Gold und Jade werden wie Zucker verwendet, um einen eifersüchtigen König anzulocken

Kapitel 27

Jun Xiaoling no preguntó cómo había llegado allí. Queyue siempre era precavida, y puesto que había logrado colarse, seguramente ya había planeado su salida. La observó en silencio, pero, por desgracia, su rostro estaba oculto, e incluso cara a cara, no pudo verla bien.

“Zhijin…” La mirada de Jun Xiaoling era algo compleja. Quería extender la mano y tocarle la mejilla… Ya conocía su identidad, su pasado en la Torre Qingzun, y tras su regreso, lo sabía todo. Pero, ¿cómo era posible que, después de haber sufrido tanto, de haber sido agraviada y herida, aún pudiera mantener la compostura?

Tal calma y serenidad le causaban un gran dolor, pero a la vez eran muy valiosas.

Antes de que pudiera siquiera tocar a la persona que tenía delante, una pequeña piedrecita salió disparada hacia él. Sobresaltado, estaba a punto de reaccionar cuando Queyue lo agarró del brazo. No muy lejos, la persona que había traído a Queyue se escondía tras los arbustos, asomándose a medias y agitando los brazos frenéticamente.

"Probablemente alguien venga, tengo que irme."

Jun Xiaoling le agarró la mano, la apretó con fuerza y esbozó una sonrisa amarga y resignada. Su palma aún conservaba la temperatura familiar; pasara lo que pasara, seguía siendo Adi.

Otra piedrecita pasó volando, y la mano que se agitaba desde lejos se volvió más insistente. Queyue se armó de valor, retiró la mano y se dio la vuelta para marcharse rápidamente.

Cuando se dio la vuelta, Jun Xiaoling seguía de pie en el mismo sitio, observándola en silencio mientras se alejaba.

Hay un dolor sordo en el corazón del otro, como si pudiéramos sentirlo sin importar la distancia que nos separe. ¿Cuándo terminará este dolor?

Queyue siguió al guía, esquivando a los guardias que patrullaban. Antes incluso de regresar al banquete, oyeron una voz desde arriba: «¿Quién anda ahí?». El rostro del guía cambió al instante; si lo descubrían, probablemente perdería la vida. Al oír que la voz no provenía de cerca, Queyue lo empujó rápidamente para que se diera prisa y salió sola. Un guardia saltó de entre las sombras de un árbol. Su ropa era claramente diferente a la de los demás. Queyue supo que se trataba de uno de los guardias ocultos en la Torre Qingzun. Bajó ligeramente la cabeza, intentando ocultar su rostro para evitar ser reconocida como una guardia disfrazada.

"Hermano, vine aquí con mi primo para un banquete, pero me fui a mitad de camino y me perdí... No sé si habré ofendido a alguien al entrar en un lugar al que no debía haber entrado..."

El guardia la examinó de arriba abajo, pero no detectó nada inusual. Por suerte, no estaban lejos del banquete, así que sus palabras no parecieron descabelladas. Al fin y al cabo, solo era un guardia y no se atrevería a ofender a una invitada tan distinguida de la mansión.

“Mei’er—ah, por allá…”

Una voz fría resonó a sus espaldas. Un sirviente estaba de pie junto a él. Se acercó unos pasos, tomó la mano de Queyue y dijo: «Mei'er, has estado fuera un rato. Temía que te perdieras, así que salí a buscarte...». Asintió cortésmente al guardia que tenía delante y le dijo al sirviente que lo acompañaba: «La he encontrado. Gracias».

"Es usted muy amable, joven amo", respondió el sirviente respetuosamente, y luego le guiñó un ojo al guardia para indicarle que no pasaba nada, antes de invitar a Leng Yu y Que Yue a regresar a sus asientos.

Después de que todos se marcharon, Leng Yu preguntó en voz baja: "¿Estás bien?".

"No pasa nada, gracias por venir a mi rescate."

Leng Yu negó con la cabeza. «No hace falta que me des las gracias. Esto es lo que el joven maestro Zhou me ordenó. Si tardas demasiado, haré que alguien te encuentre». Si es realmente difícil escapar, el joven maestro Zhou intervendrá personalmente y fingirá que se trata de un malentendido para encubrirlo. Vale la pena gastar este dinero en el joven maestro Zhou.

Al no poder marcharse antes de tiempo, solo les quedó intentar permanecer discretamente en sus asientos.

Aunque lo sucedido podría atribuirse a que algunos invitados se habían perdido accidentalmente, era necesario evitar que Jun Yuqing se enterara. Finalmente, tras concluir el banquete y después de que algunos se despidieran, se marcharon rápidamente con los demás invitados, sin esperar a Zhou Shao.

Finalmente, respiraron aliviados al llegar a la posada de la familia Zhou en la ciudad. Habían cambiado de silla de manos allí de camino y acordaron esperar al joven maestro Zhou durante un día después de su llegada. Si se retrasaba por algún motivo, ellos partirían primero.

Queyue no se había quitado el disfraz y seguía vestida de mujer frente a Leng Yu. El pobre Leng Yu, el segundo joven amo, era un galán encantador que afirmaba que jamás confundiría la apariencia o la figura de una mujer con una sola mirada. Sin embargo, tras confundir a Xinyue con Queyue, su confianza ya se había tambaleado y empezó a dudar de su propio juicio. Ahora, sospechaba aún más y no reconocía a la mujer que tenía delante, cuya sola figura bastaba para acelerar el corazón, como alguien a quien había visto antes.

Al contemplar a la esbelta y etérea mujer que tenía delante, el sencillo disfraz en su rostro no hacía más que realzar su belleza. Leng Yu se repitió desesperadamente: era Duan Jin, era un hombre, un hombre, un hombre…

Pero incluso los hombres... él...

Aunque desconocía su pasado y sus aspiraciones, siempre sintió un impulso irresistible de acercarse a él. Cada vez que lograba reprimirlo, descubría con tristeza que se había enamorado perdidamente.

Duan Jin parecía algo ansioso y de repente se puso de pie diciendo: "Hermano Leng, vámonos ya".

“Pero el joven maestro Zhou…” Leng Yu vaciló un poco, pensando que probablemente el joven maestro Zhou se quedaría en la Torre Qingzun bastante tiempo. No conocía los detalles de la relación de Duan Jin con la Torre Qingzun, así que era mejor escuchar la opinión de Duan Jin. “De acuerdo, entonces no esperemos al joven maestro Zhou, vámonos primero. Iré al administrador a dejarle un mensaje al joven maestro Zhou, tú… eh, ¿no deberías cambiarte de ropa primero…?” Como iban a montar a caballo, la ropa de hombre sería más conveniente. Que Yue asintió, y los dos fueron a prepararse por separado.

Leng Yu le pidió al posadero que dejara un mensaje y esperó un rato en la puerta de la habitación antes de ver salir a Duan Jin. Ahora vestido de hombre, seguía siendo el apuesto joven, pero había perdido su gracia femenina. Leng Yu suspiró aliviado, aparentemente menos nervioso, pero su corazón estaba lleno de sentimientos más complejos.

Se sintió atraído por Duan Jin vestida con ropa de mujer, pero cuando vio a Duan Jin vestida con ropa de hombre, en realidad...

El hijo mayor de la familia Leng lleva muchos años vagando por el mundo sin que se sepa nada de él. Si el segundo hijo de la familia Leng se involucrara en la homosexualidad, después de que la familia Leng desapareciera, me pregunto si su padre lo mataría a golpes.

"¿Hermano Leng?"

"Ah, no es nada, vámonos."

El camarero trajo los caballos y los dos salieron de la ciudad. Al ver que Duan Jin parecía tener prisa, Leng Yu, aunque sentía como si un gato le arañara el corazón, quiso saber de él, pero reprimió su deseo y no preguntó nada, y espoleó a su caballo para seguirlo.

En cuanto salió de la ciudad, dos figuras lo atacaron repentinamente. Queyue se sobresaltó; ¡como era de esperar, Jun Yuqing lo había descubierto!

Dos hombres, dos espadas, atacaron a Queyue simultáneamente. Lengyu espoleó a su caballo, saltó sobre el lomo de Queyue, sujetó las riendas con una mano y desenvainó su espada con la otra para defenderse.

Uno de ellos se giró y apuñaló al caballo en el vientre. El caballo relinchó varias veces y los apartó.

Leng Yu, sujetando a Que Yue, rodó y se levantó para luchar contra los recién llegados. Todos eran expertos en artes marciales; uno sujetaba a Leng Yu mientras el otro se concentraba en atacar a Que Yue. Todos pertenecían al Pabellón Oscuro, y Que Yue reconoció a uno de ellos: Luo Yi. Recordaba ese nombre.

Las habilidades de Leng Yu en artes marciales bastaron para repeler a un asesino del Pabellón Oscuro, pero con dos, se vio superado. Gritó alarmado: "¡Duan Jin!", mientras la espada de Luo Yi ya apuntaba al pecho de Que Yue.

Capítulo 48

En ese instante, Queyue vio un par de ojos llenos de resentimiento, ajenos a órdenes o misiones. ¿Era resentimiento o celos?

La espada ya estaba sobre ella, y Queyue sabía que no podía esquivarla, pero ¿cómo podía morir allí voluntariamente?

¿Cómo es posible?

Por un instante, todo se oscureció, pero luego una cálida brisa me envolvió y sentí que me elevaban en el aire antes de aterrizar suavemente en el suelo. Levanté la vista y me encontré con un par de ojos preocupados, llenos de ansiedad, pero a la vez con una sensación de calidez y bondad.

Ella ya estaba en brazos de Jun Xiaoling, esquivando el ataque de Luo Yi.

Al ver a Jun Xiaoling, el rostro de Luo Yi palideció. Sus labios se movieron levemente, pero no pudo pronunciar palabra. La otra persona también se detuvo e hizo una reverencia a Jun Xiaoling.

Los ojos de Jun Xiaoling recorrieron a ambos sin ninguna calidez, deteniéndose finalmente en el rostro de Luo Yi.

"¿Qué está pasando, Luo Yi?"

"Xiao, esta es la orden del Señor..."

—Si no recuerdo mal —interrumpió a Luo Yi—, ahora eres mi subordinado directo, ¿no? ¿O crees que sería mejor volver con el Maestro Tie o con mi hermano mayor? Su tono era tranquilo, sin reproches, simplemente constatando un hecho. Sin embargo, al oír sus palabras, el rostro de Luo Yi palideció mortalmente.

"Xiao, ¡no! Me equivoqué, no lo volveré a hacer, déjame quedarme a tu lado..."

Jun Xiaoling no le respondió. Bajó la mirada hacia Queyue y, al ver que no estaba herida, dijo: "Lo siento, fue un descuido mío... Debería haberme asegurado de que te fueras sana y salva...".

Queyue sonrió y negó con la cabeza, indicando que no había problema. "Conozco tu situación... ¿Está bien que salgas así? ¿Jun Yuqing te pondrá las cosas difíciles?"

La expresión de Jun Xiaoling se ensombreció ligeramente. "Está bien. Si de verdad quiero salir, ¿quién puede impedírmelo? Además, esta vez fue mi hermano mayor quien rompió el acuerdo primero y te atacó. No dirá nada, a lo sumo fingirá que esto nunca sucedió, así que, naturalmente, no he salido de la Torre Qingzun."

Luo Yi apartó la mirada, negándose a volver a mirarlos, pero Leng Yu no pudo evitar mirarlos; frente a Jun Xiaoling, que vestía de negro, el esbelto Duan Jin parecía débil pero resistente, y su preocupación y angustia, sin disimulo, lastimaron los ojos de Leng Yu.

Cualquiera con ojos podía ver la relación entre estas dos personas.

Esta persona es Jun Xiaoling, el futuro nuevo amo de la Torre Qingzun; si él puede ignorar las convenciones mundanas y dejar todo de lado para lograr esto, ¡no hay razón para que yo no pueda hacerlo! ¿Y qué si soy un hombre?

(...Leng Er...realmente lo entendiste mal |||| - -)

—Joven Maestro Jun —dijo Leng Yu, dando un paso al frente y juntando las manos en señal de saludo. Jun Xiaoling se giró—. Usted es…

"Te trataré con frialdad."

—¿Joven Maestro Leng, el Viajero Despreocupado? —Jun Xiaoling sonrió dulcemente—. Gracias por acompañarme durante todo el camino…

"No hace falta que me des las gracias. Duan Jin y yo somos amigos, así que proteger su seguridad es lo correcto. Aunque desconozco los detalles, dado que el joven maestro Jun se preocupa por Duan Jin, ¿no deberías tú también preocuparte por su seguridad?". Tenía oídos y, naturalmente, había escuchado su conversación de hacía un momento: quien quería matar a Duan Jin era Jun Yuqing, y cualquiera que fuera el motivo, estaba relacionado con Jun Xiaoling.

Jun Xiaoling se quedó un poco desconcertado, sin dejar de comprender el otro significado de las palabras de Leng Yu. Miró a Queyue con impotencia, pero sin enfadarse. «Reflexionaré sobre mis acciones. Espero que el joven maestro Leng me cuide bien en el viaje de regreso». Le apretó la mano a Queyue por debajo de la manga, sonrió levemente y pareció sumirse en sus pensamientos.

"Duan Jin, es hora de que nos vayamos." Ver a Duan Jin de pie junto a Jun Xiaoling era desagradable a la vista.

Queyue miró a Jun Xiaoling y sonrió: "Adelante, no debería haber ningún peligro en el resto del camino... No permitiré que pase nada más". Se inclinó y le susurró al oído: "Busquemos un nuevo lugar donde quedarnos cuando regresemos".

Mientras Queyue caminaba hacia Lengyu, a punto de montar a caballo, Lengyu la levantó repentinamente y se colocó detrás de ella en el mismo caballo. Queyue se sorprendió un poco por la repentina [consideración] de Lengyu... No era tan inútil como para no poder montar a caballo... (obviamente, ese no era el punto).

Con un movimiento de su látigo, Leng Yu gritó: "¡Arre!" y se marchó a caballo con Queyue.

Jun Xiaoling los observó hasta que se alejaron, antes de volverse lentamente para mirar a las dos personas que habían permanecido inmóviles como estacas de madera durante tanto tiempo. Luo Yi, quien momentos antes se había negado a mostrar debilidad ante los extraños, de repente se arrodilló. Sabía que Jun Xiaoling ya no era el Asura de Sangre del pasado; su identidad era diferente ahora.

Jun Xiaoling miró primero a la otra persona y preguntó: "¿Eres uno de los hombres del Maestro del Pabellón Tie?"

"Sí."

"...Ya puedes irte. Como estás obedeciendo órdenes, no te pondré las cosas difíciles."

"Gracias, joven amo."

Solo después de que la persona se marchó, él caminó lentamente hacia Luo Yi, pero no la miró.

"Luo Yi, aún no soy el amo de la Torre Qingzun. Tu verdadero amo sigue siendo Jun Yuqing... Es solo que una vez pensé que, dada nuestra relación pasada, te pondrías de mi lado..."

"No, es culpa de Luo Yi. Ya que te seguí, no debí haber desobedecido tus deseos. ¡Por favor, castígame!"

"...¿Acabas de decir que no lo volverías a hacer?"

"¡Sí, Luo Yi nunca lo volverá a hacer!" Aunque odiaba y sufría, solo podía soportarlo... Podía soportarlo todo el tiempo que pudiera.

—De acuerdo, confiaré en ti una vez más —dijo Jun Xiaoling con voz tranquila, lo que hizo que Luo Yi se detuviera un instante. Ella pensaba que él sentía un profundo afecto por esa mujer y que no la perdonaría por intentar asesinarla... pero jamás esperó esto...

"Por suerte, Zhijin no resultó herida, así que te perdono. Zhijin me dijo una vez que, aunque le mintiera algún día, esperaría hasta que le dijera la verdad. Aunque la lastimara algún día, esperaría hasta que todo terminara y pudiera darle una explicación. Hasta entonces, no me culparía. Antes de esto, nunca supe que mi supuesta bondad y tolerancia no eran más que hipocresía, algo que podía ignorar simplemente porque no me incumbía. Pero gracias a ella, ahora sé lo que es la tolerancia, y solo quiero convertirme en alguien tolerante como ella. Deberías agradecerle a Zhijin. También deberías alegrarte de no haberla lastimado de verdad." La sonrisa de Jun Xiaoling era tan dulce, su voz tan amable, pero Luo Yi sintió de repente un escalofrío recorrerle el cuerpo, como si una sierra le hubiera atravesado el corazón. En ese momento, prefería ser castigada, prefería no ser perdonada, antes que aceptar ese tipo de "tolerancia" de su parte. — ¡Esa "tolerancia" de esa mujer, que hacía que su corazón sangrara aún más con cada momento que pasaba!

Queyue y Lengyu regresaron a su residencia con la intención de cambiar de ubicación de inmediato, tal como Jun Xiaoling les había indicado. Sin embargo, Lengyu no estuvo de acuerdo. Dado que su paradero ya había sido descubierto, sería demasiado tarde para cambiar de lugar si el bando contrario enviaba gente a seguirlos. Además, comparado con otros lugares, Xiangyu contaba con él, sus amigos y la familia Zhou para que lo cuidaran allí, lo cual era mejor que ir a otro sitio.

Queyue sabía que no se equivocaba; una vez que se descubriera su paradero, no importaría adónde fuera. Si Jun Yuqing realmente quería acabar con ella, ¿hasta dónde podría llegar incluso si se marchaba ahora? La clave residía en la contención mutua entre Jun Yuqing y Jun Xiaoling, que impedía que cualquiera de los dos la encontrara.

Al final no se marchó, pero tuvo la vaga sensación de que el trato frío que recibió al regresar era algo diferente al de antes. No lograba precisar qué era lo que la hacía diferente.

Por la noche, una sombra oscura apareció fugazmente fuera de su habitación. Queyue se levantó alerta, pero no hubo más movimiento.

Aunque tenía algunas dudas y preocupaciones, no pasó nada. Sin embargo, una vez que se percató de algo, notó que parecía haber alguien fuera de su habitación todas las noches.

Varios días después, Zhou Shao reapareció. A diferencia de esos jóvenes y adinerados señores que pasaban sus días ociosamente, él era, después de todo, el jefe del negocio familiar Zhou. Sus desapariciones durante días pasaban desapercibidas, y todos estaban acostumbrados. Ese día, irrumpió furioso, olvidando incluso que Leng Yu seguía allí, y le gritó a Que Yue: "¡Lo encontramos! ¡Lo encontramos! ¡Tenemos noticias de Xin Yue!".

Leng Yu, que estaba de pie a un lado, se sobresaltó y casi tiró la taza de té que tenía al lado.

Luna Creciente se incorporó en su asiento. "¿Dónde está?"

Zhou Shao cogió la tetera de la mesa y bebió mucho té antes de decir: "Actualmente está en Mo Nan con Xiao Wuqing. Mi contacto allí ya se ha puesto en contacto con ella. Si regresa de inmediato, tardará unos siete u ocho días".

¿Mo Nan? Con razón no la encontraba por ningún lado en Cangzhou. ¿Qué hacía en un sitio como ese?

"Joven Maestro Zhou, ¿podría hacerme otro favor? Le pagaré aparte..."

Zhou Shao asintió de inmediato. Le gustaba tratar con clientes como Queyue. Eran personas muy responsables y cooperativas, a diferencia de otras que se negaban a pagar y le hacían trabajar gratis.

«¡Por favor, asegúrate de entregarle este mensaje a Jun Xiaoling! ¡Cuanto antes, mejor!» Este es el último y único grillete que ata a Jun Xiaoling. ¡En cuanto logre deshacerse de él, ya no tendrá que preocuparse por nada!

Zhou Shao frunció el ceño. "Eso es un poco difícil. Jun Yuqing se ha mostrado aún más cautelosa desde su último encuentro. Haré todo lo posible."

Los dos hombres conversaron, aparentemente habiendo olvidado por completo la fría acogida que recibían. Hasta que se colocó detrás de Zhou Shao con semblante severo: "¿Qué quieres decir con esas palabras?".

"¿Bien?"

¿Por qué quería Duan Jin encontrar la luna nueva?

"Bien……"

Zhou Shao echó un vistazo a la fría bienvenida, luego a la luna creciente... y... ¿acaso no se habían dado cuenta después de todos estos días?

Si solo existiera un Duan Jin con forma de media luna, podría ser una coincidencia. Pero este Duan Jin con forma de media luna está buscando a alguien en Cangming, ¿acaso eso sigue siendo una coincidencia? Hasta un tonto se daría cuenta de la conexión.

“Duan Jin… ¿podría ser que tú…?” Miró fijamente a Que Yue, “De verdad… no estabas diciendo la verdad desde el principio, ¿verdad? ¡De verdad eres el hermano de Que Yue!”

"..."