Hibiskus als Gemälde - Kapitel 20
"Claro que volví a casa. En cuanto a mis planes, la verdad es que no he pensado en ellos. Bueno, iré día a día. Cada uno tiene sus talentos, ¿acaso yo, un hombre adulto, no puedo ganar dinero? Ay, de verdad que los envidio", dijo Zhou Qiang con una risita. Qian Qiuyue sonrió y dijo: "No tienes por qué envidiarnos. La noche que fuiste al bosque, ya hablé por teléfono con la hermana menor Qin Shuang. Le conté todo, y creo que mi comprensiva hermana menor no te culpará".
"¿De verdad?" Zhou Qiang la miró con los ojos muy abiertos, como si quisiera devorar a Qian Qiuyue. Qian Qiuyue se sobresaltó de verdad y respondió: "¡De verdad!". Al oír esto, Zhou Qiang se dio la vuelta y salió corriendo. Xie Qifeng observó la figura de Zhou Qiang alejándose, negó con la cabeza y dijo: "Ay, mi hermano mayor es muy impaciente. No es tan maduro y sereno como yo. ¿No lo crees, Qiuyue?". Qian Qiuyue le dio un golpe juguetón en el pecho a Xie Qifeng y luego se acurrucó más cerca de él.
Desde que Qian Qiuyue le contó la verdad a Qin Shuang, esta acudía inexplicablemente a la orilla del lago a llorar todos los días. Se odiaba a sí misma y odiaba a Zhou Qiang. Se odiaba por no haber confiado en él entonces; si se hubiera quedado unos días más, como su hermana mayor Qian Qiuyue, tal vez las cosas no habrían terminado así. Odiaba a Zhou Qiang por abandonarla; dos personas enamoradas deberían compartir las dificultades, ¿por qué la dejó atrás mientras él mismo se adentraba de lleno en la guarida del tigre?
Ese día, Qin Shuang, como de costumbre, se acercó a la gran roca junto al lago y lloró en silencio. Su rostro, antes sonrosado y hermoso, ahora lucía apagado y demacrado. Justo entonces, pasó una pequeña barca, y en ella viajaba un hombre corpulento y feo. El hombre miró a Qin Shuang con una mueca lasciva y cantó: «Oye, hermanita, no llores, sube a la barca de tu hermano, sube a la barca de tu hermano y vete con él».
Qin Shuang se puso de pie, a punto de estallar de rabia, cuando de repente una piedra del tamaño de un puño pasó volando detrás de ella, golpeando al hombre feo en la barca de lleno en la cara. Con un grito de "¡Ay!", el hombre feo cayó al río. Qin Shuang se giró y vio al tipo de la chaqueta verde acolchada detrás de ella maldiciendo: "¡Maldita sea, ¿intentando robarme a mi mujer?!"
Qin Shuang no podía creer lo que veían sus ojos y murmuró: "¿Zhou Qiang?"
Zhou Qiang asintió y abrió los brazos. Qin Shuang, incapaz de contener sus emociones, corrió hacia Zhou Qiang y lo golpeó mientras exclamaba: "¿Por qué me alejaste? ¡Podría haberte ayudado si hubieras estado en peligro, y podríamos haber muerto juntos!". En ese instante, Zhou Qiang solo sintió calor y dejó que Qin Shuang lo golpeara.
En casa de la anciana, perteneciente a la secta Gu, ella estaba sentada tomando el sol afuera cuando, de repente, una araña negra moteada salió de la casa. La anciana preguntó: "¿Qué pasa? ¿Adónde vas?". La araña negra moteada siseó dos veces, como si respondiera a su pregunta. La anciana asintió y murmuró: "Está aquí. Adelante, entonces". La araña negra moteada era increíblemente rápida; llegó a la orilla del lago, afuera de la casa, en apenas dos minutos.
Mientras Zhou Qiang y Qin Shuang se mostraban cariñosos, la araña negra moteada saltó sobre ellos y los mordió en el cuello, lanzándoles una maldición de amor. Qin Shuang y Zhou Qiang solo sintieron un cosquilleo en el cuello, pero Qin Shuang comprendió la razón y dijo: "Zhou Qiang, jamás te separarás de mí en esta vida. ¡Mira!". Dicho esto, Qin Shuang señaló a la araña negra moteada que se arrastraba rápidamente hacia el bosque. La araña les echó un vistazo antes de desaparecer entre los árboles. El protagonista, que había conectado tres generaciones de la Escuela de Técnicas Gu y la Escuela Qi Yi, se desvaneció así en la densa arboleda. Era anciano y era hora de disfrutar de sus últimos años.
Los dos estaban sentados sobre una gran roca, con la serpiente Yin-Yang durmiendo plácidamente sobre sus regazos. Zhou Qiang miró fijamente a Qin Shuang y susurró: "¿Vienes conmigo?". Qin Shuang evitó deliberadamente la mirada de Zhou Qiang, apoyó la cabeza en su pecho y preguntó suavemente: "¿Adónde me llevas?".
Zhou Qiang sonrió con picardía y dijo: "Por supuesto que es mi casa".
De repente, un grupo de personas apareció al otro lado del lago. Era el hombre que había acosado a Qin Shuang antes, liderando a un grupo de hombres que llegaron con un fuego furioso. El hombre, cubriéndose el rostro, señaló a Zhou Qiang y le dijo al hombre corpulento que lideraba el grupo: "¡Hermano, él es el que me golpeó con una piedra! ¡Él es el que desfiguró a tu hermano!". El hombre corpulento miró al flaco Zhou Qiang, escupió y maldijo: "¡Maldita sea, ¿ni siquiera puedes golpear a un niño pequeño como este? ¡Ya verás!". Luego se giró y agitó la mano: "¡Hermanos, crucen el río y mátenlo a golpes!". Desafortunadamente, la voz del hombre corpulento fue demasiado fuerte y despertó a la Serpiente Yin-Yang dormida.
La Serpiente Yin-Yang saltó repentinamente al agua y se abalanzó sobre el grupo que se encontraba al otro lado, donde los hombres profirieron gritos de agonía. Zhou Qiang rápidamente le tapó los ojos a Qin Shuang, sacudió la cabeza con fingido horror y dijo: "No mires, es demasiado sangriento".