Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen

Kapitel 15

Nadé lentamente hacia la entrada de la cueva, blandiendo suavemente el cuchillo y tocando ocasionalmente los tentáculos, delgados por delante y gruesos por detrás. El dueño de los tentáculos se activó de inmediato, y varios tentáculos más largos y curvados aparecieron de nuevo en el borde del agujero, acercándose con cautela desde todos los lados.

Antes de que los tentáculos me rodearan por completo, retiré mi cuchillo y nadé hacia atrás. Tras jugar así durante unos minutos, todos los tentáculos se dirigieron hacia mí. Ding Gen aprovechó la oportunidad, se deshizo de los tentáculos que le sujetaban los pies y se apresuró a buscar el arpón que se le había caído.

Una docena de tentáculos se retorcían alrededor del borde del agujero durante un rato, pero no pudieron atraparme, ya que estaba resbaladizo. Finalmente, un pez grande no pudo resistir la tentación de provocarme y comenzó a agitar sus tentáculos, intentando salir. Inmediatamente nadé hacia un lado, listo para la batalla.

Durante mi entrenamiento supe que luchar contra enemigos con tentáculos sería difícil; antes incluso de poder cortar uno de ellos, los demás me agarrarían y me inmovilizarían como un pretzel. Así que, en cuanto vi al gran pez a punto de salir, me tranquilicé de inmediato y me preparé para derrotarlo de un solo golpe.

Cuando las personas se ven al borde de la vida y la muerte, pueden desatar su potencial. Así me sentía yo. Observando con asco los numerosos tentáculos retorciéndose y enredándose, con el gran pez a punto de salir, aproveché la oportunidad y, de forma inesperada, me lancé hacia adelante.

Este es un método peculiar que siempre toma desprevenidos a los tentáculos. Por mucho que intente esquivarlos, no puedo escapar. Las puntas de los tentáculos tardan al menos tres segundos en reagruparse y envolverme. En esos pocos segundos, ya he localizado al pez grande y, con un golpe rápido y preciso, le he perforado el corazón, seccionando sus nervios motores.

Entonces, los numerosos tentáculos que me habían envuelto se soltaron repentinamente, cayendo sin vida. Al recobrar la consciencia, me di cuenta de que mi aventura había sido todo un éxito. Era, en efecto, un pez feo y extraño que no se parecía a un pulpo, flotando inerte en el agua.

Fecha: 11/04/2008 20:54:00

El extraño cadáver flotante se meció en la abertura por un instante antes de alejarse a la deriva. A juzgar por su aspecto, era un pulpo o algún pariente suyo. Si mis párpados reaccionaban de forma tan notoria, entonces sería perfectamente normal que fuera un pulpo.

Tras los bombardeos en Japón al final de la Segunda Guerra Mundial, algunos animales mutaron. ¿Podrían haberse realizado experimentos similares aquí? La sola idea de haber estado expuesto a la radiación me produce escalofríos.

Ding Gen me agarró e hizo un gesto indicando que estábamos a punto de salir a la superficie. Llevábamos mucho tiempo bajo el agua y nuestras bombonas de aire estaban casi vacías. Si no salíamos pronto, algo malo iba a pasar.

Rápidamente desanduvimos el camino. En la oscuridad, aún contábamos con cierta habilidad. A ese monstruo que encerré en el archivador, que se quede ahí para siempre.

Al llegar a la claraboya que habíamos forzado, me impulsé sin pensarlo y me arrastré hacia arriba.

¡Pum! Me golpeé la nariz de lleno contra la valla. Me escocía la nariz y casi se me saltan las lágrimas. Estuve a punto de que se me saliera la mascarilla.

Ni siquiera tuve tiempo de hacer una mueca; rápidamente extendí la mano y lo toqué. ¡En el instante en que lo toqué, me entró un sudor frío!

Lo intenté de nuevo con mucho esfuerzo, pero seguía sin poder abrirla. ¡Las barras del tragaluz estaban atornilladas desde fuera!

Fecha: 11/04/2008 21:13:00

Me quedé allí de pie, sujetándome la mano, y Ding Gen, presentiendo que algo andaba mal, se acercó de inmediato y agitó su linterna alrededor, pero no encontró nada.

La idea de que estuviéramos encerrados en esta habitación vacía, abandonados a nuestra suerte en silencio, me daba vueltas la cabeza. Había imaginado infinidad de maneras de morir, pero jamás esperé acabar en esta situación tan patética.

"Mantén la calma", me repetía a mí mismo.

Mientras mantengamos la calma, encontraremos una salida. Le di una palmada en el hombro a Ding Gen, le tomé la mano y la apreté con fuerza. Me di cuenta de que estaba muy nervioso. Solo después de ese apretón de manos se tranquilizó poco a poco. Es inútil investigar ahora si alguien de afuera está intentando matarnos deliberadamente o si fue solo un accidente. Lo único que debemos hacer urgentemente es encontrar otra puerta antes de que se nos acaben los tanques de oxígeno, salir de la casa y regresar al agua.

Capítulo 41 de "La casa vacía en el abismo (La aventura del trabajador de salvamento)"

Capítulo 41 de "La casa vacía en el abismo (La aventura del trabajador de salvamento)"

Autor: Fantasma Sonriente

Fecha: 11/04/2008 23:36:00

El camino estaba bloqueado, así que cambié de rumbo y volví a sumergirme hasta donde acababa de nadar. Allí había una mesa de conferencias y un archivador, así que debía haber otras entradas y salidas. Como mínimo, había un pez muerto que había cavado un agujero en la esquina.

Decidí que, si realmente llegaba a un callejón sin salida, incluso si el agujero conducía a la guarida de un pez muerto, aun así saldría de allí arrastrándome.

Miramos rápidamente a nuestro alrededor y descubrimos que la casa sí tenía una puerta, y más de una. Desafortunadamente, cuando intentamos con entusiasmo tirar del pomo, nos dimos cuenta de que, al igual que la claraboya, el pestillo o cerrojo estaba por fuera. Intentamos abrirlo desde dentro, pero fue inútil.

Al darme cuenta de que el tanque de oxígeno estaba a punto de agotarse, no me atreví a dudar más y agarré a Ding Gen mientras nadábamos hacia el agujero donde acabábamos de luchar.

El agujero en la esquina de la pared estaba enorme. El pez muerto hacía tiempo que se había alejado flotando, y los bordes irregulares dejaban ver las barras de acero dentro del hormigón. Me preocupaba un poco que semejante agujero no lo hubiera hecho un pez. Ni siquiera un tiburón mordiéndolo habría bastado. Entonces, ¿qué pasó?

Lo que más temo es que el agujero no lleve al agua. Si es la guarida de peces muertos, Ding Gen y yo tendremos que luchar contra viento y marea. Si ganamos, genial, pero si lleva a otras casas abandonadas, estaremos en serios problemas. Perdernos, la falta de oxígeno o un ataque podrían costarnos la vida.

Apretando los dientes, decidí ignorar todo lo demás y abrí el camino, con Ding Gen siguiéndome detrás, mientras nos arrastrábamos por el agujero.

Fecha: 12/04/2008 0:45:00

Oscuridad, tan oscura como siempre, y el agua estaba llena de restos tenues que flotaban sin rumbo.

Ding Gen y yo no podíamos alumbrar con nuestras linternas muy lejos en el agua. Parecía que la calidad del agua aquí era diferente a la de la casa que acabábamos de ver. Además, el agua era muy profunda y no podíamos ver el fondo. ¿Podría ser que esta casa estuviera construida al borde de un acantilado en el valle en aquel entonces?

En fin, la ausencia de peces muertos que nos atacaran permitió que nuestros nervios se relajaran por un instante. Mientras luchábamos por flotar hacia arriba, nos dimos cuenta de que habíamos llegado a un callejón sin salida; ¡este no era un camino que condujera a la superficie!

No habíamos subido más que unos pocos metros cuando Ding Gen y yo nos topamos con una pared impenetrable. La tocamos y ambos nos desanimamos. Su dureza y frialdad indicaban que estaba hecha de hormigón o grandes rocas. La iluminamos con la linterna y, efectivamente, así era. Incluso yo, que siempre he creído que no hay que llorar hasta ver el ataúd, sentí un escalofrío.

Ding Gen señaló la bombona de oxígeno y me hizo un gesto con dos dedos, indicándome que podía aguantar veinte minutos más. Sabía que yo también estaba a punto de llegar a ese punto. No había otra opción; ¡era mi última oportunidad!

El agua de abajo era demasiado profunda, así que apagamos las linternas, las colgamos de nuestros trajes de neopreno, encendimos las linternas frontales e intentamos nadar hasta el otro lado usando tanto las manos como los pies. ¡No podía creer que esta casa fuera tan grande!

Un momento, si es el techo, ¿por qué hay un abismo insondable debajo? Eso es improbable, ¿no?

Entonces solo hay una posibilidad: ¡lo que llamamos pared sobre nuestras cabezas es en realidad un suelo!

Fecha: 12/04/2008 01:18:00

¡Esa es una solución! ¡Siempre hay una salida!

Dejando a un lado el pánico que me invadía, nadé en la misma dirección que Ding Gen. Pensé que la losa de piedra que teníamos encima podría ser un puente suspendido en el aire. El terreno aquí debió de ser bastante peligroso en aquel entonces. El hecho de que los rusos se hubieran esforzado tanto en construir semejante proyecto despertó de nuevo mi curiosidad sobre lo que intentaban lograr.

Este puente es muy ancho. Cinco minutos después, nos detuvimos. ¿Se suponía que debíamos nadar de lado, pero fuimos en la dirección equivocada?

Todo el entorno era prácticamente igual, y empecé a sentirme ansioso. Pero Ding Gen me agarró la muñeca y me dijo que no me moviera. Vi que tenía los ojos cerrados tras el espejo, como si estuviera escuchando atentamente algo.

Algo raro está pasando. Tenía tanta prisa que no me fijé bien a mi alrededor. Me detuve rápidamente y escuché con atención lo que ocurría.

Un zumbido, el zumbido familiar, pero esta vez el sonido era mucho más claro.

Extrañamente, el sonido no venía de arriba ni de los lados; provenía claramente del abismo insondable bajo nuestros pies. Abrí los ojos y miré en la dirección de donde provenía el sonido. Efectivamente, mis ojos transformados estaban obrando su magia. Algo que Ding Gen no había visto, yo lo vi.

¡Abajo, vi un rayo de luz!

Fecha: 12/04/2008 01:45:00

¿A la superficie? ¿O a sumergirse?

Tenía muchas ganas de bajar y ver qué provenía de ese haz de luz. Mi intuición me decía que era la luz de una linterna submarina de alta potencia, y muy probablemente de uso militar. Aunque se había debilitado considerablemente, seguía brillando con tenacidad. Pero no teníamos suficiente oxígeno, y si bajábamos a tanta profundidad, tal vez no podríamos regresar.

Con cierta vacilación, le di una palmadita a Ding Gen, indicándole que me esperara donde estaba y que bajara solo cuando me viera hacer una señal con una linterna.

Apreté los dientes y me lancé rápidamente hacia abajo. El haz de luz se hizo cada vez más nítido. Tenía razón; era una potente linterna, apoyada sobre una roca que sobresalía del acantilado. ¿De quién sería? ¡La batería aún no se había agotado del todo, así que no se quedaría allí mucho tiempo!

El haz de luz de la linterna se debilitaba cada vez más. ¿De verdad tenía tan mala suerte? ¿Se le habría agotado la batería justo cuando iba a llegar? Sería difícil encontrar algo en la oscuridad.

Tras correr unos metros más, justo cuando la linterna estaba a punto de apagarse, la sujeté con fuerza y no pude evitar sonreír disimuladamente. No era por otra razón que porque, junto a la linterna, estaba lo que más necesitaba en ese momento: ¡una bombona de oxígeno!

Capítulo 42 de "La casa vacía en el abismo (La aventura del trabajador de salvamento)"

Capítulo 42 de "La casa vacía en el abismo (La aventura del trabajador de salvamento)"

Autor: Fantasma Sonriente

Fecha: 15/04/2008 20:40:00

Solté la linterna averiada y agarré la bombona de oxígeno. Por suerte, no parecía estar gastada y tirada a la basura, y la válvula seguía cerrada. Encendí mi linterna varias veces y llamé a Ding Gen para que bajara también, porque detrás de la bombona de oxígeno había una cueva con la boca abierta de par en par en la pared de roca.

Ding Gen aún no había bajado, así que examiné cuidadosamente el área alrededor del cilindro de oxígeno en busca de alguna pista, mientras intentaba con ansiedad averiguar quién lo había dejado allí.

¿Esos dos oficiales que perseguían al fugitivo? ¿Zheng Jian y su banda? ¿O una tercera fuerza oculta en las sombras? ¿O quizás el ya fallecido Hombre Branquia? Todas son posibilidades.

La cueva tenía forma de una pequeña abertura y un interior amplio. A juzgar por mi ángulo de visión, probablemente era muy profunda, extendiéndose en diagonal hacia la oscuridad. No podía calcular su profundidad. Con cautela, metí la mano hasta la mitad e iluminé el interior con mi linterna. Apareció una nueva pista.

El zumbido provino de nuevo del interior, provocando que el agua de toda la cueva temblara ligeramente. Me retiré rápidamente y salí de la cueva. Casualmente, Ding Gen bajó y chocó conmigo.

Le entregué la bombona de oxígeno que acababa de descubrir, me di unas palmaditas en la mía e hice el gesto de "todo bien". En efecto, esta inmersión fue un poco diferente a las anteriores. No sé si se debe a que no buceé a mucha profundidad, pero solo usé la mitad de mi bombona habitual. Tampoco sé si tiene algo que ver con los cambios en mis párpados.

Ding Gen dio una calada con cautela a la nueva bombona de gas, me hizo un gesto indicando que todo estaba bien, cerró la válvula y se la echó a la espalda.

Dudé si entrar o no en esa cueva recién descubierta. Justo entonces, una gran cantidad de burbujas brotaron repentinamente de la entrada, hasta entonces tranquila, una tras otra, y las vibraciones parecían acercarse cada vez más. No tenía miedo, pero no estaba preparado. Tiré rápidamente de Ding Gen. ¡Este lugar no es seguro! ¡Retírate!

Fecha: 15/04/2008 22:34:00

Antes de irme, no olvidé pegar una luz azul intermitente en la roca. Esta cosita parpadea en azul de vez en cuando, lo que facilita muchísimo marcar un punto bajo el agua. Cuando volvamos, sin duda regresaremos. Necesitamos llegar al fondo de esto y curar nuestros párpados. De lo contrario, como aquel tipo con branquias de pez, podríamos morir sin siquiera saber cómo, lo cual sería demasiado injusto.

Esta vez el ascenso fue mucho más sencillo. El enorme obstáculo que nos impedía avanzar finalmente desapareció. Al ver que había una salida, Ding Gen y yo nos pusimos en marcha y subimos rápidamente a la superficie usando manos y pies. Por suerte, no habíamos buceado a mucha profundidad, y nosotros dos, veteranos bien entrenados, pudimos soportar esta pequeña descompresión.

Tras tomar unas cuantas respiraciones profundas en la superficie, Ding Gen jadeó y dijo en voz alta: "¡Me estaba asfixiando! Lao Huang, ¿trajiste cigarrillos? ¡Dame uno!"

Grité: "¿Qué tonterías estás diciendo? ¿Crees que vas a llevar humo contigo cuando te metas al agua? ¿Has perdido la cabeza?"

Al mirar al cielo, vimos que aún era temprano, así que nadamos de vuelta rápidamente con todas nuestras fuerzas. Al regresar al barco, íbamos a llevarnos todos los cilindros de gas que quedaban y buscaríamos la manera de rellenar los vacíos. De todos modos, estos cilindros solo contenían aire, así que ambos sabíamos cómo llenarlos.

Tras rodear la parte trasera de la montaña rocosa, la barca seguía en el agua. Sospeché y le dije a Ding Gen que fuera a la popa y subiera a bordo. Me acerqué a la proa desde el agua y, solo cuando estuve cerca, emergí sigilosamente y subí a ella. Vi a Zhang Liheng sentada sola en un costado de la barca, con una pistola en la mano, esperando con indiferencia. Delante de ella, había algo muy extraño, algo que sin duda no estaba allí antes.

Fecha: 16/04/2008 11:32:00

Mi repentina aparición sobresaltó a Zhang Liheng, quien inmediatamente me apuntó con su pistola. Me sumergí rápidamente en el agua; las balas no tienen ojos, y un disparo accidental no sería motivo de risa.

Retrocedí unos metros, esperé un momento y volví a salir a la superficie. Esta vez, Zhang Liheng me reconoció e inmediatamente gritó: "¡Huang Ning! ¡Estaba tan preocupado! ¡Por fin te he visto! ¡Sube rápido!".

Me costó mucho subir al bote, arrastré la bombona de gas conmigo y me desplomé en la cubierta, sin querer decir ni una palabra.

Zhang Liheng me ayudó apresuradamente y luego preguntó: "¿Dónde está Ding Gen? ¿Por qué no ha regresado?"

Estaba mareado y no dije nada. Después de descansar un rato, me levanté y miré a mi alrededor: «El mundo submarino es realmente inmenso. Es una pena que no hayamos logrado nada esta vez. Estábamos preocupados de que estuvieras en peligro en el barco, así que Ding Gen se acercó por detrás. ¿Dónde está todo el mundo? ¿Estás solo?».

Zhang Liheng suspiró y dijo: "Todos los demás se han ido, pero yo me quedé aquí esperándote".

Miré a la niña extrañada: "Vámonos, ¿adónde vamos? ¿Por qué nos estabas esperando?"

Zhang Liheng parecía un poco avergonzada. Me miró y dijo: "Después de que entraste al agua, Shen Juan y yo no tardamos en llegar en helicóptero y llevarse a Lao Gu y al otro hombre. Me preocupaba que estuvieran ansiosos al regresar, así que esperé aquí".

Me reí y dije: "¿Será que no hay suficiente espacio en el avión? Además, si te preocupaba que estuviéramos ansiosos, podrías haber dejado una nota, ¿no?".

Zhang Liheng me miró con furia y dijo: "¡Eres tan desagradecido! Te di todas estas cosas en una caja enorme, ¿y ni siquiera estás agradecido?".

Al ver que la chica era tímida, sonreí rápidamente y dije: "Oh, para nada. Esto del buceo no es una cena, y este embalse no es un lugar tranquilo. Simplemente me preocupaba que pudiera ser peligroso para ti quedarte aquí. Oye, ¿qué le pasa a Ding Gen? ¿Es que lleva tantos años sin meterse en el agua que ni siquiera puede salir del bote?".

Mientras conversaban, Ding Gen se acercó tambaleándose, con aspecto angustiado. "Me estoy haciendo viejo. Estos veinte metros de descompresión me han dejado los codos y las rodillas terriblemente doloridos. Viejo Huang, lo estás haciendo muy bien, estás perfectamente, incluso charlando y riendo. Por cierto, ¿dónde están? ¿Dónde está Chen Juan? Hizo tanto alboroto por venir a divertirse, pero ahora no se la ve por ningún lado."

Mi atención se centró en la gran caja de objetos que Zhang Liheng había mencionado, y me pregunté si contenía armas y municiones. Así que le dije vagamente a Ding Gen: "Oh, el equipo de búsqueda y rescate se llevó a Lao Gu y a Shen Juan. Zhang Liheng no pudo entrar, así que se quedó con nosotros".

Fecha: 16/04/2008 12:03:00

Zhang Liheng me miró furioso, casi a punto de golpearme. No me di cuenta hasta que abrí la caja y descubrí que Zhang Liheng había reunido un montón de cosas y las había ordenado cuidadosamente dentro. Había comida, bebidas, armas y balas, de todo, pero no pude encontrar lo que más necesitaba. Incluso un simple compresor de aire me habría servido, porque llenar manualmente las bombonas de gas es una tarea muy difícil y ardua.

Tras un momento de silencio atónito, pensé: «Supongo que es mejor que nada». Levanté la vista y le pregunté a Ding Gen: «¿Cómo estás? ¿Aún puedes volver al agua? ¿Cómo es que has perdido todas tus habilidades después de cambiar de profesión? ¿Sin que el viejo Deng te dé una paliza, no te mueves? ¡Mírate, patético!».

Ding Gen se agachó, cogió una botella de agua y unas galletas de la caja y empezó a comérselas, con una expresión que indicaba que no le importaba lo que me hiciera.

Después de comer, beber y descansar un rato, empecé a asignar tareas: "Viejo Ding, ve al compartimento del conductor y mira si hay baterías. Si encuentras alguna, saca una. Tiene que ser de 12 voltios, no uses una de 6 voltios para completar la lista".

Ding Gen se rió y dijo: "¿Qué, vas a hacer otra locura? No conviertas la bombona de gas en una bomba. Xiao Zhang, será mejor que te mantengas alejado".

Al ver a Ding Gen rebuscando en la caja una pistola, le pregunté con curiosidad: "¿Qué estás haciendo? Te pedí que buscaras una batería, ¿vas a la guerra?".

Ding Gen respondió con irritación: "Sé que tramas algo. ¿Acaso crees que no sé que hay algo raro en esa cabina? Pero no tengo miedo. Por cierto, ¿necesitas la manguera? Yo también te la busco".

Le di una bofetada: "¡Vamos, ¿a qué esperas? Si hubiera fantasmas, ¡se habrían comido al camarada Zhang hace mucho tiempo!"

Zhang Liheng vio a Ding Gen alejarse, luego se volvió hacia mí y dijo: "Efectivamente, hay un problema con esa cabina. Todavía no he tenido la oportunidad de decírtelo".