unglaublich schnell im Vergleich zu dem fetten Pferd, das ich auf der offiziellen Straße gestohlen hatte. Einen Moment lang hörte ich nur den pfeifenden Wind. Ich spürte einen Anflug von Angst und rief: „Langsam! Mein Bruder ist da!“ Bevor ich ausreden konnte, hörte ich einen klaren Pfiff. Ich drehte mich um, und Moli hatte mehrere Meter gesprungen und Zhuiyue im Nu weit hinter sich gelassen.
Elizabeth erstarrte, dann brach sie in Gelächter aus. Sie umklammerte das Pferd fest mit den Beinen, beugte sich vor und rief: „Halt dich fest!“, bevor sie es scharf mit der Peitsche schlug. Der Mondjäger wieherte sofort und galoppierte davon, als wolle er mit Mo Li über die Wiese rennen.
Es war selten, Mo Li in so guter Laune zu sehen, und ich freute mich mit ihm. Als ich ihm aus der Ferne nachblickte, wünschte ich mir, an seiner Seite zu sein und Schulter an Schulter mit ihm zu stehen.
Die Graslandschaften sind weit, der Himmel hoch und die Wolken leicht. Auch wenn der Weg vor uns ungewiss ist, tut es immer gut, eine Weile frei mit ihm laufen zu können, die Schwermut der letzten Tage abzuschütteln und die Zeit zu genießen, solange wir können.
In dem Moment, als mir dieser Gedanke kam, konnte ich nicht länger im Sattel bleiben. Gerade als ich absteigen wollte, sah ich plötzlich einen großen Schwarm Wasservögel auffliegen und sich in der Ferne am Himmel verteilen. Elizabeth schrie erschrocken auf und riss die Zügel ihres Pferdes an. Chasing Moon wurde so heftig zurückgerissen, dass sich seine Vorderhufe aufbäumten und es fast aufrecht stand. Ich wollte gerade absteigen, als ich losließ und abgeworfen wurde. Zum Glück besaß ich etwas Geschicklichkeit, sodass ich zwar unsanft landete, aber nicht ganz hinfiel. Ich stolperte nur ein paar Schritte zurück, und als ich beinahe auf dem Hintern landete, zog mich eine Kraft von hinten zurück. Ich blickte auf und sah, dass Mo Li im Nu zurück war und bereits hinter mir stand, um mich aufzufangen.
Elizabeth stieg ab, warf mir einen entschuldigenden Blick zu, beugte sich dann hinunter und presste ihr Ohr an den Boden, um aufmerksam zu lauschen. Ich hatte noch nie jemanden so handeln sehen und war sofort überrascht. Ich flüsterte Mo Li zu: „Was ist denn mit ihr los?“
Bevor Mo Li antworten konnte, sprang Elizabeth auf. „Viele Leute kommen auf meine Ranch zu. Das könnte die Armee sein. Ich muss zurück.“
„Die Armee?“ Ich war fassungslos. „Gibt es hier Krieg?“
Elizabeths Stirn legte sich in Falten, ihre zuvor fröhliche Miene war wie weggeblasen. Eine dunkle Gestalt galoppierte von Weitem auf uns zu, ein Mensch mit einem Pferd, winkte uns zu und rief: „Schwester! Schwester!“ Es war ein Junge von etwa zehn Jahren mit rosiger Haut. Obwohl er noch klein war, sah er Elizabeth sehr ähnlich, und man erkannte sofort, dass sie Geschwister waren.
Das Kind rannte herbei, sprang vom Pferd und keuchte, als es Elizabeth erreichte. Es packte sie und rief: „Endlich habe ich dich gefunden! Vater hat gesagt, du sollst dich beeilen; die Mo kommen. Wir müssen die Pferde schnell über den Fluss bringen!“ Erst jetzt bemerkte es uns, und seine großen Augen weiteten sich vor Überraschung. „Wer sind sie?“
„Das sind Han-Chinesen, die gekommen sind, um die Pferde zu sehen, und ich wollte sie gerade zurückbringen.“ Elizabeth drehte sich mühsam um. „Du …“
Obwohl ich nicht wusste, was geschehen war, konnte ich an ihren Gesichtsausdrücken erkennen, dass die Situation sehr dringlich war. Als ich die Worte „Mo-Leute“ hörte, drehte ich mich sofort zu Mo Li um, um seine Reaktion zu sehen.
„Lasst uns auch hingehen, vielleicht können wir helfen“, sagte Mo Li.
Nachdem er geendet hatte, waren wir alle wie versteinert. Ich verstand nicht, warum er plötzlich so enthusiastisch war, und das Kind wirkte noch verwirrter. Nur Elizabeth errötete in diesem entscheidenden Moment tatsächlich wieder, was mich zusammenzucken ließ.
Wir vier bestiegen schließlich gemeinsam unsere Pferde. Elizabeths jüngerer Bruder Gebu zögerte zunächst, uns mitzunehmen. Vom Pferd aus erklärte Elizabeth ihm, dass Mo Li überaus mächtig sei und als Han-Chinese, der gegen das Volk der Mo kämpfte, sicherlich eine große Hilfe sein würde. Er hörte zu, blieb aber skeptisch, besonders gegenüber Mo Li. Sein misstrauischer Blick musterte ihn unentwegt, und seine wahren Gefühle spiegelten sich deutlich in seinen Augen wider.
Welche große Hilfe kann ein Han-Chinese, der so aussieht, schon sein?