Sicherheit

Kapitel 121

«

Tu as induit l'Empereur en erreur, n'est-ce pas ta faute

?!

» rugit le prince Duan. «

Laisse-moi te dire la vérité, j'attendais ce jour. Je t'ai fiancé au prince héritier de Qi il y a des années

! Aujourd'hui, Son Altesse le prince héritier a déjà remis les présents de fiançailles à la résidence princière

!

»

La princesse, se sentant coupable, détourna le visage, n'osant pas regarder Yongye, et laissa échapper un rire sec, disant : « Yongye et Son Altesse le prince héritier s'entendaient très bien, bavardant jusqu'au coucher de la lune à l'est... »

« Qui ? Qui ? » Yongye cligna des yeux. Elle avait eu une conversation agréable avec le prince Yan ce soir, et après un seul repas, il lui annonçait qu'il était celui qu'elle allait épouser ? Une conversation agréable ne signifiait pas qu'elle allait tomber amoureuse d'un homme aussi soumis ! Et il avait même dit que les cadeaux du prince Yan étaient pour sa sœur… c'était en réalité un cadeau de fiançailles !

Est-ce à cela que Feng Yangxi faisait référence lorsqu'il a dit qu'il le saurait une fois de retour au manoir ?

Yongye se leva en titubant, puis s'inclina devant Tuan Tuan avec un sourire : « Père, Mère, je ne vous dérangerai plus pendant que vous contemplez la lune. J'ai trop bu, je vais donc vous laisser. »

« Arrêtez ! » Le prince Duan la regarda froidement. « Que cela vous plaise ou non, j'ai déjà échangé les présents de fiançailles avec le prince Qi, et nous les avons reçus depuis longtemps. Nous attendons simplement de fixer la date du mariage ! »

Yongye se raidit, se retourna et regarda le prince Duan en disant : « Père m'a vraiment vendu à bon prix ! Essaie-t-il de faire en sorte que Qi soutienne Li Tianyou ? Il est déjà le gendre de Qi ! Mais j'ai dit à Père il y a longtemps de trouver quelqu'un que je ne pourrais pas envoyer facilement aux Sources Jaunes. Murong Yan semble un peu faible, non ? »

Le prince Duan déclara d'un ton sévère : « C'est pour votre bien. Trouvez quelqu'un qui a une faiblesse, et son pouvoir deviendra le vôtre, et son argent, le vôtre. Vous aurez pouvoir et argent, et pourtant, il ne pourra toujours pas vous contrôler. Quel confort ! »

La princesse laissa échapper un petit rire, puis regarda Yongye avec une certaine inquiétude et dit : « Ton père pense que si tu entres au palais, la vallée de Youli… »

Yongye réalisa soudain, perdue dans ses pensées, le regard perdu dans la lune. Son départ d'Anguo posait désormais problème

: son père serait en difficulté, tout comme Li Tianyou. Mais une fois partis, les choses sembleraient bien plus simples. Yongye haussa les épaules. «

Pas de souci

», dit-elle. «

Épouser Murong Yan est préférable à Li… J'en ai la chair de poule rien qu'en le regardant. La dot n'a pas besoin d'être extravagante

; après tout, une fois empereur, l'impératrice ne manquera ni de nourriture ni de vêtements.

»

La princesse la regarda avec suspicion et demanda prudemment : « Vous n'y voyez vraiment pas d'objection ? »

Yongye sourit et dit : « Pourquoi m'opposerais-je à de si bonnes conditions ? De plus, Son Altesse le prince héritier et moi avons eu une agréable conversation jusqu'au coucher de la lune ! »

Le prince Duan sourit : « Qi compte plus d'un prince. N'importe qui pouvant devenir prince héritier n'est pas un mauvais choix. Yongye, ne reproche pas à ton père de ne pas te l'avoir rappelé. Ne sous-estime personne. »

« Bien sûr, il est d'une discrétion absolue. Il a envoyé les cadeaux de fiançailles et l'a invitée à dîner ce matin, mais n'a pas soufflé mot du mariage. Il est vraiment à part. » Soudain soulagée, elle partit sans se retourner. Le prince et son épouse restèrent là, se regardant, persuadés que Yongye s'y opposerait, mais ils ne s'attendaient pas à cela.

« J'hésite un peu… » soupira la princesse.

Un éclair malicieux brilla dans les yeux du prince Duan tandis qu'il souriait largement et disait : « Pourquoi hésiter ? Si elle nous manque, nous irons simplement vivre chez notre gendre. Nous pouvons rester trois ou cinq ans, voire toute une vie. Le futur beau-père du roi de Qi ne manquera sûrement ni de nourriture ni de vêtements. »

Se marier est très simple

Trois jours s'écoulèrent paisiblement.

Après les cérémonies de couronnement et d'intronisation, le prince héritier Yan prit congé le lendemain pour retourner dans son pays. Avant son départ, il rendit une dernière visite à la résidence du prince Duan, et Feng Yangxi, comme prévu, resta à ses côtés, s'acquittant fidèlement de ses devoirs et faisant tout son possible pour le protéger.

Le prince Duan se rendit également au palais pour annoncer le mariage de Yongye avec Tianyou.

En apprenant que Yongye avait été promise au prince héritier de Qi cinq ans auparavant, Tianyou resta longtemps silencieux avant de finalement demander : « Était-elle consentante ? »

Le prince Duan déclara d'une voix grave : « Elle n'a d'autre choix que d'accepter, tout comme lorsque l'empereur nomme une impératrice. »

Tianyou resta sans voix après avoir entendu cette seule phrase.

Cette nuit-là, Tianyou quitta secrètement le palais et escalada le mur pour se rendre dans la cour Wanyu.

Au clair de lune, la nuit éternelle jouait du cithare. La mélodie était mélancolique et belle, et Tianyou en était captivé.

« Votre Majesté, vous ne pouvez quitter le palais ainsi. » Yongye fit une exception et revêtit une large robe blanche. Le tissu de soie l'enveloppait comme une brume blanche au clair de lune, comme si elle s'apprêtait à s'élever au ciel.

Puisqu'elle allait se marier, la première chose à faire était d'apaiser Li Tianyou. Yongye ne voulait pas qu'il s'en prenne à son père, alors quoi de mieux que de le faire culpabiliser ?

Elle savait que Li Tianyou viendrait sans aucun doute en apprenant la nouvelle. Alors, Yongye changea de vêtements, profita du clair de lune et du son du cithare, et ajouta une expression émouvante. Yongye pensait que n'importe quel homme en serait touché.

Yongye contemplait tendrement Tianyou qui s'approchait lentement, ses doigts effleurant les cordes pour produire une mélodie empreinte de douceur. Elle murmura : « Dans un mois, je serai mariée au royaume de Qi. Est-ce la dernière fois que Votre Majesté verra Yongye ? »

Le clair de lune baignait la cour d'une lumière blanc bleuté. Yongye était assise dans l'espace ouvert devant la maison, telle une fleur de magnolia blanc en pleine floraison, magnifique et pourtant solitaire.

Tianyou n'avait jamais vu Yongye ainsi. Il l'avait toujours connue délicate et belle, puis il avait su qu'elle était espiègle et intelligente, et plus tard encore, coquette et volontaire, mais jamais il ne l'avait vue le regarder avec une telle douceur, ce qui lui serrait soudainement le cœur.

Il savait que le prince Duan avait arrangé ce mariage pour provoquer le royaume de Qi, et qu'il avait clairement indiqué que si Yongye entrait au palais, la vallée de Youli révélerait son identité au grand jour. Surpris, il demanda au prince Duan comment il le savait, car il savait déjà que Yongye était l'assassin Xinghun. Le prince Duan sourit et répondit

: «

Tianyou est méticuleux

; il aurait dû s'en douter.

»

Il l'avait deviné ; il pensait initialement pouvoir utiliser cette identité pour forcer Yongye à entrer au palais.

Est-ce une arme à double tranchant ? Après avoir enfin déjoué le complot de la Vallée de Youli, une autre tempête se prépare à cause de Yongye. Combien de ministres fidèles a-t-elle tués pour empêcher la Vallée de Youli de découvrir son plan ? Tianyou se souvenait comment, des années auparavant, pour gagner la confiance du ministre de la Guerre, Guo Qiran, il avait dépêché presque tous les meilleurs gardes du prince après avoir appris la nouvelle. Une fois que la Vallée de Youli aura répandu cette nouvelle, comme l'avait dit le prince Duan, même si elle nie, elle ne pourra pas se protéger.

Pendant de nombreuses années, elle s'est déguisée en homme pour défendre sa noble cause. Elle était prête à épouser le prince Yan pour lui.

Tianyou dit à voix basse : « Hier soir… vous avez dîné avec lui à Gu Yayuan, et j’ai entendu dire que votre conversation avait été très agréable. » Il ne put s’empêcher d’éprouver de la tristesse après avoir dit cela.

Yongye sourit, mais son sourire était forcé

; ses lèvres tressaillirent puis s’éteignirent. Elle dit d’un ton indifférent

: «

Je ne savais pas que c’était lui que j’allais épouser pendant que je mangeais. Tu as très bien gardé le secret.

»

En entendant ses paroles empreintes de tristesse, Tianyou s'avança et fixa Yongye droit dans les yeux, déclarant

: «

Mon oncle royal a agi ainsi pour moi. Il a arrangé ton mariage avec Murong Yan car il pensait que ce dernier n'avait pas l'aura autoritaire d'un roi et ne maltraiterait pas Yongye, tout en préservant de bonnes relations entre Anqi et Qi. Mais il ignorait que je m'y opposais… même si cela signifiait entrer en guerre contre Qi.

»

Yongye baissa les yeux, un sourire moqueur aux lèvres

: «

Il y a trois jours, l’Empereur semblait avoir dit à Yongye qu’il était rare qu’une princesse attende deux ans et que le royaume de Qi l’avait toujours soutenu. L’Empereur ne pouvait rompre les fiançailles

! Il ne pouvait permettre au royaume de Qi de lever une armée pour envahir et déclencher une guerre. Sa colère pour une beauté n’était qu’un caprice.

»

Elle releva brusquement la tête et rugit : « Quel est le poids de l'empire ?! L'Empereur serait-il prêt à s'enfuir avec Yongye et à abdiquer en faveur du Troisième Prince ? Non, vous venez à peine d'accéder au trône, vous avez quitté le palais pour établir votre propre gouvernement, et vous avez enduré tant d'années pour régner sur le monde aujourd'hui ? Comment pourrais-je… vous entraîner dans ma chute pour mes propres raisons égoïstes ? Même si l'Empereur n'autorise pas Yongye à se marier, Yongye ne peut porter la responsabilité de cette guerre, et l'Empereur non plus ! »

Tandis qu'elle parlait, une larme finit par perler de son œil, brillant sur sa joue.

Tianyou ne put plus se retenir et attira Yongye dans ses bras. Il ne dit rien, partagé entre la pitié et le chagrin. Il voulait la garder, mais y penser était une chose, le faire en était une autre.

Yongye sentit son cœur battre la chamade, ses bras l'enlaçant étroitement. Elle ne put s'empêcher de soupirer

; malgré son aversion pour Li Tianyou, il éprouvait de véritables sentiments pour elle. Même s'il ne pouvait renoncer au trône, elle pouvait le comprendre. Yongye leva les yeux

; le beau visage de Li Tianyou était légèrement déformé. Surprise, elle tendit la main pour le repousser.

Tianyou enfouit soudain son visage dans son épaule et murmura : « Je suis désolé, Xiaoye. »

Son souffle chaud et humide lui effleura la nuque. Yongye ressentit une vive douleur, réprimant l'envie de le repousser. Elle leva les yeux vers la lune et murmura : « Je me souviens encore du pavillon au bord de l'eau, dans la demeure du prince You, où je buvais du thé et admirais la lune avec l'Empereur. Je me demande si la lune à Qi est aussi belle. Mon père n'a que moi ; nous serons séparés à jamais. Ma mère sera de nouveau triste. »

Tianyou murmura : « Je m'en doutais… L'assassin vêtu de noir qui est venu dans mon bureau, c'était toi. Tu es Xinghun, l'assassin que Feng Yangxi recherchait. Je pensais te faire chanter si tu refusais d'entrer au palais. Mais je n'aurais jamais imaginé que mon oncle royal se sacrifierait autant pour moi. Xiaoye, maintenant que tu dois épouser ce bon à rien de Murong Yan, tu ne vas sûrement pas être contente. Quant à moi, comment pourrais-je l'être ? »

Auparavant, il avait toujours cru Yongye fragile et sincèrement intéressée par un homme. Apprendre qu'elle était une femme le combla de joie. Même maintenant, il ne pouvait toujours pas l'avoir… « Je te confère le titre de princesse Yong'an. Je te remettrai les insignes princiers et te permettrai de te marier en grande pompe », dit lentement Tianyou.

Yongye recula en titubant, sa robe flottante tombant dangereusement sur son corps, la rendant encore plus fragile et pitoyable. Un rouge lui monta aux joues

; elle était ravie que Tianyou l'ait lâchée, sachant que cela l'inciterait à prendre soin du prince Duan à l'avenir. Pour Li Tianyou, son expression mêlait larmes et rires.

Il se détourna d'elle et dit : « Tous ont trop sacrifié pour ce trône. Je… ne les décevrai pas. Je serai assurément un bon empereur. Xiao Ye, ne t'inquiète pas pour ton père. S'il avait voulu monter sur le trône, il l'aurait fait depuis longtemps. Je ne suis pas le genre d'empereur à faire tuer tous les gens loyaux et bons pour apaiser sa conscience. »

Yongye laissa échapper un long soupir en observant Li Tianyou s'éloigner, réalisant qu'elle était allée trop loin. Elle ne l'aimait pas, et pourtant elle s'obstinait à lui faire croire qu'elle était amoureuse de lui, allant même jusqu'à vouloir l'épouser pour lui faire plaisir. Mais, songeant à l'avenir, elle garda le silence. La mascarade avait atteint son terme ; elle ne pouvait se permettre de tout gâcher. Au moins, Li Tianyou n'avait rien perdu.