Gold und Jade werden wie Zucker verwendet, um einen eifersüchtigen König anzulocken

Kapitel 35

Dos figuras, una vestida de negro y otra de blanco, se enfrentaron. Queyue observaba en silencio desde la distancia. Haber perdido sus habilidades en artes marciales no significaba que no pudiera ver la situación con claridad. Ya no tenía intención de observar. De repente, agitó la mano y los miembros de la Secta Cangming que la custodiaban se lanzaron hacia adelante, atacando a Jun Yuqing con una superioridad numérica abrumadora.

Con varios atacantes simultáneos, incluso si Jun Yuqing hubiera mantenido la compostura, no habría tenido ninguna posibilidad de derrotar a Adi en tales circunstancias de confusión. Sin embargo, aun con la espada de Adi ya en su cuello, este hombre orgulloso, que no toleraba concesiones, se negó a rendirse y contraatacó con determinación. La punta de la espada de Adi se desvió rápidamente, pero aun así logró herir el cuello de Jun Yuqing, dejando un corte superficial del que brotó sangre carmesí de inmediato.

Esta persona es despiadada; incluso consigo misma, puede ser tan insensible y obstinada.

Adi ya no albergaba ilusiones y clavó su espada en su hombro: ¡la única manera de detener a Jun Yuqing era privarlo de la capacidad de contraatacar!

Una mancha de color rojo sangre se extendió rápidamente por la ropa blanca, como si floreciera.

Jun Yuqing se estremeció sin emitir sonido alguno. Sus ojos se clavaron fríamente en Adi, y entonces una sonrisa gélida apareció en su rostro.

Adi apenas oyó un leve grito de sorpresa detrás de Queyue. Dado que los asesinos del Pabellón Oscuro habían sido prácticamente eliminados, la atención de todos estaba puesta en Jun Yuqing, ¡y habían descuidado a Queyue! Al darse la vuelta bruscamente, vio al Maestro del Pabellón de Hierro sujetando a Queyue con su espada, sin decir palabra, limitándose a mirar a Adi con decepción.

Se puede decir que Adi fue entrenado personalmente por él. En aquel entonces, cuando Leng Gezhu aún vivía, era el instructor de mayor rango del Pabellón Oscuro. Debido a la identidad especial de Adi, además de entrenar con otros asesinos, estaba completamente a cargo de su entrenamiento y lo sometía a pruebas más rigurosas que a los demás.

Ah Di había superado esas pruebas. Siempre había pensado que Ah Di tendría mucho éxito, pues en el Pabellón Oscuro, si no lograbas sobresalir, morías; los que sobrevivían eran todos élites que habían dejado de lado sus sentimientos personales. Pero jamás esperó que Ah Di fuera tan sentimental, incluso dispuesto a convertirse en enemigo de la Torre Qingzun y del Pabellón Oscuro.

Colocó la espada con firmeza contra el delicado cuello de Queyue, permaneciendo en silencio y esperando a que Adi tomara su propia decisión.

Sin duda, Adi solo tenía una opción. Se le encogió el corazón al ver a Queyue en manos del Maestro del Pabellón de Hierro. Pero al ver los ojos de Queyue, serenos como aguas tranquilas, no hubo pánico, solo una leve desaprobación. No podían permitir que todos sus esfuerzos fueran en vano.

Adi frunció el ceño. ¿De qué serviría que Queyue muriera aquí?

Capítulos 59-60

Sin embargo, la mirada de Queyue permaneció impasible. Antes de que él pudiera reaccionar, levantó la mano repentinamente y la presionó contra el rostro del Maestro del Pabellón de Hierro. El Maestro reaccionó al instante, girando la cabeza y atacando. Cuando la afilada hoja en su mano cortó la piel de Queyue, una nube de polvo blanco se lanzó hacia su cara. Para minimizar el daño, Queyue giró su cuerpo con fuerza. La espada no logró cortarle la garganta, sino que le abrió una herida sangrienta en el hombro. Ignorando el dolor, Queyue sacó una horquilla plateada de su cabello. ¡La punta afilada y siniestra de color azul de la horquilla se clavó en el brazo del Maestro del Pabellón de Hierro!

Tras contener la respiración por reflejo, la Maestra del Pabellón de Hierro se dio cuenta de que la habían engañado. El polvo podría ser venenoso, pero no peligroso. La verdadera baza era esa horquilla de plata: un entumecimiento intenso y ligeramente doloroso se extendió instantáneamente por su brazo, paralizando la mitad de su cuerpo. Había estado con Luna Creciente durante tantos días, ¿cómo podía Luna Creciente dejarla indefensa?

"¡Zhijin!" Adi se apresuró a acercarse, aplicó rápidamente presión para detener la hemorragia y presionó con fuerza la herida de Queyue.

Miró rápidamente a Jun Yuqing, que seguía inmovilizado por la multitud. Debería matarlo de inmediato, con sus propias manos. Sin embargo, la situación de Queyue era más urgente. La herida estaba en la nuca y la sangre brotaba a borbotones. Incluso con la manipulación de puntos de presión y la presión intensa, el alivio era limitado.

Tomó a Queyue en sus brazos y les dijo a los miembros de la Secta Cangming: "¡Entréguenselo a Xinyue!". Luego, salió volando rápidamente.

Si tuviera la opción, tal vez lo mejor sería que matara a Jun Yuqing con sus propias manos.

Pero como no lo ha matado ahora, probablemente le será aún más difícil hacerlo después. Solo puede dejarlo en manos de Xinyue; lo que le suceda a Jun Yuqing en el futuro no es asunto suyo. No escuchará, no preguntará.

Era simplemente una persona egoísta. Era amable, gentil y compasivo, pero solo cuando Queyue estaba a salvo a su lado podía mostrar tranquilamente todas esas cualidades.

Encontró la habitación del Maestro del Pabellón de Hierro, abrió la puerta de una patada, acostó a Queyue en la cama, sacó un medicamento hemostático del botiquín, se lo aplicó a la herida y la vendó rápidamente. Aunque sabía que una herida así no sería mortal si se trataba a tiempo, las viejas heridas entrecruzadas bajo la ropa desgarrada, junto con esta nueva y sangrienta, eran desgarradoras. Si la herida hubiera sido más profunda, le habría seccionado la garganta.

Se quedó junto a la cama, dejando que otros se encargaran del desorden de afuera, y se concentró en cuidar de Queyue.

Queyue había logrado mantenerse consciente, pero estaba débil por la pérdida de sangre y somnolienta mientras se apoyaba en la cama. Mirando a Adi, que la cuidaba, se obligó a preguntar: "¿Cómo está?".

Adi le tomó la mano. "Está bien. La situación está completamente bajo control. Con el Maestro Yi al mando y todos los demás ayudando, puede que tardemos un par de días más en solucionar las cosas."

Ella tarareó suavemente en señal de asentimiento antes de quedarse dormida finalmente.

La puerta se abrió suavemente y Xinyue entró de puntillas con un cuenco de medicina. Adi se giró, le dedicó una sonrisa de agradecimiento, tomó el cuenco y lo dejó a un lado, sin querer despertar a Queyue, que acababa de quedarse dormida. Xinyue echó un vistazo a Queyue en la cama, pero, temiendo también molestarla, salió de puntillas.

De pie junto a la puerta, dejó escapar un largo suspiro de alivio. Por fin todo había terminado. De ahora en adelante, no habría más obstáculos entre Queyue y Adi.

—Leng Er, idiota, ¿no podías haber vivido unos días más para ver esta escena...?

El "Duan Jin" que admiras ha encontrado la felicidad, no gracias a ti. El "Que Yue" que no sabías si te gustaba o no también ha encontrado la felicidad, tampoco gracias a ti. Pero deberías estar agradecido.

Se dio una fuerte bofetada en las mejillas, tratando de recuperar la compostura; ¡ahora era el momento de considerar seriamente cómo lidiar con ese bastardo sin hijo!

Las heridas de la luna creciente sanan muy lentamente.

Los asuntos del Pabellón Oscuro estaban prácticamente resueltos. Aquellos que podían ser acogidos fueron llevados a la Torre Qingzun, mientras que los que no, simplemente fueron eliminados. Yi Moran actuó con rapidez y decisión, sin piedad alguna. Esto le hizo comprender que, incluso después de diez años como Yi Moran en Qinlou, aún no podía desprenderse de lo que había traído del Pabellón Oscuro. Aquello se había arraigado profundamente en él. Sin embargo, ya no le importaba; ni siquiera el Pabellón Oscuro existía ya, así que ¿qué sentido tenía seguir pensando en ello?

En medio de todo este éxito, lo único que me preocupa es la lesión de Queyue.

Aunque había perdido sus habilidades en artes marciales, conservaba la excelente condición física que había desarrollado gracias al entrenamiento, razón por la cual Ah Di había podido tratar sus lesiones con resultados aún mejores. Sin embargo, ahora la recuperación era inesperadamente lenta y su estado fluctuaba.

Luna Creciente permaneció en silencio, fingiendo ignorancia. Adi, con sus excepcionales habilidades médicas, no podía dejar de verlo: el nudo en su corazón se había soltado, la raíz del problema residía en su interior.

Todo había terminado, pero ella no sentía alegría.

Adi no hizo ni una sola pregunta; tal vez sabía más que nadie. Simplemente cuidó de Queyue en silencio, sonriendo con dulzura como siempre.

—Adi, ¿deberíamos regresar primero y recuperarnos poco a poco? —preguntó Queyue, observando su cálida sonrisa. Adi sonrió y negó con la cabeza—. Mis heridas aún no han sanado, así que no es recomendable moverme. ¿Por qué dices eso de repente?

“Me preocupa que… ni usted ni el dueño de la tienda de ropa se sientan cómodos alojándose aquí.”

—No pienses tanto, nosotros... ya lo hemos superado. —Nosotros lo hemos superado, pero ¿y tú? ¿Cuándo podrás superarlo? Adi se recompuso un poco, con el rostro indiferente: —Hoy hace un sol radiante, te llevaré afuera para que tomes un poco de aire fresco. No es bueno estar encerrada todo el tiempo.

Colocó un cómodo sofá en el patio, acomodó a Queyue en su sitio y le preguntó con dulzura: "¿Qué te gustaría comer? Yo te lo prepararé".

Queyue no pudo evitar reírse: "Solo quiero comer la sopa de frutas que preparó Xinyue". Es decir, las habilidades culinarias de Ahdi debían conservarse.

"Oye, vas a arruinar mi oportunidad de mejorar. Si a partir de ahora solo somos nosotros dos, ¿dónde vamos a encontrar una luna nueva con la que trabajar?"

—Yo me encargaré de ello a partir de ahora —dijo Queyue en voz baja con una sonrisa.

Al ver su sonrisa, Adi se sintió ligeramente complacido. "De acuerdo, iré a llamar a Xinyue". Le tocó suavemente la frente con los labios y se dio la vuelta para marcharse.

Queyue cerró los ojos en silencio, intentando no pensar en nada.

Unos pasos que se acercaban, ligeros y firmes, le resultaron algo familiares. Al abrir los ojos, vio a Yi Moran de pie frente a ella, bloqueando un rayo de sol. Estaba tan serena y tranquila como siempre, pero el cansancio del pasado parecía haberse desvanecido considerablemente, como si hubiera dejado atrás sus cargas, relajada y tranquila.

¿Qué te pasa? ¿Qué te preocupa últimamente? —preguntó sin rodeos, sin formalidades. Parecía que hablar con franqueza era lo más natural, y toda la cortesía, la pretensión y los gestos superficiales se desecharon junto con la preocupación.

"No, ¿por qué preguntas eso...?"

"Si no, ¿estarías tan preocupada? Todos lo ven, incluso Xiaoliu Zhi está preocupado por ti, pero… esto me hace darme cuenta de que realmente no te entiendo. Es evidente que Adi y Xinyue saben lo que te preocupa, pero yo no… en definitiva, no te entiendo lo suficiente…" Sus dedos acariciaron suavemente su mejilla. Su sonrisa, aunque siempre serena y distante, se sentía distante, desprovista de calidez. Pero hoy, además de esa distancia, parecía contener una ternura más profunda y un toque de misterio, haciéndolo parecer una persona común. "Aunque todo está reconstruido, conozco a grandes rasgos tu historia… ¿Todavía te molesta el hecho de que una vez fuiste concubina de Jun Yuqing?"

"Tal vez sí, tal vez lo he olvidado. No lo he pensado en detalle. Como ya morí una vez, mi yo del pasado es solo eso, pasado. No me importa el pasado. En cuanto a si a Adi le importa o no, eso depende de lo que él piense."

"Supongo que esto ya estaba decidido hace mucho tiempo. Aunque Adi nunca ha dicho nada, es evidente que sus sentimientos por ti no han cambiado." Es precisamente este aspecto [inmutable] lo que da tranquilidad y paz. "Quizás... nadie se compara con Adi. Solo él pudo convertir a Cangming Queyue en una mujer común y corriente, sencilla pero feliz... En aquel entonces, extrañarte era un verdadero arrepentimiento..."

El roce de sus dedos en mi rostro fue suave y cálido, lo que me hizo sentir un poco reacio a irme.

Aturdida, fue como cuando se conocieron. Aquel hombre ejercía una sutil atracción sobre ella: maduro, tranquilo y algo distante, pero aun así la hacía admirarlo y perseguirlo inconscientemente, igual que su padre, cuya imagen se había desdibujado hacía mucho tiempo en su memoria.

Yi Moran suspiró suavemente. Apreciaba a Queyue porque, a pesar de haber soportado tanto sufrimiento, se mantenía serena e imperturbable, como si ningún resentimiento pudiera arrebatarle la vida. También la extrañaba por su transformación diaria: de una mujer indiferente, como si no hubiera dejado rastro, a alguien más madura, vibrante y cálida como una flor. Verla florecer le producía una inolvidable sensación de satisfacción. Lamentablemente, ese sentimiento no le pertenecía. Solo Adi podía haber provocado tal cambio en ella.

Aunque hubiera aprovechado la oportunidad entonces, no habría estado seguro de poder dibujar esa sonrisa en su rostro hoy. Se inclinó hacia adelante, sus labios rozando suavemente la frente de Queyue como una pluma; Queyue se detuvo, conteniendo la respiración.

—Maestro Yi... —Adi sostenía un tazón de sopa de frutas en la mano, mirando fijamente la mano que Yi Moran colocaba sobre la mejilla de Queyue con una expresión sombría.

Yi Moran se giró y sonrió, pero no soltó su mano. Parecía bastante complacida al ver cómo sus dedos se deslizaban suavemente sobre la mejilla tersa de Queyue cada vez, y la expresión de Adi se ensombreció aún más.

"¿Qué quiere decir con esto, Maestro Yi?"

Yi Moran finalmente no pudo contenerse y soltó una carcajada. Queyue se sobresaltó, mientras que el rostro de Adi pasó de negro a rojo, luego de rojo a blanco, y finalmente de blanco a negro. Yi Moran sabía que no podía ir demasiado lejos, así que se levantó y le dio una palmada en el hombro a Adi. "No te lo tomes tan en serio, es solo un homenaje. Ya no siento nada por Queyue, y eso no te afecta a ti ni a ella". Mientras hablaba, rozó suavemente la frente de Adi con los labios, y el tazón de sopa de frutas que Adi tenía en la mano finalmente cayó al suelo, derramado.

Yi Moran ya se había alejado bastante, y tras él resonó su sonora carcajada. Adi, sin embargo, permaneció allí de pie, rígida como una tabla, con la mente en blanco e incapaz de pensar.

Queyue esbozó una leve sonrisa y le dedicó una sonrisa, decidiendo sabiamente olvidar lo que acababa de presenciar.

Capítulo sesenta

Adi se sentó junto a Queyue con una expresión ligeramente avergonzada en el rostro, e inmediatamente se levantó de nuevo. "¡Sopa de frutas! ¡Voy a buscar otro tazón!"

—No hace falta —dijo Queyue, tirando de su manga—. Siéntate conmigo un rato.

Adi se sentó y permaneció en silencio durante un buen rato, sin saber cómo empezar. Originalmente había planeado hablar con Queyue, pero la interrupción de Yi Moran lo dejó sin palabras. Queyue, por supuesto, sabía que tenía algo que decir ese día, así que simplemente se sentó a su lado sin insistirle.

Fue simplemente... un poco inesperado. ¿Cómo pudo Yi Moran, que siempre había sido tan maduro y sereno, hacer algo así a propósito...?

“Ehm… brocado…” Adi se rascó la cabeza durante un buen rato, incapaz de encontrar un tema, así que escogió directamente lo más importante y dijo: “Volvamos al pueblo a dar un paseo”.

"De acuerdo." Queyue sonrió, sintiéndose cálida y en paz bajo la cálida luz del sol.

"Voy a prepararme."

"Ejem."

Una leve sonrisa permaneció en el rostro de Queyue. Sí... quería regresar... Él lo sabía. Siempre lo había sabido.

Adi mandó preparar un carruaje más espacioso y lo decoró personalmente para que fuera suave y cómodo, incluso forrando las ruedas con lino grueso. Luego fue a empacar las hierbas medicinales y las vendas.

Justo cuando terminaba de cargar las cosas en el carruaje y pensaba en qué bocadillos preparar para Queyue en el camino, Xinyue salió corriendo, presa de la agitación. Al verlo, gritó: "¿Estás loco? ¿Vas a llevarte a Queyue? ¡Sus heridas aún no han sanado! ¿Acaso intentas matarla en el camino?".

—No, no lo hará —Adi sonrió con dulzura pero con seguridad—. Me encargaré de todo. Además, no tenemos prisa. Podemos caminar despacio.

"¿Por qué tenemos que irnos ahora? ¿No podemos esperar a que Queyue se recupere de sus heridas?"

"Solo quería que se recuperara pronto, por eso la llevé allí."

La frente de Luna Creciente se frunció con fuerza. La luna menguante, agobiada por la agitación interior, se veía constantemente recordada por esta frustración contenida, un hecho que Luna Creciente no podía negar. Frustrada y luchando, finalmente suspiró y agitó la mano: «Vamos, vamos. Tómalo como unas vacaciones».

"Pero si simplemente se van así, ¿no será un problema que la Torre Qingzun quede sin administración?"

"Ya pensaremos en este tipo de cosas cuando regresemos."

Actualmente, el único asunto que debe priorizarse es la luna menguante.

Después de que todo estuvo ordenado, Adi se recogió el pelo largo con un pañuelo, se quitó la túnica de brocado de satén negro y se puso una prenda de tela marrón tosca. Se remangó las mangas y parecía un campesino de las montañas. Xinyue lo miró con gran curiosidad. Su nariz seguía siendo la misma, sus ojos seguían siendo los mismos, pero su porte era tan limpio y comedido que no pudo ver rastro alguno del "Maestro del Pabellón Qingzun". Le dio una palmada fuerte en el hombro a Adi, reforzando aún más su determinación.

"¡Joven, tienes potencial! Si alguna vez no logras triunfar en la Torre Qingzun, ¡no dudes en venir a buscarme!"

Adi solo sonrió y se mantuvo evasivo. En cuanto Xinyue terminó de hablar, Xiao Wuqing la arrastró de vuelta.

Adi entró en la casa, sacó a Queyue y la acomodó en el carruaje. Xinyue se soltó y corrió de nuevo hacia ella, tirando de Queyue y diciéndole: «Ten cuidado en el camino. Asegúrate de que Adi te cuide bien. Aprovéchalo al máximo, pero no te agotes. Si se atreve a intimidarte, debes encontrar la manera de avisarme, ¡y yo llevaré a unos hombres para darle una paliza!».

Queyue sonrió y le dio una palmadita en la mano: "Voy a recuperarme, no tienes que preocuparte tanto por mí".

¿Cómo no iba a pensar en ello? No lo pensé bien entonces, y desapareciste... Sufriste tanto, y no pude ayudarte en absoluto... En aquel momento, todavía estaba enfadada con Xiao Wuqing, y cuando se enteró de que Queyue estaba en problemas, ya era demasiado tarde. Queyue no esperaba que siguiera pensando en ello, y le sonrió: "¿Cómo no iba a ayudarte? Me salvaste la vida".

¿Eh? Crescent Moon levantó la vista, parpadeando, desconcertada.

¿Aún recuerdas las pastillas que me diste cuando viniste a verme después de que me encarcelaran en la Torre Qingzun? Eran medicinas especiales que me salvaron la vida, preparadas por Xinyue. Después de ser torturado en Cangming, si no hubiera sido por la medicina que dejaste, probablemente no habría sobrevivido hasta conocer a Adi.

Esta chica despreocupada a veces puede ser muy conmovedora.

Finalmente, Luna Nueva sintió alivio al darse cuenta de que no había sido del todo inútil para Luna Creciente, y su estado de ánimo mejoró considerablemente.

"Queyue, debemos regresar ahora a Cangming. Tras un largo periodo de silencio, es hora de que Cangming resurja. ¡Convertiré a Cangming en la secta demoníaca número uno! ¡De ahora en adelante, dominaremos el mundo y nadie podrá detenernos!"

Al mirar los brillantes y centelleantes ojos de Luna Creciente, Luna Creciente no tuvo ninguna duda de que podía lograrlo. Al verla tan entusiasmada, incluso la leve reticencia que había surgido inexplicablemente quedó completamente suprimida.

A partir de entonces, Cangming y Qingzunlou dejaron de ser enemigas. Podían encontrarse en cualquier momento, tal vez en el mundo de las artes marciales, o tal vez en algún lugar hermoso con comida exquisita. La reticencia no era propia de mujeres tan despreocupadas o indiferentes como ellas.

Adi y Queyue viajaban despacio. Adi mantenía el vehículo estable, amortiguando incluso el más mínimo bache, disfrutando del paisaje y descansando cuando se cansaban. Días como esos no se repetían a menudo, por lo que los valoraban aún más.