Gold und Jade werden wie Zucker verwendet, um einen eifersüchtigen König anzulocken

Kapitel 94

Le visage du barbare du Sud se figea, et il baissa la tête en disant : « ...Non. »

Zuo Huai'an hocha la tête avec satisfaction, sa voix froide et dure comme la glace : « Tu as fait un vœu toi-même, et tu ne pourras jamais l'oublier de ton vivant. »

Le barbare du Sud dit doucement : « Votre fils n'oserait jamais. »

Zuo Huai'an fit alors un geste de la main, son visage trahissant une pointe de fatigue : « Descendez, ne vous préoccupez plus de Mei Wu, renvoyez rapidement Sang Chan. »

Nan Yi accepta l'ordre et s'apprêtait à se retourner lorsqu'il entendit Zuo Huai'an dire lentement derrière lui : « Écoute ton père, évite de causer des problèmes et de te salir les mains pendant cette période. Une fois que tu auras renvoyé ces clowns en bas de la montagne, ton père t'offrira un mariage grandiose. »

Lorsque les Barbares du Sud retournèrent dans leur grotte, voici le spectacle dont ils furent témoins.

Sang Chan s'était probablement endormie après avoir pris ses médicaments, tandis que Pang Wan la piquait et dessinait sur son beau visage avec un pinceau de calligraphie.

« Tu es tellement vaniteuse ! » Son ton était légèrement amer.

Nan Yi, qui était initialement absorbé par ses propres pensées, ne put s'empêcher de rire en voyant ses pitreries.

« Comment as-tu pu faire ça ! » Il feignit la colère et lui arracha le pinceau de calligraphie des mains. « Tu n'apprends rien d'utile ! »

Pang Wan renifla et sauta des marches en pierre.

« Je ne peux pas les supporter, ces "lotus blancs" ! » fit-elle en boudant, les mains sur les hanches d'un air autoritaire. « Elle a tout, et pourtant elle ne se soucie de rien. À côté d'elle, moi, une mauvaise herbe indésirable au bord du chemin, je suis vraiment pitoyable… »

Le visage du Barbare du Sud se durcit.

« Qui a dit que tu n'étais qu'une mauvaise herbe ? » lança-t-il d'un ton menaçant. « Même si tu n'as jamais rencontré tes parents, ton père et moi ne t'avons-nous pas assez bien traitée ? »

Pang Wan fut décontenancée, puis fit la moue et resta silencieuse.

À la lueur des bougies, les joues lisses de la jeune fille ressemblaient à des petits pains à la crème fraîchement sortis du four et encore fumants, donnant envie d'y croquer.

« Wanwan », l’appela soudain Nan Yi.

Pang Wan se tourna vers lui, clignant des cils, confuse.

« As-tu quelqu'un qui te plaît ? » Nan Yi la regarda très sérieusement.

Pang Wan sursauta, et une silhouette grande et mince lui apparut soudain à l'esprit.

«…Non, je ne crois pas.» Elle baissa les yeux.

Les Barbares du Sud acquiescèrent.

«

Mon père veut que je t’épouse,

» dit-il doucement. «

Il a dit qu’il organiserait un mariage pour nous une fois que ces gens d’en bas de la montagne seront partis.

»

Pang Wan fut surprise et leva les yeux.

À la lueur des bougies, les visages des barbares du Sud paraissaient particulièrement étranges.

« N'en parlons pas maintenant, aidez-moi à sortir ça d'ici. »

Avant que Pang Wan puisse réagir, il se pencha, souleva Sang Chan sur son dos et s'avança à grandes enjambées.

Trois jours plus tard, Zuo Huai'an était assis dans un fauteuil en train de boire du thé lorsqu'il entendit soudain un rapport d'un éclaireur.

Les éclaireurs rapportèrent que le second lot de poudre empoisonnée avait été répandu par l'intermédiaire du Papillon des Vêtements de Deuil, provoquant une nouvelle vague de pertes parmi les sectes vertueuses et les forçant à battre en retraite pendant la nuit. Bien entendu, Sang Chan était resté indemne au sein du groupe, ce qui ne faisait que confirmer l'excuse de Gu Xiju.

Zuo Huai'an poussa enfin un soupir de soulagement.

Bien qu'il eût le vague sentiment que le retrait de son adversaire s'était déroulé un peu plus facilement cette fois-ci, cela ne diminua pas son enthousiasme anxieux : plus il attendait, plus les choses pouvaient mal tourner, il décida donc d'organiser le mariage de Pang Wan et Nan Yi dès que possible.

Pang Wan fixa la robe de mariée dans la main de la servante, son expression momentanément vide.

Le rouge cramoisi intense était encore plus éblouissant et magnifique que la robe de phénix qu'elle portait.

En prenant la couronne de phénix et les bijoux sur le plateau et en les examinant, il sentit que chaque pièce était d'une valeur exceptionnelle, ce qui indiquait que le dirigeant avait investi massivement.

La servante s'agenouilla et expliqua soigneusement que la date du mariage était fixée à sept jours plus tard. Elle ne dit rien et fit signe aux servantes de partir.

Se retournant, il retourna dans la chambre, pour y découvrir un Barbare du Sud vêtu de noir, debout devant le lit.

« Comment oses-tu t'introduire par effraction dans la chambre d'une jeune fille en pleine nuit ! » Pang Wan attrapa un longane sur la table et le lui lança.

Nan Yi tendit la main et repoussa l'arme dissimulée, un léger sourire apparaissant sur son visage habituellement tendu.

« Je suis venu te voir. Conformément au règlement, je ne peux pas te voir pendant les prochains jours. » Il s'avança et lui ébouriffa les cheveux.

Pang Wanyi n'a pas résisté et a fait la moue en reniflant.

Nan Yi marqua une pause, puis dit soudain : « Je suis désolé de vous avoir fait du tort. »

Pang Wan leva les yeux et vit que ses pupilles sombres brillaient comme des étoiles, scintillant d'une lumière visible mais impalpable.

—Depuis qu'elle a quitté le col, elle n'a jamais réussi à percer son secret.

« J’ai vraiment peur de toi ! » dit-elle avec colère en le repoussant. « Tu m’as battue et réprimandée depuis mon enfance, et maintenant tu me forces à t’épouser. Ma vie est un enfer. »

Nan Yi sourit sans se mettre en colère, prit sa main et la tint dans la sienne : « Je te promets, ce qui s'est passé quand nous étions petits ne se reproduira plus jamais. »

Pang Wan pinça les lèvres et garda le silence. Se remémorant son enfance, elle ressentit une pointe de jalousie. Cependant, elle savait mieux que quiconque que sans la traque acharnée des Barbares du Sud, elle n'aurait peut-être jamais acquis de compétences en arts martiaux.

« Alors tu sais que tu me dois beaucoup ? Tu ferais mieux de me rembourser correctement à l'avenir ! »

Elle le regarda de haut, profitant de l'occasion pour se montrer hautaine.

Nan Yi se tapota le front.

« Merci », dit-il soudain d'une voix étouffée.