Gold und Jade werden wie Zucker verwendet, um einen eifersüchtigen König anzulocken

Kapitel 24

Por alguna razón, Queyue pensó de repente en la palabra "mujer fatal". Parecía que en el pasado no tenía nada que ver con esa palabra, pero ahora todos los que se relacionaban con ella se metían en muchos problemas.

Resulta que ser una persona con discapacidad parcial es realmente un inconveniente.

Tras usar el suplemento Tianxiang, su recuperación fue muy buena. Aunque todavía no es tan ágil como una persona promedio, en general está bien. Con uno o dos años más de descanso, debería progresar significativamente. Me pregunto si su condición física actual le permitirá comenzar a entrenar desde cero.

Durante los días sin noticias, comenzó a ejercitar la fuerza de sus piernas y brazos, así como la destreza de sus manos. Día tras día, aunque no parecía haber mucho progreso, continuó.

Yi Moran rara vez hablaba mucho. Respecto a Liu Zhi, quien había desaparecido sin dejar rastro, solo dijo que la vida y la muerte estaban predestinadas y que creía que Liu Zhi era un niño resistente. Sin embargo, ninguno de los dos mencionó a Adi. O tal vez, solo una vez —cuando Yi Moran cambió su costumbre de comer solo en su habitación y empezó a comer con Queyue todos los días—, solo habló en voz baja una vez, después del desayuno, mientras tomaba su té:

“Si Adi no regresa, entonces deberías quedarte. Si no te gusta Qinlou, me iré contigo y buscaré un lugar tranquilo… Las décadas pasarán volando.”

Queyue lo miró, sonrió levemente, su corazón se ablandó un poco, pero aun así negó con la cabeza.

“Estoy esperando a Adi. No me va a dejar así. Aunque no pueda irse por ahora, me enviará un mensaje.”

Yi Moran dejó escapar un largo suspiro, entre aliviado y desanimado. Queyue no se había rendido; había visto todos sus esfuerzos. Su inquebrantable determinación y persistencia no le dejaban ni la oportunidad de ofrecerle consuelo, lo que lo dejó profundamente decepcionado. ¿Por qué no dejaba que los demás se preocuparan más por ella?

Su habitación seguía estando al lado de la de Yi Moran, y como nadie lo mencionaba, no la habían cambiado. Quizás era porque era demasiado callada, que incluso Yi Moran, que siempre había sido solitario y prefería la tranquilidad, se había acostumbrado a vivir con ella.

Ya se había desvestido y acostado, pero la despertó una caricia cálida en la mejilla. Rara vez dormía tan profundamente; tal vez era porque la persona que había llegado en silencio le resultaba tan familiar que no se había percatado de su presencia.

Cuando abrí los ojos, ya sabía que vería el rostro amable y sonriente de Adi.

Quizás debido a la oscuridad, sus ojos parecían excepcionalmente profundos, como un estanque profundo, que reflejaban una leve tristeza y reticencia, tan superficiales que resultaba imposible ver con claridad.

"¿Adi?"

—He vuelto para verte y para traer de vuelta a Liu Zhi también —dijo con voz baja y suave en la oscuridad. Queyue se incorporó y preguntó: —¿Te vas otra vez?

"Mmm. Me iré por un tiempo." Sacó una pequeña bolsa del bolsillo. "Dentro hay medicinas para tratar mis huesos y músculos, y algunos billetes de plata. No puedo conseguir el antídoto ahora mismo, pero no tardaré..."

Queyue echó un vistazo al paquete. "¿Necesitas que me vaya?"

Mientras Adi hablaba, mantenía una sonrisa, una sonrisa suave casi imperceptible en la penumbra. Pero ahora, Queyue percibió claramente que su sonrisa se desvanecía un poco y asintió levemente. Su voz suave, como un susurro, continuó: "Tengo algunas cosas que hacer y no puedo cuidarte por ahora. Pero él... tampoco puede cuidarte. Una vez que te vayas de aquí, una vez que estés fuera de su vista, me sentiré más tranquilo". La reticencia en los ojos de Adi se hizo gradualmente evidente. "No te preocupes, una vez que pase este tiempo, definitivamente iré a buscarte, una vez que todo esté resuelto..." ¿Resuelto? ¿Resuelto qué? ¿Cómo "resuelto"? Queyue no preguntó, escuchando mientras él continuaba dando instrucciones: "Debes ocultar bien dónde estás, no llames la atención, no te involucres en los asuntos de los demás, intenta esconderte entre la multitud y no ser visible..."

Queyue soltó una risita, y Adi se dio cuenta de que había estado divagando. ¿Cómo era posible que no supiera todo esto?

"Zhijin, ahora mismo no tengo a nadie en quien confiar, así que no puedo enviar a nadie a protegerte..."

"Puedo cuidarme sola."

Ah Di claramente no confiaba mucho en sus palabras y continuó: "Ya me he reunido con el Maestro Yi. Las habilidades de artes marciales de Liu Zhi son fiables. Aceptó que Liu Zhi te acompañara en tu viaje".

"Pero eso no sería..."

¿Tengo que deberle otro favor a Yi Moran?

A ella no le gustaba deber favores; si uno lo hacía, siempre tenía que devolverlos. Pero ¿cómo podría devolverle a Yi Moran lo que había hecho por ellos esta vez?

Adi pareció leerle la mente, acariciándole suavemente el cabello y sonriendo con ternura: "Está bien, yo mismo se los devolveré, no te preocupes". Apoyó suavemente su frente contra la de Queyue, aunque sabía que sería mejor para ella irse, aún no podía tranquilizarse.

Si nos separamos ahora, ¿cuándo nos volveremos a ver?

“Adi…”

Al percibir su inquietud, Queyue lo llamó suavemente. Adi se apartó un poco, mirándola con una sonrisa de impotencia: "Realmente quiero llevarte y escapar así".

—De acuerdo —respondió Queyue con calma, en un tono discreto pero sincero.

Adi negó con la cabeza. "No digas tonterías..." No entendería el veneno que Jun Yuqing le había dado... Sí, para controlar eficazmente el Pabellón Oscuro, los sucesivos Maestros del Pabellón Qingzun habían reunido innumerables medicinas secretas, que solo podían transmitirse de generación en generación. Ni siquiera él, ni Yi Moran, el antiguo Maestro del Pabellón Oscuro, tenían forma de saberlo.

Queyue le agarró la mano, lo miró fijamente y dijo: "Adi, no estoy diciendo tonterías. Tengo una hermana que siempre sabe cómo lidiar con el veneno. Escapemos juntos. Si la encontramos, tal vez podamos encontrar un antídoto...".

—¿Tal vez? —Adi apartó su mano de la de ella y le cubrió el rostro con las manos—. Zhijin, esto afecta tu vida. ¿Cómo puedo permitir un «tal vez»? Iré a buscar el antídoto. Tardará un poco, pero es la mejor opción.

"Pero... ¿qué pasa con tu libertad?"

"Eso no es importante."

Ya nada de eso importaba... De repente, la atrajo hacia sí y la abrazó con fuerza. Nada de eso importaba; él solo la quería a ella.

"Iré a buscarte, te lo prometo."

Su vida está en sus manos; él sin duda irá. Así que esto no es una separación, sino solo temporal.

Esa misma noche, Adi se marchó al amparo de la oscuridad y regresó a su alojamiento, donde Jun Yuqing ya la esperaba, tal como se esperaba.

Si no hubiera hecho la vista gorda, habría sido casi imposible para Adi llevarse a Liu Zhi de aquí.

—Ya has terminado de explicar todo lo que tenías que decir, ¿verdad? Deberíamos regresar a la Torre Qingzun ahora. —Jun Yuqing sonrió y se puso de pie. De esta manera, podría cortar los lazos de Adi con aquellos a quienes no quería ver. Al ver la expresión sombría de Adi, tan diferente de su habitual comportamiento amable, se acercó y se paró frente a él—. ¿Sigues molesto por el envenenamiento? No te preocupes, una vez que te conviertas en el amo de la Torre Qingzun, naturalmente te daré tanto el veneno como el antídoto. Xiao Ling, tú eres... el verdadero amo de la Torre Qingzun.

Adi apretó el puño con fuerza: de vuelta a la Torre Qingzun. De vuelta a aquel lugar cuyo recuerdo se había desvanecido hacía mucho tiempo.

Temprano en la mañana, Qinlou—

Cuando Queyue salió de su habitación, a punto de llamar a la puerta de al lado, Yi Moran abrió suavemente la puerta antes de que pudiera siquiera levantar la mano, se quedó dentro y le sonrió.

Solía ser una costumbre que le gustaba.

"El dueño de la tienda de ropa."

Yi Moran observó su atuendo: una túnica blanca larga, el cabello recogido con un cinturón de jade blanco, rasgos delicados y serenos, gentiles y hermosos. Esta era la "Duan Jin" que él conocía.

"Parece que estás listo para salir a la carretera."

Queyue asintió. "Sí. Quiero partir lo antes posible para visitar a una amiga."

Yi Moran sonrió levemente, admirando la inquebrantable determinación de Queyue y su negativa a quedarse de brazos cruzados esperando ser rescatada. Dada la situación actual, no era difícil adivinar a quién buscaba.

"¿Vas a encontrar la luna nueva?"

“Sí. Ya he acordado con Adi que irá a buscar el antídoto mientras yo busco a Xinyue. Si logra curar este veneno, se irá de inmediato. Si Xinyue no puede curarlo, esperaré a que llegue.”

Yi Moran asintió. "¿Pero sabes dónde encontrarla?"

"¿Qué?" Aunque nunca imaginó que volvería, para encontrar la luna nueva, debería...

Ya no perteneces al mundo marcial y ahora estás en Shuiyue. Probablemente no sepas que el Pabellón Acuático de Cangming se ha dividido en dos. Ahora solo existe Beicangming en el mundo marcial, liderado por Shuiyue. El Pabellón Acuático de Cangming no ha aparecido desde hace mucho tiempo, y Xiao Wuqing y Xinyue desaparecieron del mundo marcial hace mucho tiempo.

Queyue hizo una breve pausa y luego dijo con un suspiro de alivio: "Aunque no sé qué pasó, debería ir a intentar averiguarlo".

"Muy bien, haré que Liu Zhi te acompañe en tu viaje."

"¿Está bien el Maestro Yi, Liu Zhi?"

Yi Moran sonrió levemente para tranquilizarla: "Aunque fue capturado, Adi lo protegió mucho, y el niño está bien".

Enseguida, Liu Zhi preparó el caballo. El astuto muchacho, vestido de paje, condujo al caballo y le sonrió a Queyue: "Joven amo, pongámonos en marcha".

Queyue asintió con la cabeza, luego se giró y dijo: "Gracias por cuidarme estos últimos días, Maestro Yi. Me retiro ahora".

El agua fluye con el cielo, el otoño no tiene límites.

Capítulo 44

El río fluye suavemente y una pequeña barca pasa flotando.

Un apuesto joven vestido con túnicas blancas permanecía de pie con gracia sobre la barca, como una pintura tradicional china a la tinta que representa un pueblo ribereño, tan cautivador que uno podía perder el alma en su mirada.

Es una lástima que un joven tan apuesto, al que no le interesan las mujeres, esté mirando a otro hombre de forma tan tonta.

"¿Joven Maestro Leng? ¿Joven Maestro Leng?... ¿Segundo Joven Maestro Leng? ¡Tratamiento de frío!"

¿Eh? ¿Qué? Leng Yu salió de su ensimismamiento al oír un grito cerca de su oreja. En un restaurante a orillas del río, varios jóvenes apuestos disfrutaban de una copa tranquilamente en una sala privada junto a la ventana del segundo piso.

¿Qué miras? ¿No me oyes? Alguien siguió su mirada, buscando durante un buen rato, con la esperanza de ver a alguna mujer hermosa, pero no encontró nada. En esa dirección, solo se veía una barca que se acercaba lentamente a la orilla del río, con un joven vestido de blanco, un paje joven y un viejo barquero a bordo.

"¿Qué, te encontraste con alguien que conoces?"

"Eh... no..."

"¿No? Entonces, ¿por qué la miras así...?" Mientras hablaban, las expresiones de sus rostros cambiaron poco a poco y se volvieron con miradas extrañas, como si hubieran contraído algún tipo de enfermedad extraña.

"Ehm, Leng, Leng Er... ¿cuándo desarrollaste este gusto...?"

¡¿Qué tonterías estás diciendo?! —Leng Yu golpeó la mesa con el puño y se puso de pie, a punto de gritarles a sus amigos, cuando de repente vio el barco atracando y al joven vestido de blanco desembarcando. Se detuvo un instante, luego abandonó al grupo y bajó corriendo las escaleras; en medio de la inmensa multitud, si no lo detenía ahora, ¡quizás no lo volvería a ver jamás!

Al ver a Leng Yu bajar corriendo las escaleras, sus rostros palidecieron ligeramente. Intercambiaron miradas y decidieron alejarse de él.

Cuando Leng Yu llegó a la orilla del río, el paje del joven amo estaba pagando la tarifa al barquero y preparándose para partir. Corrió apresuradamente hacia él y gritó: "¡Joven amo, por favor, espere!".

En el instante en que el joven vestido de blanco se giró, el paisaje circundante pareció envolverse en una fina niebla. Solo se distinguían sus rasgos verde esmeralda, tan familiares y a la vez tan extraños; aunque le habían resultado familiares desde el principio, no, más que familiares… aquella inexplicable sensación lo impulsó a acercarse, sin atreverse a detenerse ni un instante. Pero al ver aquel rostro, Leng Yu quedó atónito, incapaz de recuperarse durante un buen rato.

El joven de blanco, al reconocer al recién llegado, se sorprendió un poco y se quedó paralizado.

Los dos se miraron fijamente; uno, un joven apuesto y elegante; el otro, un muchacho guapo y refinado. Reflejados en el río resplandeciente a sus espaldas, sus miradas se encontraron, creando una escena verdaderamente pintoresca…

Leng Yu miró fijamente, absorto en sus pensamientos, y murmuró: "Joven amo... me resulta muy familiar..."

El paje tosió ruidosamente, y Leng Yu reaccionó rápidamente, dándose cuenta de que había sido un poco brusco. Sonrió con incomodidad mientras el paje lo miraba con reproche.

El joven vestido de blanco sonrió levemente al paje, indicando que se encontraba bien, y el paje apartó la mirada.

Esa sonrisa dejó atónito a Leng Yu una vez más. Ese rostro se parecía muchísimo al de la persona que una vez le había conmovido en su memoria, pero aquel rostro en su recuerdo jamás había sonreído.

—Joven amo —lo interrumpió el paje—, ¿no le parece apropiado que siga mirando así a mi joven amo? Y si esas personas de arriba son sus amigos, recuérdeles que no se caigan y golpeen a nadie.

Sobresaltado, Leng Yu levantó la vista y, efectivamente, vio a su grupo de amigos traviesos estirando el cuello y asomándose por la ventana del segundo piso del restaurante, mirándolos fijamente. Otros transeúntes también observaban con curiosidad lo que miraban, y así, de repente, se convirtieron en el centro de atención…

Las venas de la frente de Leng Yu se hincharon, se inclinó para recoger una piedra, reunió fuerzas y la arrojó hacia arriba: "¡¿Qué miran?! ¡Quítense de mi camino, todos ustedes!"

El grupo de amigos entró apresuradamente y se dispersó como pájaros.

Apartó la mirada, soltó una risa nerviosa y juntó los puños en señal de saludo al joven de blanco, diciendo: «Me disculpo por mi fría bienvenida y mi descortesía de antes. Sin embargo... realmente se parece a un viejo conocido mío...»

"No."

“¡Joven amo! Eh…” Leng Yu vaciló un poco, “¿Es usted de fuera de la ciudad? Si no está familiarizado con este lugar, ¿por qué no viaja conmigo…?”

—Eres un extraño aquí, ¿verdad? —Una figura se acercó con gracia, abanicándose ligeramente con un abanico plegable. Colocó una mano sobre el hombro de Leng Yu, pero sus ojos estaban fijos en el joven vestido de blanco—. Quizás debería...

Con un solo codazo, Leng Yu eliminó al único de su grupo de amigos mujeriegos que no tenía reparos en sus tendencias machistas y homosexuales. Leng Yu no era originario de la zona, pero venía con frecuencia por asuntos relacionados con la aldea de la familia Leng y solía reunirse con sus amigos mujeriegos, así que conocía el lugar tan bien como ellos.

El joven de blanco sonrió levemente, ignorando a la persona que había aparecido de repente, y devolvió el saludo a Leng Yu, diciendo: "Mi nombre es Duan Jin, gracias por su atención, hermano Leng".

Sonrió levemente ante la expresión fría de Leng Yu, pero luego su expresión se atenuó un poco, casi imperceptiblemente.

¿Por qué buscó tan involuntariamente a este joven maestro... simplemente porque se parecía a la Luna Creciente... incluso si la persona de la que se había enamorado a primera vista era la Luna Creciente? Incluso si la Luna Creciente que apareció ante él era solo un sustituto de la Luna Creciente... después de todo, la [Luna Creciente] que vio era, en parte, la Luna Creciente etérea y sin sonrisa.

Incluso yo estoy un poco confundido acerca de esa relación de "amor a primera vista"...

Recomponiéndose, le dijo a Yu Tingyun, a quien había engañado: «Dile a esos de arriba que me voy». Tras decir esto, ignoró a sus amigos y le dijo cortésmente a Duan Jin: «Joven amo Duan, vámonos también. Busquemos un lugar donde alojarse».

Duan Jin sonrió: "Gracias por las molestias, hermano Leng". La página que estaba a su lado le dio un ligero tirón, indicándole: "¿Está todo bien?".