M. Wen sourit et dit : « Yunyun, la décoratrice sera là à neuf heures. Réfléchis à ce à quoi tu veux que la chambre ressemble, et dis-le-lui directement. »
Face aux aînés de la famille Wen, Ruan Yu garda un sourire poli mais distant : « Merci de votre sollicitude, maman et papa. Vous avez beaucoup travaillé vous aussi. »
Wen Yun, assise à l'écart, observait ses parents prodiguer à Ruan Yu des attentions et des soins attentifs. Elle commençait à comprendre pourquoi le propriétaire originel de ce corps avait tout fait pour anéantir Ruan Yu.
Après tout, ce n'est qu'une excellente note à un examen d'entrée qui leur a permis d'ignorer la fausse héritière à table.
Lorsque les aînés de la famille Wen réaliseront à quel point leur fille biologique est exceptionnelle, ils n'hésiteront peut-être pas à abandonner la fausse fille qu'ils ont élevée pendant dix-sept ans.
Wen Yun ne s'en était pas rendu compte en lisant le roman, mais maintenant qu'elle est devenue la fausse héritière Wen Yun, elle perçoit vaguement que c'est la règle de sélection des anciens dans les familles riches : la survie du plus apte, les forts héritant du trône.
Mais, étrangère à ce groupe, elle n'y prêtait aucune attention. Après que son père eut annoncé que le dîner était servi, elle but tranquillement sa boisson et mangea.
Pourquoi se disputer ? Ne serait-il pas préférable que les véritables et les fausses héritières s'associent pour créer une entreprise ?
Alors qu'elles avaient presque fini de manger, Wen Yun se souvint avoir parlé à Ruan Yu de son envie de demander une récompense à ses parents. Elle réfléchissait à la manière d'aborder le sujet des souhaits lorsqu'elle entendit sa mère dire avec un sourire
: «
Puisque tu as si bien réussi ton examen d'entrée, j'aimerais offrir à Xiao Yu un ensemble de papeterie personnalisée en guise de récompense. Je lui souhaite beaucoup de succès dans ses études dans sa nouvelle école. J'espère qu'elle ne m'en voudra pas.
»
Wen Yun : "..."
Le ton familier lui fit presque croire que les modèles de discours informels du système avaient pris vie.
Lorsque la propriétaire originelle de ce corps a été admise à l'Académie des langues étrangères de Langying, elle a également reçu ce cadeau de la mère de Wen. Maintenant que la mère de Wen le lui dit en face, cela résonne comme un rappel silencieux.
—Si vous êtes surpassé, alors tout ce que vous possédiez appartiendra à Ruan Yu.
De plus, les paroles de la mère de Wen ont également limité le choix de Ruan Yu. Si Ruan Yu refusait, cela serait interprété comme un manque d'affection de sa mère biologique pour le cadeau offert !
Marmonnant des injures à propos de cette « salope de thé vert », Wen Yun sortit un modèle de phrases de conversation autour du thé, sur le point de répliquer, lorsqu'elle entendit Ruan Yu dire doucement : « Maman, ce n'est qu'un petit examen d'entrée, pas besoin de dépenser de l'argent pour moi. »
« C’est tout à fait normal que les parents dépensent de l’argent pour leurs enfants, comment peut-on considérer cela comme du gaspillage ? » dit la mère de Wen en souriant. « De plus, Xiaoyu a si bien réussi son examen, elle mérite d’être félicitée, qu’en penses-tu, Yunyun ? »
Soudain, Wen Yun fut interpellée et son cœur rata un battement. Elle devina approximativement la réponse que sa mère attendait, mais elle n'avait aucune intention de la lui accorder. Elle avala sa nourriture et répondit calmement : « Je pense aussi que c'est la bonne chose à faire. Xiaoyu, s'il te plaît, accepte les bonnes intentions de ta mère. »
Après avoir fini de parler, elle remarqua que le sourire de la mère de Wen s'était figé. Puis elle entendit Ruan Yu murmurer timidement
: «
Merci, maman.
» Agacée par les taquineries de la mère de Wen, elle n'était plus du tout fâchée.
Sentant la gêne ambiante, M. Wen changea lentement de sujet
: «
J’ai entendu dire par votre professeur principal que Xiaoyu a du mal à s’adapter à son nouvel environnement. Laissez-la rester à la maison quelques jours pour qu’elle s’y habitue. Yunyun, prenez bien soin de Xiaoyu également.
»
«
D’accord, papa
!
» Wen Yun sourit aussitôt de toutes ses dents. «
J’ai promis hier à Xiaoyu de lui faire visiter les environs.
»
Au moment même où ils terminaient leur repas, M. Wen a rappelé à Ruan Yu de venir saluer le créateur le moment venu, puis il est retourné dans sa chambre.
Mère Wen ne dit rien de plus, se contentant de sourire et de leur dire de manger lentement. En quittant la table, elle croisa Wen Yun et son regard s'attarda sur elle quelques secondes, sans qu'elle ne laisse rien paraître.
Pendant un instant, seuls Wen Yun et Ruan Yu restèrent dans l'immense restaurant.
« Maman est toujours très enthousiaste ; elle aime dépenser sans compter pour ceux à qui elle veut faire plaisir », ne put s'empêcher de lui rappeler Wen Yun. « Si elle insiste pour te donner quelque chose, n'y pense pas trop ; accepte-le simplement avec plaisir. »
Ruan Yu hocha la tête, soudain curieuse de connaître les sentiments de la personne qui avait prononcé ces mots.
« J'ai encore oublié de faire part de mon souhait à mes parents. » Wen Yun ne put s'empêcher d'éprouver un léger regret en y repensant.
« C’est bon, j’ai déjà atteint mon objectif minimum. » Ruan Yu soutint délibérément son regard en parlant.
Wen Yun, un peu gênée par son regard, s'apprêtait à dire quelque chose lorsqu'elle entendit soudain un bruit provenant du salon. En regardant de plus près, elle vit que le majordome, suivi de plusieurs gardes du corps vêtus de noir et portant des caisses de différentes tailles, se dirigeait vers la chambre d'amis.
« Qu'est-ce que vous déplacez ? » cria précipitamment Wen Yun à la gouvernante.
« Les vêtements et les articles de première nécessité de Mlle Xiaoyu ont été livrés », a déclaré la gouvernante. « Je les ai fait livrer à la porte de la chambre d'amis afin que Mlle Xiaoyu puisse les déballer. »
Wen Yun fit « Oh », jeta un coup d'œil au nombre de colis et fut surprise. Elle ne put s'empêcher de s'exclamer devant le système : « Il y en a tellement ?! »
« Oui, hôte », répondit le système. « Les familles fortunées achèteront sans aucun doute l'ensemble complet, intérieur et extérieur, de la tête aux pieds. »
Wen Yun était très curieuse, alors elle s'essuya la bouche et se leva pour aller voir.
Elle les regarda déposer les cartons de livraison et s'éloigner précipitamment. Le dernier garde du corps, muni d'un cutter, coupa habilement le ruban adhésif de chaque carton sans les ouvrir. Il termina rapidement de les sceller et partit.
Apercevant Ruan Yu s'approcher du coin de l'œil, Wen Yun dit : « Vérifie s'il manque quelque chose. Préviens tante Ge ce soir, et on pourra te le livrer demain. »
Ruan Yu fredonna en signe d'approbation, puis s'accroupit machinalement et ouvrit une grande boîte.
« Laisse-moi t'aider à ranger. » Wen Yun s'accroupit à son tour et, après avoir obtenu la permission de Ruan Yu, elle ouvrit la plus belle boîte qui se trouvait à proximité. À sa grande surprise, elle y découvrit un sac d'emballage noir sur lequel était inscrit le mot « soutien-gorge » en lettres cursives.
Chapitre 14
Wen Yun n'y prêtait pas attention. Lorsqu'elle vivait auparavant en résidence universitaire, elle avait aidé ses colocataires à réceptionner ce genre de colis. Voyant cela, elle referma rapidement le carton et le mit de côté. Elle ouvrit ensuite quelques autres cartons et se contenta de trier les vêtements et les articles de première nécessité.
« Dois-je d'abord mettre les vêtements sur ton lit ? » demanda-t-elle à Ruan Yu.
« D’accord, merci Yunyun. » Ruan Yu rangea ses affaires sans lever les yeux.
Wen Yun empila donc les vêtements et les sacs d'emballage, les prit avec les soutiens-gorge dans la boîte, entra dans la chambre et les déposa sur l'espace vide du lit.
Elle vit que le petit ours en peluche, René l'Ours, qu'elle avait offert à Ruan Yu la veille, était assis bien droit près de l'oreiller. Elle poussa un léger soupir de soulagement et retourna vers la porte pour continuer à aider au rangement.
Il semblerait que le protagoniste n'ait pas une si mauvaise impression d'elle, sinon il n'aurait pas placé l'ours en peluche si près.
Ruan Yu avait emporté quelques articles de toilette, elle n'en avait donc pas besoin de beaucoup de nouveaux. Après les avoir rangés, elle les mit dans une bassine, prévoyant de les monter au deuxième étage pour se laver plus tard.
Chacun était occupé de son côté, et alors qu'ils approchaient de la fin, Wen Yun se souvint soudain de son identité actuelle et réalisa que le travail de rangement et d'organisation pouvait être laissé à la gouvernante ou à la nounou.
Dans sa vie antérieure, elle avait longtemps vécu seule, se débrouillant seule et n'ayant pas l'habitude de demander de l'aide aux autres.
Mais maintenant que tout est presque terminé, ça ne sert plus à rien d'y penser.
Faisant abstraction de ses distractions, Wen Yun ouvrit la dernière boîte et fut immédiatement surprise de la trouver remplie de toutes sortes de guides d'étude et de sujets d'examen.
« Tante Ge a dit qu'elle pouvait m'aider à choisir des livres complémentaires adaptés au niveau d'enseignement de Langying », dit la voix de Ruan Yu derrière moi. « Alors j'ai accepté. »
Wen Yun feuilleta les livres à plusieurs reprises et eut l'impression que plusieurs d'entre eux lui semblaient étrangement familiers. Elle ne put s'empêcher de dire : « En fait, vous pouvez me les emprunter. Je les ai tous, et j'ai même pris des notes dessus. »
« Mais tu en as aussi besoin pour tes propres études », a déclaré Ruan Yu. « C’est plus pratique de les avoir séparés. »
«
D’accord, alors n’oublie pas de me prévenir si tu as besoin de consulter les notes.
» Wen Yun hocha la tête, prit une pile de feuilles d’examen et demanda
: «
Où dois-je les mettre
?
»
« Ça ira très bien sur le bureau. » Ruan Yu venait de finir de ranger ses affaires. Elle se leva, saisit le bord du carton, le traîna jusqu'au bureau, puis prit adroitement les livres et les déposa sur la table.
Les cartons vides qui s'entassaient devant la porte furent rapidement empilés par Wen Yun comme des poupées russes, poussés dans le salon, et elle ordonna à la femme de ménage de s'en débarrasser.
Après avoir rangé, Wen Yun n'avait rien à faire, alors elle a simplement transporté la bassine pleine d'articles de toilette à l'étage, prévoyant d'aider Ruan Yu à ranger ses affaires puis de prendre une douche elle-même.
Malheureusement, au moment même où elle montait le lavabo à l'étage, elle croisa le regard de la mère de Wen, qui venait de sortir de sa chambre.
Mère Wen baissa les yeux pour regarder le bassin et son contenu, et demanda avec un sourire : « Ce sont les affaires de Xiaoyu, n'est-ce pas ? Pourquoi n'as-tu pas laissé tante Ge les prendre ? »
« J'allais justement prendre une douche, alors je l'ai pris pour Xiaoyu en même temps », répondit Wen Yun avec un sourire. « Maman ne devrait pas s'en offusquer, n'est-ce pas ? »
À cause de ce qui s'était passé à table, elle essayait délibérément d'apaiser sa mère, mais sa voix était très douce et obéissante, feignant l'innocuité.
« C’est bien que Yunyun veuille s’occuper davantage de Xiaoyu, comment maman pourrait-elle s’en offusquer ? » dit doucement la mère de Wen. « Après avoir rangé tes affaires, laisse tante Ge te préparer un bain de pétales. Tu as bien travaillé en l’accompagnant à son examen aujourd’hui. »
« Ce n'est pas un travail difficile du tout, merci de t'en soucier, maman. » Wen Yun sourit largement.
Après avoir dit au revoir à sa mère, Wen Yun se retourna et entra dans sa salle de bain privée.
« L’hôte semble avoir maîtrisé l’art de la conversation autour d’un thé ! » s’exclama soudain le système, « et ce, alors que nous ne sommes qu’au deuxième jour. »
Wen Yun claqua la langue : « Après tout, nous en avons besoin pour rester en vie, comment pourrions-nous ne pas l'apprendre rapidement ? »
Heureusement, le système lui fournissait une multitude d'exemples de remarques spirituelles et de dictons liés au thé. Dès qu'elle s'ennuyait, elle les relisait et se regardait avec horreur, s'inculquant ainsi quelques idées reçues. Du moment qu'elle parvenait à s'intégrer à cette ambiance «
thé vert
» et à devenir une «
thé vert
» superficielle, ce ne serait pas trop difficile.
Elle débarrassa le porte-serviettes et le lavabo en fredonnant un petit air, puis rangea un à un les articles de toilette de Ruan Yu avant de demander à la femme de ménage de préparer son bain de pétales pour la journée.
La femme de ménage nettoyait le studio lorsque Wen Yun ajouta : « Tante Ge, Xiaoyu a eu un examen toute la journée et elle est épuisée. Pourriez-vous lui préparer quelque chose aussi ? »
-
Après le départ de Wen Yun, Ruan Yu ouvrit le sac de vêtements et découvrit que ses nouveaux sous-vêtements étaient également arrivés, tous emballés par Wen Yun.
Son visage s'empourpra instantanément, et elle serra le sac de vêtements dans sa main, le frottant à plusieurs reprises.
Pourquoi cette personne n'a-t-elle absolument pas réagi lorsqu'elle nettoyait des objets aussi personnels ?!
Était-ce parce que l'emballage était en anglais et que cette personne ne l'avait pas remarqué, ou était-ce simplement parce qu'ils ne voulaient pas la gêner et qu'ils ont donc emporté l'emballage avec les vêtements sans dire un mot ?
Ruan Yu était assez gênée. À part sa grand-mère, personne ne l'avait jamais aidée à faire ses valises. Elle resta là, un peu mal à l'aise, avant de reprendre ses esprits et de se mettre rapidement à déballer les sacs de vêtements restants.
Elle a trié les vêtements en catégories lavables à la main et lavables en machine, les a comparés à sa propre taille, les a vérifiés plusieurs fois, et ce n'est qu'après n'avoir constaté aucun problème qu'elle a coupé les étiquettes et envoyé les vêtements clairs lavables en machine à sa buanderie personnelle.
Une fois que tout fut réglé, la gouvernante accueillit le designer et son assistant à l'intérieur.
Ruan Yu n'avait pas d'idée précise concernant sa chambre principale. Après que la décoratrice lui eut présenté des plans de rénovation, elle en choisit deux qui lui plaisaient. Elle emmena ensuite la décoratrice visiter l'atelier d'artiste à plusieurs reprises et fixa une date pour avoir son avis sur le projet final.
M. Wen avait déjà parlé au créateur, la décision revenait donc à Ruan Yu. Après la conversation, elle raccompagna poliment le créateur.
« La véritable fille de la famille Wen dépasse toutes mes espérances. »
Après avoir quitté la famille Wen, le créateur a fait remarquer à son assistante : « Même si elle vient tout juste de revenir, elle semble déjà tout à fait à l'aise. »
Ruan Yu, inconsciente des éloges, se tenait maintenant dans la salle de bain, hébétée.
Un léger parfum floral, mêlé à l'humidité, parvient doucement aux narines.
Regardant l'eau chaude de la baignoire remplie de pétales de fleurs, elle se retourna, l'air absent, et demanda à la gouvernante : « Est-ce là la "récompense" de Yunyun pour moi ? »
« Très bien, Mademoiselle Xiaoyu, profitez-en bien. » dit le majordome avec un sourire avant de quitter la salle de bains.
Ruan Yu était désemparé.
Elle savait que pour la famille Wen, la baignoire était un lieu de bain particulièrement intime, et qu'on pouvait même dire que chaque personne avait sa propre baignoire.
Pourquoi «
Wen Yun
» l’aurait-elle laissée utiliser la baignoire
? Ignorait-elle la règle tacite de la famille Wen, ou la transgressait-elle délibérément
?
En seulement un jour et demi, cette personne a fait tellement de choses pour elle, différentes de celles de Wen Yun. N'a-t-il pas peur que la famille Wen se doute de quelque chose
?
Après avoir longuement hésité, Ruan Yu finit par s'asseoir dans la baignoire.
Des pétales de roses d'un rouge profond se rassemblèrent autour d'elle, éblouissant ses yeux et lui rappelant inconsciemment ce que « Wen Yun » avait dit plus tôt dans la journée.
Elle ne comprenait pas qui était cette personne ni pourquoi il avait été si gentil avec elle dès le début.
Si elle se retrouvait soudainement dans la peau de la fausse héritière d'une riche famille, confrontée à de nombreux choix, elle pourrait ne pas choisir de bien traiter la véritable héritière qui venait d'être ramenée à la maison.
Premièrement, elle ignorait les origines de la véritable héritière et ne pouvait donc pas facilement se confier à elle ; deuxièmement, de nombreux aînés fortunés, comme ses parents biologiques, créaient intentionnellement des sujets et des événements contradictoires afin d'inciter secrètement leur fille biologique et leur fille adoptive à rivaliser dans divers domaines.
Dans sa vie antérieure, elle et Wen Yun étaient tous deux pris au piège de cette situation. Dans cette vie-ci, elle s'en est libérée et, face au manque de coopération de «
Wen Yun
» avec les anciens de la famille Wen, elle a pu entrevoir une partie de la vérité.
Mais c’est précisément parce qu’elle le comprenait si clairement qu’elle était encore plus perplexe quant aux motivations de la personne qui avait remplacé Wen Yun.
Mais cette personne souhaite désormais simplement qu'elle travaille bien et qu'elle ne s'égare pas. Une demande aussi simple, elle n'imagine pas du tout ce qui l'attend.
Ruan Yu ramassa deux pétales de rose humides, les frotta entre ses doigts et laissa finalement échapper un long soupir.
Peut-être que la vérité éclatera une fois qu'elle aura réussi l'examen d'entrée à l'université.