"¿Eh? ¿Tu jefe calvo te ha vuelto a gritar?"
Xiaxia apretó sus manitas en puños. Había oído de un colega de su padre que el jefe estaba armando un escándalo por nada, y que aunque no había sido su padre quien lo hizo, le echaba toda la culpa a él.
Antes de que Chu Qing pudiera responder, el secretario vertió agua y Wei Yutang habló primero:
"Siéntate y hablemos."
"Sí, papá, siéntate un rato."
Chu Qing originalmente planeaba ir a casa y discutir este asunto con Xia Xia. Delante de Wei Yutang, sintió que estaba poniendo excusas para evitar el trabajo.
Wei Yutang se sentó frente a Chu Qing, ignorando por completo la posibilidad de que Chu Qing estuviera fingiendo al buscar trabajo. En cambio, tomó la iniciativa de preguntar:
¿Has tenido alguna dificultad? ¿O se trata de otra cosa?
Wei Yutang disimuló muy bien su preocupación con su voz fría.
Incluso después de sentarse, Xiaxia no quería zafarse de los brazos de su padre. Tras escuchar lo que su padre tenía que decir, se acarició el pecho.
"Papá, si tienes algún problema, solo dímelo, ¡y con gusto te ayudaré a resolverlo!"
La actitud pragmática de Xia Xia hizo que a Chu Qing le ardieran los oídos, especialmente después de que Xia Xia terminó de hablar; Wei Yutang asintió con la cabeza en señal de acuerdo.
"Ejem."
"No es nada, solo que hoy unos niños se pelearon en la guardería a la que iba Xiaxia. Al niño que le dieron el golpe le tuvieron que dar puntos en el ojo y dijeron que le quedaría una cicatriz."
Para sus padres, cada niño es un tesoro, y lo más importante es que estén sanos y salvos. Chu Qing se asustó un poco al ver las fotos que publicaron los padres en ese grupo.
Xiaxia se dio cuenta de que su padre estaba preocupado por ella, así que le apretó las manos con fuerza y dijo con una risita:
"No te preocupes, papá. Xiaxia es una buena niña y nunca se pelea con nadie."
Wei Yutang compartía el mismo pensamiento que Chu Qing en ese momento. No se tomó en serio la promesa del niño, sino que, como padre, no hizo más que exagerar los posibles peligros.
"Entonces no vayas a la guardería."
“Te pagaré una cantidad fija cada mes. Podemos firmar un contrato laboral. Puedes quedarte en casa y cuidar de Xiaxia. ¿Te parece bien?”
Si Chu Qing no fuera ahora mismo el otro padre de Xia Xia, incluso un segundo de vacilación por su parte sería una falta de respeto al dinero.
Antes de que pudiera pensar en cómo rechazarlo cortésmente, Xiaxia puso los ojos en blanco y dijo con desdén:
"Padre, ¿eres tonto en todo menos en el trabajo? Papá me acoge porque me quiere, por eso no quiere tu dinero."
Chu Qing asintió suavemente, colocó su mano en la nuca de Xia Xia y le arregló el cabello despeinado.
"Sí, señor Wei, yo también soy el padre de Xiaxia."
Chu Qing tenía muchas preocupaciones, la más inquietante de las cuales era la cuestión de sus identidades. La presencia de Xia Xia ya hacía que su relación fuera algo ambigua.
Si hay demasiados enredos, la existencia de él y de Xiaxia sin duda será una espina clavada para la futura esposa del Sr. Wei, y si las cosas se ponen un poco extremas, incluso podría causarles problemas a él y a Xiaxia.
Después de que Xia Xia se lo recordara, Wei Yutang también se dio cuenta de que sus acciones no habían sido del todo correctas. Tras reflexionar detenidamente, dijo:
"Xiaxia, puedes quedarte conmigo hasta que empiece el jardín de infancia."
En realidad no he pasado mucho tiempo con Xiaxia, así que sería bueno tener esta oportunidad para conocerla mejor.
Los niños de tres o cuatro años crecen tan rápido que pasan de ser bebés a poder saltar y brincar sin que te des cuenta.
Xiaxia puso los ojos en blanco, se bajó de los brazos de su padre, se sentó a su lado y asintió con aprobación.
"Me recoges por la mañana y me llevas de vuelta por la tarde. Papá trabaja muchísimo todo el día."
Wei Yutang pudo entender lo que Xia Xia intentaba decir: Chu Qing ya estaba trabajando muy duro, así que debería sentirse mal pidiéndole que viniera a buscar a Xia Xia otra vez.
"bien."
"Acostumbrarse a cambiar de trabajo constantemente lleva tiempo. Por ahora, déjame cuidar de Xiaxia y tú puedes concentrarte en tu trabajo. Ya buscaremos otra solución cuando empiece el jardín de infancia. ¿Qué te parece?"
Wei Yutang suele preferir un tono autoritario al dar instrucciones. Tras terminar de hablar, se dio cuenta de que su tono había sido un poco duro, así que añadió una frase.
"Si no te importa la molestia, por supuesto que puedes. Primero me llevaré de vuelta a Xiaxia."
Chu Qing siempre se sintió un poco incómodo en esa oficina llena de un ambiente empresarial.
En cuanto llegó la hora de marcharse, Xiaxia corrió más rápido que nadie. Pero al llegar a la puerta con su padre en brazos, recordó que él la había cuidado todo el día, así que se dio la vuelta y se despidió con la mano.
"Adiós, papá. Recuerda venir a recogerme mañana y traer dos desayunos, o no te abriré la puerta."
Tras salir de allí y llegar a la parada de autobús de la planta baja, Chu Qing finalmente tuvo tiempo de preguntar por la ropa de Xia Xia, y se la bajó para arreglársela.
"¿Recién comprado?"
“No la voy a regalar, papá. Mi padre tiene mucha ropa en casa que puedo usar, pero no me deja ponérmela. Dice que se la dará a los niños de la montaña cuando ya no me quede bien.”
Mencionar esto le recordó a Xiaxia algo en lo que había estado pensando todo el tiempo.
"Papá, llévame a hacerme una prueba de paternidad con mi padre. Sospecho que... no soy su hijo biológico. ¿Cómo es posible que un viejo como mi padre, que siempre tiene cara de pocos amigos y me asusta, haya engendrado a un niño tan mono y vivaz como yo?"
"Xiaxia, no puedes decir eso. Si tu padre se entera, se enfadará mucho."
Al notar la expresión seria de su padre, Xiaxia hizo un puchero y asintió obedientemente en respuesta:
"Lo entiendo, papá."
Al ver la expresión de disgusto de Xiaxia, Chu Qing se tragó las palabras que estaba a punto de decir y le dio unas palmaditas suaves en la espalda, intentando convencerlo:
“Tu padre es muy bueno contigo, ¿verdad? Y el presidente Wei es joven y prometedor, para nada viejo.”
Chu Qing hizo todo lo posible por descubrir las fortalezas de Wei Yutang y explicarle a Xia Xia que criar hijos no solo implica proveer para ellos, sino también educarlos.
La siguiente frase hizo que Xiaxia olvidara sus quejas por un momento. Abrió los ojos de par en par y giró la cabeza hacia otro lado para tranquilizarse, pero sin darse cuenta vio a una pareja besándose.
Rápidamente se cubrió los ojos con las manos; aquello no era algo que un niño debiera ver.
Después de un rato, Xiaxia seguía un poco aturdida. ¡¿Su padre había elogiado a su padre?!
Siempre había criticado a su padre delante de él. Seguramente su padre no podía querer a su padre, ¿verdad? Imposible, no puede ser.
Xiaxia, cada vez más ansiosa, no sabía qué preguntar, así que solo pudo agarrar la ropa de su padre y levantar la cabeza, con una expresión de resentimiento en el rostro.
"Mmm... Pero papá, me asustaste con esa cara tan fría. No estoy contenta. Si me besas y me tranquilizas, te seguiré queriendo mucho."
"Vale, dame un beso. ¿Qué quiere cenar Xiaxia esta noche? Podemos ir al supermercado a comprarlo después."
En ese preciso instante llegó el autobús. Chu Qing subió a Xia Xia en brazos, encontró un asiento y se sentó. Luego, pensando en la cena de la bebé, se olvidó de lo sucedido.
Cuando bajaron del autobús cerca de su casa, Chu Qing primero fue al mercado de agricultores, pero ya estaba cerrado. Así que llevó a Xia Xia al supermercado que estaba al otro lado.
Después de comprar algunos víveres, Xiaxia se volvió hacia su padre de camino a casa y le prometió:
"No te preocupes, papá, ¡sin duda intentaré comer más aquí y engordarme!"
"Vale, puedes llamarme si me echas de menos."
La casa aún no estaba ordenada. Después de que Chu Qing comenzó a cocinar, se dirigió al dormitorio. Todavía se percibía un leve olor a alcohol en el ambiente, lo que hizo que Xia Xia se tapara la nariz instintivamente.
Puse la ropa de cama en la lavadora, encontré ropa limpia en el armario y me cambié, luego abrí la ventana del dormitorio para ventilar la habitación.
Xiaxia regresó a su habitación y dobló cuidadosamente su manta. Mientras la doblara de forma ordenada y bonita, podría usar la excusa de no querer desdoblarla para volver a dormir con su padre por la noche.
Tras un día ajetreado, Chu Qing se tumbó en la cama, escuchando la respiración del pequeño a su lado, y se relajó por completo.
Mientras observaba las luces que se veían por la ventana, Chu Qing pensó en muchas cosas. Aparte de que su jefe era un poco difícil de tratar, el sueldo y las vacaciones en esta empresa eran bastante buenos.
Ya le había cogido el truco al trabajo, y sería una verdadera lástima renunciar ahora. Con estos pensamientos en mente, me quedé dormido sin darme cuenta.
Alrededor de las siete de la tarde del día siguiente, alguien llamó a la puerta del pasillo.
Chu Qing tenía mucho sueño anoche, así que dejó su ropa sucia para esta mañana. Salió al balcón a lavarla antes de que Xia Xia se despertara.
Despertada por los golpes en la puerta, Xiaxia, vestida con un pijama de conejito, fue a abrirla con las pantuflas de su padre. Al ver a su padre parado en la puerta, se frotó los ojos soñolientos.
"Padre……"
Wei Yutang estaba allí de pie, cargando los tres desayunos que había pedido al chef. Entró, cerró la puerta tras de sí, miró a Xiaxia, que aún estaba aturdida, y se agachó para preguntar:
"¿Sigues sin despertar?"
Xiaxia, que se enfada mucho cuando la despiertan, solo se porta bien delante de su padre. Que la despierten ya es bastante molesto, y para colmo, su padre le hace esas preguntas. Ella, enfadada, se pone las manos en las caderas y responde:
"Padre, ¿no lo ves tú mismo con tus propios ojos?"
Xiaxia infló las mejillas con rabia mientras hablaba; su cabello, que había estado revuelto toda la noche, la hacía parecer un gato con el pelo erizado. Tras terminar de hablar, murmuró entre dientes: «Qué estúpida».
Capítulo 13
Cuando Chu terminó de lavar la ropa y fue a tenderla para que se secara, pudo oír vagamente a Xia Xia decir unas palabras, con el ceño fruncido y una mirada de desaprobación.
Xiaxia ya sentía aversión por Wei Yutang antes, pero lo que dijo ahora fue un tanto descortés.
En la historia original, el protagonista logró que Xia Xia aceptara a Wei Yutang con su gentileza y amor, pero ahora parece que Xia Xia se encuentra en una situación peor que antes con él.
Chu Qing no pudo evitar empezar a reflexionar sobre si había algo que no hubiera hecho lo suficientemente bien.
En cuanto Xiaxia oyó que el agua dejaba de correr en el balcón, dejó de estar de mal humor y tomó la mano de su padre para sentarse en el sofá. Se acurrucó junto a él y le dijo dulcemente:
"Padre, gracias por traernos el desayuno. Xiaxia te dará un masaje de espalda."
El pequeño puño impactó en su hombro con la fuerza justa, y Wei Yutang aún pudo ver un atisbo de adulación en el rostro de Xia Xia.
Justo cuando estaba pensando en ello, vio a Chu Qing entrar desde el balcón y entonces comprendió la intención del pequeño bribón.
Xiaxia parpadeó inocentemente al notar que su padre la observaba.
Buenos días, papá.
Originalmente quería hablar sobre Chuqing de Xiaxia, pero al ver esta escena de amor paternal y piedad filial frente a mí, tuve que desistir.
¿Te has lavado los platos?
"Todavía no, papá, espera un minuto, me voy ahora."
Xiaxia, que apenas había dado un par de pasos después de levantarse, recordó que su padre estaba allí e inconscientemente se detuvo y se dio la vuelta.
"Soy un niño pequeño que tiene miedo."
El pequeño tenía sus pensamientos reflejados en su rostro. Wei Yutang dejó sus cosas, se levantó y lo siguió.
¿Quieres que te cepille los dientes?
"De acuerdo, claro."