En réalité, elle savait que la réponse à cette question ne faisait aucun doute.
Monsieur Wen reste généralement silencieux sur ces sujets insignifiants, mais Madame Wen ne manquera pas de saisir l'occasion pour faire des remarques sarcastiques à propos de Ruan Yu.
« Ce ne sont que des mots, rien de grave », dit Ruan Yu, puis elle s'accroupit, mit le chat dans la litière et, d'une voix douce, « Bon garçon, souviens-toi d'aller faire tes besoins ici désormais. »
« Si c'est une métaphore, il vaut mieux répliquer », ne put s'empêcher de leur rappeler Wen Yun. « Qui méprisent-ils ? »
« Puisqu’ils n’ont cité aucun nom, je n’ai aucune raison de les suivre », dit doucement Ruan Yu. « Sinon, si je les laisse manipuler mes émotions, c’est moi qui en souffrirai. »
Ce n'est pas qu'elle ne puisse pas résister, mais ce n'est pas nécessaire à ce stade ; cela ne ferait qu'exacerber le conflit et ne lui apporterait aucun avantage.
C'est précisément là le point de désaccord entre elle et cette personne. Elle ignore tout de son passé, mais elle pressent que leurs expériences sont très différentes. Certaines choses qui lui tiennent à cœur n'intéressent pas cette personne, qui pourrait même les considérer comme un fardeau.
Malheureusement, elle ne savait pas comment l'exprimer, elle ne pouvait donc que tenter d'expliquer son point de vue à l'autre partie.
Heureusement, cette personne respecte toujours ses choix et, après avoir entendu ses explications, elle laisse généralement tomber.
L'arrivée d'un chat dans leur foyer a rendu leur vie déjà trépidante encore plus enrichissante.
Heureusement, bien que le chat noir et blanc soit actif, il semble conscient de la chance qu'il a et qu'il ne faut pas le déranger. C'est pourquoi il s'est très bien comporté ces derniers jours, depuis son arrivée à la maison. Lorsque Wen Yun et Ruan Yu viennent le voir, ils le trouvent toujours allongé sur son arbre à chat près de la fenêtre, les yeux plissés, se prélassant au soleil.
En raison du grand nombre de commandes passées pendant les vacances de la Fête nationale, l'oreiller commandé par Wen Yun n'a été livré que le 8.
Lorsque le colis arriva, Ruan Yu était encore en cours de chimie. Wen Yun demanda à la femme de ménage de nettoyer et de désinfecter le coussin. Une fois la professeure partie, le coussin était sec
; elle prit donc le coussin et les copies d’examen et frappa joyeusement à la porte de Ruan Yu.
Dès que Ruan Yu ouvrit la porte, un Shiba Inu long et dodu apparut, suivi d'une voix familière : « Ding ! Votre commande d'oreillers a été livrée, veuillez la réceptionner rapidement ! »
Elle était déjà un peu fatiguée d'avoir fait des exercices. Pour obtenir la meilleure note à l'examen, son tuteur lui avait donné des exercices de plus en plus difficiles ces derniers jours, et même elle sentait que son cerveau n'était pas à la hauteur.
Mais dès qu'elle entra en contact avec la gentillesse débordante de la personne qui lui était chère, elle sentit toute sa fatigue s'évanouir et ne put s'empêcher de sourire, serrant fort l'oreiller contre elle.
« Merci pour le coussin. » Elle exprima sa sincère gratitude, puis s'écarta en fermant la porte et demanda comme à son habitude : « Avez-vous bien réussi les questions de base d'aujourd'hui ? »
-
À 23h15, Ruan Yu termina sa vaisselle et retourna dans sa chambre. Serrant contre elle la peluche Shiba Inu qui sentait légèrement la lavande, elle vérifia les détails de sa commande.
Ils ont acheté les oreillers le même jour, et puisque l'oreiller de l'autre personne est déjà arrivé, le leur devrait arriver bientôt.
Lorsqu'elle a vérifié, elle a constaté que le produit avait toujours le statut « non expédié », ce qui l'a un peu inquiétée ; elle a donc contacté le service client pour se renseigner sur le délai de livraison.
La représentante du service clientèle a expliqué qu'il y avait beaucoup de colis arrivés récemment et qu'ils seraient expédiés dans un jour ou deux, elle ne devait donc pas être impatiente.
Ruan Yu pensait qu'elle allait simplement attendre, mais cinq jours passèrent et l'examen de sélection approchait à grands pas, mais il n'y avait toujours aucun signe de logistique !
Cette fois-ci, malgré les promesses du service client, elle a insisté pour être remboursée. Une fois remboursée, elle s'est rendue sur un autre site, réputé pour son volume de ventes et ses nombreux avis clients, et a commandé le même produit. Avant de passer commande et de payer, elle a vérifié à plusieurs reprises que le colis lui serait bien livré sous deux jours.
Les épreuves optionnelles de mi-octobre approchaient à grands pas. Le 14 octobre, le premier examen était celui d'histoire. Durant la période d'étude individuelle du matin, le professeur d'histoire est venu en classe et a rappelé à plusieurs reprises aux élèves les points importants. Ce n'est qu'à la sonnerie qu'il a regardé les élèves quitter la classe pour se diriger vers leurs salles d'examen respectives.
Avant de quitter la salle de classe, He Sheng s'est dirigé vers le bureau de Ruan Yu, a tendu la main droite et a déclaré avec exagération : « Je suis venu absorber un peu de l'aura de ce génie académique ! »
Ruan Yu sourit et lui tapa dans la main. Tandis qu'elle la regardait s'éloigner en sautillant, elle remarqua une autre personne debout devant sa table.
« Je veux participer aussi. » Wen Yun leva la main droite et la supplia sans vergogne : « Déesse des Études, s'il vous plaît, prenez-moi sous votre aile, aidez-moi à réussir. »
Ruan Yu marqua une pause, puis reprit rapidement ses esprits et lui tapa dans la main, mais lui rappela : « Ne te contente pas de simplement "passer". »
« Absolument ! » Wen Yun hocha vigoureusement la tête, prit sa trousse transparente et sortit de la classe.
Afin de permettre à certains élèves de repasser leurs épreuves de compétences académiques, il n'y aura ni cours ni devoirs pendant les trois jours d'examen. Les élèves seront libres d'étudier à leur guise durant cette période. Toutefois, les enseignants des matières à option se relaieront pour répondre à leurs questions.
Malgré la présence des enseignants, une atmosphère d'agitation inexplicable régnait toujours dans les classes. Ajoutée aux pluies fréquentes et à la faible pression atmosphérique de ces derniers jours, elle rendait les élèves facilement irritables.
Wen Yun était facilement influencée par cette atmosphère, et même si elle était entourée d'un groupe de bons élèves, ils ne parvenaient pas à la sortir de là.
Elle a simplement prévenu le délégué de classe et s'est rendue directement au café-librairie pour étudier. Elle a commandé un café et y est restée tout l'après-midi, aussi concentrée que lorsqu'elle travaillait dans un certain bar, dans une vie antérieure.
Ruan Yu n'aimait pas étudier en classe. Quand Wen Yun allait au café-librairie, elle l'accompagnait et s'asseyait face à face avec elle. De temps en temps, elle lui demandait des notes et des exercices pour vérifier ses connaissances.
Le premier examen du matin du 15 était de chimie. Ruan Yu se rendit au centre d'examen à 7h30. Le second examen étant à 10h30, Wen Yun ne se rendit pas au café-librairie. Elle resta en classe, écouteurs sur les oreilles, et révisa les questions de politique.
Ces derniers jours, elle s'était plongée dans ses études, estimant avoir suffisamment de temps pour tenir le coup, et ne s'était pratiquement plus livrée à des plaisanteries. Son niveau de taquinerie est resté longtemps à zéro, et le système ne l'a jamais incitée à y mettre fin.
Wen Yunyi est distraite lorsqu'elle étudie à cause de l'atmosphère agitée.
Quand ses pensées vagabondaient, elle ne pouvait s'empêcher de penser qu'une fois qu'elle aurait surmonté la mauvaise fin de l'histoire originale l'année prochaine, elle pourrait se libérer de ce système et ne plus avoir à dire ces choses ringardes et superficielles qu'elle détestait tant.
Mais elle comprit vite qu'en s'adonnant avec assiduité à des joutes verbales spirituelles et à l'élaboration de l'intrigue, son temps de survie finirait par déborder au fil de sa progression dans le jeu. Les restrictions que lui imposait le système n'étaient finalement pas si contraignantes. Mais le moment venu, d'autres restrictions l'attendraient-elles
?
Elle repensa aussi aux conseils de l'abbé Huiheng lors de son séjour à la campagne, et à l'occasion qu'elle avait eue de s'évader à ce moment-là. Elle avait une vague intuition, mais elle ne pouvait la confirmer, et le système lui-même indiquait n'en rien savoir.
J'ai finalement réussi à arriver au troisième jour de l'examen. Dans l'après-midi, pendant l'épreuve d'anglais, une averse torrentielle s'est abattue dehors, accompagnée du grondement du tonnerre que l'on entendait encore à travers les vitres insonorisées.
Le surveillant n'eut d'autre choix que de monter le volume d'écoute au maximum. Après l'épreuve d'écoute, Wen Yun sentit sa tête bourdonner. Lorsqu'elle répondit aux questions de compréhension écrite, elle ne put s'empêcher de penser à son chat resté à la maison.
…et un autre « chat » qui passe un examen.
Le texte original indique clairement que, comme Ruan Yu avait été chassée de la famille Wen pendant un orage, et qu'elle avait particulièrement peur du tonnerre, Wen Yun restait à ses côtés lorsqu'elle était chez elle, essayant de la distraire.
Bien que l'important examen d'anglais l'ait distraite de Ruan Yu, elle ne peut s'empêcher de s'inquiéter des résultats de ce dernier.
Deux heures plus tard, l'examen prit fin. Dès que le surveillant annonça la fin de l'épreuve, Wen Yun attrapa sa trousse et se précipita hors de la salle de classe, se dirigeant rapidement vers une autre salle d'examen.
Les élèves sortaient les uns après les autres, certains vérifiant leurs réponses, d'autres discutant avec enthousiasme de la rencontre sportive scolaire qui aurait lieu dans deux semaines.
Wen Yun marcha à contre-courant, observant les alentours, jusqu'à ce qu'elle atteigne l'entrée de la salle d'examen de Ruan Yu, où elle vit la jeune fille, son cartable à la main, quitter silencieusement la pièce.
«
Ça va
?
» demanda Wen Yun en s'approchant précipitamment, le cœur lourd en voyant le visage pâle de la jeune fille. «
Ne t'inquiète pas, ce n'est qu'un orage. J'ai regardé la météo, ça sera fini dans une demi-heure tout au plus
!
»
Ruan Yu répondit très doucement, baissa rapidement la tête, et l'instant d'après, elle saisit la main de Wen Yun.
« J’ai peur de ce genre de temps… », dit-elle doucement.
Au départ, elle était très anxieuse, voire craintive, et ne souhaitait pas sortir à ce moment-là, encore moins se laisser emporter par la foule et accroître sa solitude.
Mais après avoir quitté la salle d'examen, lorsqu'elle a trouvé cette personne qui l'attendait à la porte, la plupart des peurs et de la solitude inconnues qui l'avaient hantée pendant deux vies se sont dissipées.
C’est alors qu’elle réalisa soudain qu’à chaque orage, cette personne semblait être là pour l’accompagner, que ce soit à la maison ou à l’école.
Même lorsqu'un professeur arrive en classe, cette personne saluera Su Manying à l'avance et trouvera un prétexte convenable pour se placer devant elle.
Même sans dire un mot, simplement assise près d'elle, Ruan Yu se sentait inexplicablement apaisée.
Note de l'auteur
:
La première mise à jour est arrivée !
Chapitre 38
Sentant la fraîcheur sur le dos de sa main, Wen Yun serra rapidement la main de Ruan Yu en retour et passa son bras autour de son épaule.
«Je suis là avec toi, n'aie pas peur.»
Elle conserva cette posture tout en marchant avec Ruan Yu dans le couloir surélevé reliant le bâtiment expérimental au bâtiment d'enseignement.
Les fenêtres du couloir n'étaient pas toutes fermées et des flaques d'eau jonchaient le sol. Ils les contournèrent avec précaution. Lorsqu'ils passèrent devant une fenêtre ouverte, Wen Yun se plaça instinctivement devant Ruan Yu et la referma derrière elle.
« Restons en classe jusqu’à ce que la pluie cesse », dit-elle à Ruan Yu. « Il pleut trop fort ; même avec un parapluie, nous serons trempés. »
Ruan Yu n'avait aucune objection, mais elle regardait son bras droit avec inquiétude.
En fermant la fenêtre, cette personne était visiblement trempée par la pluie et son uniforme scolaire était devenu foncé, mais cela ne semblait pas la déranger le moins du monde.
De retour en classe, Ruan Yu remarqua l'absence de He Sheng. Après avoir posé son cartable à sa place, elle prit aussitôt la boîte de mouchoirs et se dirigea vers Wen Yun. Elle en sortit rapidement deux et essuya l'uniforme de Wen Yun, mouillé par la pluie.
Wen Yun avait l'intention de s'essuyer elle-même, mais elle ne s'attendait pas à ce que quelqu'un soit plus rapide qu'elle. Stupéfaite un instant, elle reprit ses esprits et découvrit trois paquets de mouchoirs humides sur la table. Les mots d'un refus poli restèrent coincés dans sa gorge, et elle se contenta de dire : « Merci… »
Comme il pleuvait encore, même s'ils auraient pu aller déjeuner plus tôt à la cafétéria, il y avait au moins vingt personnes dans la classe, qui bavardaient à propos de leurs questions, et peu de gens remarquaient ce qui se passait.
Les camarades de classe de Wen Yun, assis devant et derrière elle, étaient toujours là, stupéfaits par ce qu'ils voyaient. Ils entendirent alors Ruan Yu baisser délibérément la voix et dire : « Quand tu me protégeais de la pluie, n'as-tu pas pensé à te mouiller toi aussi ? »
La voix de la jeune fille était toujours douce, ne sonnant pas du tout comme une plainte ou un reproche, mais plutôt comme... la joie d'être protégée ?
Les meilleurs élèves assis devant et derrière eux n'ont pas tout à fait compris, mais ils ont été profondément choqués.
Wen Yun ne comprenait pas vraiment non plus et répondit nonchalamment : « Tu dois quand même le bloquer un peu, sinon ton sac à dos va se mouiller. »
« Un cartable est-il plus important qu'une personne ? » demanda Ruan Yu en retour.
Wen Yun
:
? ? ?
La question l'a stupéfiée et elle est restée un instant sans voix. Après quelques secondes d'hésitation, elle a secoué la tête et a dit : « Non, ce sont les gens qui comptent le plus. »
Empêcher son cartable de se mouiller n'était qu'un effet secondaire ; sa principale préoccupation était que Ruan Yu ne soit pas mouillé par la pluie.
Mais comment se fait-il qu'elle n'arrive pas à suivre le rythme de la pensée divergente de Ruan Yu ?
Un « Oh » s'échappa de son oreille, et un autre mouchoir fut sorti et doucement pressé contre son bras.
« La pluie va bientôt cesser. » Moins de dix secondes plus tard, elle entendit Ruan Yu dire : « Tu rentres à la maison ? »
-
Sur le chemin du retour, Wen Yun eut l'impression vague que les émotions de Ruan Yu étaient plutôt subtiles.
Elle n'arrivait pas à savoir si c'était de la joie, de la colère, ou les deux, ce qui la laissait très perplexe.
Quand je l'ai vue pour la première fois après sa sortie de la salle d'examen, Ruan Yu semblait si heureuse. Comment se fait-il que son humeur ait autant changé simplement parce qu'elle avait fermé une fenêtre et qu'il avait plu un peu
?
Wen Yun se demandait si c'était parce qu'elle avait un chat à la maison, mais elle avait l'impression que la personnalité du protagoniste ressemblait de plus en plus à celle d'un chat.
La météo est imprévisible et les changements sont difficiles à prévoir.
—Mais ils sont aussi très faciles à amadouer.
Elle s'est contentée de présenter des excuses timides, en disant : « Je ne me négligerai pas la prochaine fois », et un sourire est réapparu sur le visage serein de la jeune fille.
Face à tant d'exemples de ce comportement « facile à satisfaire », Wen Yun ne pouvait s'empêcher d'espérer que le protagoniste n'agissait ainsi qu'avec elle, et qu'il était en réalité un loup déguisé en agneau, toujours plein de méfiance envers les étrangers au fond de lui.
Autrement, ils seraient trop facilement dupés, ce qui inquiéterait les gens.
Bien que les examens optionnels d'octobre soient terminés, les élèves de terminale n'ont pas trop relâché leurs efforts avant la publication des résultats.
Comme l'a dit le professeur principal
: «
C'est la première fois que la plupart d'entre vous passent cet examen optionnel. Personne n'a d'expérience, vous devez donc être prêts à le repasser en avril
!
»
Cependant, comme la rencontre sportive scolaire de fin octobre devait se tenir comme prévu et que les élèves de terminale devaient également y participer, le lendemain de la fin des examens optionnels, le membre du comité sportif a commencé à recueillir les formulaires d'inscription et à interroger chaque élève un par un pendant les récréations.
Bien que Wen Yun apprécie le sport, elle a toujours refusé de participer aux compétitions sportives. Interrogée à ce sujet, elle expliquait qu'elle risquait d'avoir ses règles à ce moment-là et que sa réaction serait alors plus forte.
La membre du comité sportif, une jeune fille, a compris immédiatement, a hoché la tête et est allée interroger la personne suivante.
Dès qu'elle fut partie, Wen Yun resta allongée sur la table, essayant de rattraper son sommeil.
Avant même d'avoir dormi longtemps, elle entendit la voix calme et posée de Ruan Yu venant de derrière elle : « Je veux m'inscrire au 3000 mètres. »