« Elle est repartie toute contente d'elle-même », dit Wen Lu avec sarcasme. « Ne prends pas ses paroles au sérieux. J'étais à la maison tout ce temps. Si elle tenait vraiment à toi, elle ne serait pas venue uniquement pour t'accompagner à l'examen aujourd'hui ! »
-
Le jour où le certificat de piano de sixième année de Ruan Yu a été envoyé à l'ancienne maison de la famille Wen était également le premier jour d'école pour les élèves de terminale du lycée de Langying.
Les épreuves optionnelles d'avril étant terminées, il ne reste plus que trois matières à l'examen d'entrée à l'université en juin
: le chinois, les mathématiques et l'anglais. Par conséquent, les tests de placement pour les classes expérimentales et les classes régulières ont également lieu à cette période, et les critères de placement dépendent des notes obtenues en chinois, en mathématiques et en anglais lors du premier examen blanc, de l'examen final et du deuxième examen blanc.
Malheureusement, Wen Yun a manqué l'examen blanc à cause d'un rhume et d'une fièvre, et sa note à l'examen final était faible en raison de ses résultats inégaux dans certaines matières. Elle avait perdu espoir d'intégrer la classe expérimentale avec Ruan Yu. Elle s'entraînait calmement chaque jour en faisant des exercices et en mémorisant des livres pour réussir l'examen optionnel en avril.
Le compte à rebours avant l'examen d'entrée à l'université a été affiché au tableau noir au fond de la classe, et le rythme des révisions s'est accéléré après la période de transition d'une semaine.
Malgré les plaintes de nombreux élèves de sa classe, Wen Yun ne ressentait pas beaucoup de pression et se réjouissait d'avoir été tempérée au préalable pendant ces vacances d'hiver enrichissantes.
Le deuxième examen blanc eut lieu fin mars. La difficulté de l'épreuve ne représentait rien pour Wen Yun, qui avait déjà « vécu un véritable enfer ».
Elle a même terminé l'examen en avance, et après l'avoir rendu, elle s'est rendue directement au bureau du directeur de niveau pour demander à l'enseignant Mo de retirer la punition.
Le programme «
Trois en un
» de C Finance débutera ses inscriptions en avril. D'ici là, toute erreur ou omission dans les dossiers des candidats doit être corrigée.
«
C’est déjà en cours de traitement, et on peut annuler avant la date limite d’inscription début avril.
» Après avoir dit cela, l’enseignante Mo demanda tranquillement, avant même que Wen Yun ait pu la remercier
: «
Tu ne comptes pas participer au programme «
Trinity
» de C Finance
?
»
Wen Yun fut surprise. « Ah, j'y ai pensé, mais je n'ai pas encore choisi ma spécialisation… »
« Tu es douée en lettres et tu as souvent une approche personnelle de la compréhension de texte et de la rédaction, qui ne se limite pas aux programmes officiels », a dit le professeur Mo. « Pourquoi ne pas envisager une spécialisation en langues et littératures ? Je connais une professeure au département de langues et littératures de l'Université C de Finance et d'Économie. Si tu es admise, elle te guidera dans différents projets, pour mon bien. »
C'était une opportunité en or, et Wen Yun était aux anges. Elle la remercia chaleureusement et, dès son retour à la maison après l'examen blanc, elle et Ruan Yu travaillèrent ensemble à l'étude des documents de candidature pour le programme «
Trois en un
» de C Finance.
«
Tu n’envisages pas d’autres spécialisations
?
» lui demanda Ruan Yu d’un ton délibéré. Elle pressentait vaguement que les langues et la littérature devaient être le domaine d’expertise de cette personne.
« Non, avec un expert pour me guider, je ne subirai aucune perte en restant fidèle à mon ancien métier. » Wen Yun secoua la tête, mais après avoir lu le règlement d'inscription, elle se souvint que les certificats et les trophées du propriétaire d'origine appartenaient tous à la famille Wen.
« Demande à ton frère de te l'apporter », lui rappela Ruan Yu. « Il vaut mieux ne pas y retourner avant l'examen d'entrée à l'université. »
Ils ont donc passé un appel vidéo à Wen Lu, lui permettant d'entrer dans leur chambre pour récupérer tous les certificats, trophées et relevés de notes.
« Pourquoi conserves-tu ces certificats avec autant de soin ? Où as-tu mis la clé du tiroir ? » se plaignit doucement Wen Lu en cherchant la clé sur l'étagère.
Un livret lui échappa soudain des mains et atterrit sur le sol avec un bruit sourd, le petit fermoir fragile de la couverture se brisant.
« Quel était ce bruit ? » demanda Wen Yun, surprise.
« Ce n'est rien, j'ai juste laissé tomber un cahier. » Wen Lu se baissa pour le ramasser, jeta un coup d'œil aux mots sur la page ouverte, marqua une pause, et ne put s'empêcher de se plaindre : « Yunyun, alors toi aussi tu as eu une phase chuunibyou ? »
« Quelle phase chuunibyou ? » Wen Yun était complètement confuse, pensant qu'il regardait le script au thé vert qu'elle avait écrit auparavant, et l'arrêta rapidement : « Qu'est-ce que tu regardes ? Remets-le immédiatement ! »
«
Peut-être une citation du scénario
?
» Wen Lu referma docilement son carnet et le brandit devant la caméra. «
Si cela vous intéresse, je l’apporterai avec le certificat de récompense.
»
Comme il avait dit cela, Wen Yun ne put l'ignorer et lui rappela rapidement de l'apporter.
Une fois toutes ces choses livrées à la vieille maison, Wen Yun fouilla dans les valises qui les contenaient et trouva le livre d'extraits de vers dont Wen Lu avait parlé.
Grâce aux privilèges des transmigrants, Wen Yun et Wen Yun ont la même apparence et la même écriture, mais lorsqu'elle a ouvert le carnet, elle a constaté que le contenu n'était pas celui qu'elle avait écrit après sa transmigration.
La chanson commence par deux vers : « Le jugement dernier approche, et nul ne peut échapper aux péchés qui coulent dans son sang. »
Puis vint une autre déclaration ambiguë : « J’ai confessé mes péchés à Dieu et je suis prêt à accepter tout jugement. »
La date figurant sur le document correspondait clairement au jour où elle a pris Ruan Yu en stop et l'a ramenée chez elle !
Note de l'auteur
:
La première mise à jour est arrivée !
Il ne faut pas considérer cela comme un rebondissement de l'intrigue ; c'est simplement une explication de ce qu'est devenu le propriétaire d'origine.
Les paroles sont tirées du générique d'ouverture « One-Winged Bird » de l'anime « Umineko When They Cry », dont les deux premières lignes sont en italien.
Chapitre 52
Wen Yun resta longtemps stupéfaite par la quantité d'informations contenues dans ces quelques phrases avant de se souvenir de consulter le contenu précédent.
Les entrées précédentes étaient toutes des entrées de journal intime ordinaires, d'un style complètement différent de celle-ci. Lorsque Wen Yun feuilleta les pages, il n'y avait plus rien.
« Se pourrait-il que la propriétaire originelle de ce corps soit elle aussi une réincarnation ? » se demanda Wen Yun. « Mais il semble qu'elle ne se soit réincarnée que peu de temps avant d'être jugée. Et ensuite ? Où est-elle allée ? »
Son expérience en matière de lecture de romans lui avait appris que le lieu où se trouvait le propriétaire originel pouvait influencer sa capacité à rester dans ce monde ; elle invoqua donc le système et s'enquit de l'état actuel de l'âme du propriétaire originel.
« Je suis désolé, hôte, ce système ne peut pas détecter l'existence du propriétaire d'origine », répondit le système.
« Et le contenu de ce journal ? » Wen Yun tourna la dernière page. « Ce n'est absolument pas ce que j'ai écrit. Je n'avais aucune idée de l'existence de ce carnet ! »
Étrangement, les souvenirs hérités de la propriétaire d'origine ne mentionnaient pas le journal. Se pourrait-il que le « dieu » qui l'a « jugée » ait effacé tous les souvenirs liés à ce journal ?
« Ce… ce système ne le sait pas non plus. » La voix du système semblait un peu confuse. « Mais je suis certain que ce ne sont absolument pas des mots écrits par l’hôte. »
Le mystère entourant le texte laissé par le propriétaire d'origine est resté irrésolu même après la révocation de la punition de Ruan Yu et la soumission réussie par Wen Yun et Ruan Yu des documents de candidature pour le système « Trinity ».
Le journal intime laissé par son ancienne propriétaire était enfermé dans le tiroir de Wen Yun. Afin d'éviter de déclencher les règles spatio-temporelles dont le système l'avait avertie à plusieurs reprises, elle choisit temporairement de le cacher à Ruan Yu.
La veille de l'examen « Trinity », ils ont demandé à une nounou de s'occuper de leur chat puis ont pris congé pour embarquer dans un avion à destination de la ville C.
Hormis les retards, le vol de la ville Z à la ville C ne dure généralement que deux heures, mais Ruan Yu n'avait jamais pris l'avion auparavant et elle ne pouvait s'empêcher de se sentir un peu nerveuse en attendant dans la salle d'attente après avoir passé le contrôle de sécurité.
« Ne t'inquiète pas, nous emprunterons souvent cette route à l'avenir », la rassura Wen Yun, qui voyage fréquemment pour son travail. « Tes oreilles seront un peu gênées au décollage et à l'atterrissage, comme si quelque chose les bouchait, ou tu auras un peu l'impression d'être sous l'eau, mais tout ira bien une fois l'avion stabilisé, et tu pourras même dormir un peu. »
« Je ne vais pas dormir. » Ruan Yu caressa sa carte d’embarquement. « C’est la première fois que je prends l’avion, et je veux prendre des photos. »
«
Vas-y, prends des photos.
» Wen Yun acquiesça à plusieurs reprises. «
Ton siège est juste à côté du hublot, alors prends autant de photos que tu veux
! Mais tu dois désactiver ton téléphone portable dans l’avion. Si tu crains de t’ennuyer, tu peux télécharger des vidéos ou lire des romans avant le vol.
»
Ruan Yu a obéi et s'est exécutée docilement, mettant en cache tous les animes et films yuri qu'elle n'avait pas encore fini de regarder.
Elle n'avait téléchargé que suffisamment de contenu pour deux heures de visionnage, mais son vol a été retardé d'une demi-heure, alors elle a simplement mis ses écouteurs et regardé la vidéo en attendant qu'elle se charge pour passer le temps.
Wen Yun jeta un simple coup d'œil à son écran par curiosité avant d'être forcée de mettre un écouteur : « Toi aussi, regarde. »
"..." Après avoir observé la scène pendant un moment, Wen Yun comprit enfin qui avait ouvert la porte à un nouveau monde pour le protagoniste naïf !
« Tu n'as pas le droit d'apprendre quoi que ce soit en virtuel ! » a-t-elle rapidement rappelé à Ruan Yu.
« Pourquoi ? » Ruan Yu tourna la tête et la regarda avec surprise.
« Parce que le monde virtuel est une version idéalisée de la réalité. Il y a beaucoup de choses qu'on peut faire virtuellement, mais pas dans la réalité. » Wen Yun prenait rarement un air sévère en lui parlant. « Par exemple, une certaine drogue indescriptible, ou rougir au moindre câlin… »
« Mais c’est tout à fait possible ! » interrompit Ruan Yu, clignant des yeux, l’air absent. « J’ai essayé, et ta réaction était très honnête. »
Wen Yun : "..."
Elle ne se souvenait pas du moment où elle s'était mise dans une situation embarrassante sans s'en rendre compte, mais après les paroles de Ruan Yu, son visage devint involontairement rouge.
-
Lorsque l'avion est arrivé en ville C, il était presque 15 heures.
Wen Yun composa le numéro du chauffeur et lui communiqua le nom de l'hôtel qu'elle avait réservé, tout en aidant Ruan Yu à tirer sa valise pour trouver la sortie de l'aéroport.
Le printemps s'accompagne inévitablement de quelques épisodes de froid. Le vent glacial la fit se voûter. Après avoir convenu d'un point de rendez-vous avec le chauffeur, elle raccrocha et demanda à Ruan Yu : « Tu as froid ? Si oui, trouvons un autre endroit pour attendre la voiture. »
«
Ça va, je n’ai pas froid.
» Ruan Yu secoua la tête et posa ses mains sur le dos de celles de Ruan Yu. «
Mes mains sont encore chaudes.
»
Après avoir déposé leurs bagages à l'hôtel, ils ont mangé un morceau puis se sont précipités sur le lieu de l'examen pour s'y rendre.
Le campus de l'Université C de Finance et d'Économie est particulièrement vaste, avec un style architectural d'inspiration européenne, caractérisé par de nombreux bâtiments à dôme similaires. Sans le plan détaillé fourni à l'avance par les étudiants plus âgés dans la conversation de groupe que Wen Lu leur avait donnée, Wen Yun était convaincue qu'ils se seraient perdus.
Ils louèrent des vélos devant l'école, mais arrivés à mi-chemin, ils se retrouvèrent face à la sortie des classes. Des groupes d'élèves sortaient en masse du bâtiment et se fondirent rapidement dans la foule, remontant le flux de la circulation.
« Je les envie vraiment ! » Wen Yun ne put s'empêcher de soupirer.
Les quatre années d'université sont sans doute la période la plus libre après le passage à l'âge adulte. Durant ce temps, pourvu qu'on ne soit pas contraint par ses aînés ou ses professeurs, on peut s'adonner à tous les loisirs qui nous plaisent, entreprendre des choses audacieuses, aimer qui l'on veut et voyager à travers le pays avec quelques amis proches.
« Nous serons bientôt le genre de personnes que la prochaine génération enviera », a renchéri Ruan Yu.
La salle d'examen avait été vidée à l'avance, et quelques volontaires terminaient leur épreuve, discutant et attendant que le professeur vienne annoncer la fin des épreuves. Lorsqu'ils les aperçurent, ils se précipitèrent pour les saluer chaleureusement.
"Êtes-vous un nouvel élève junior ?"
Quelle spécialisation envisagez-vous d'étudier ?
« Ici, les études de langues et de littérature sont considérées comme une filière de niche, mais si vous pouvez supporter la solitude et que vous souhaitez vous y plonger en profondeur, l'avenir est prometteur. »
« Le département des finances compte plusieurs étudiants de dernière année, beaux et fortunés, qui seront présents à la fête de bienvenue des nouveaux étudiants et au recrutement du conseil étudiant ! Si vous avez des talents, n'oubliez pas de les mettre en valeur ! »
Les deux répondirent poliment, mais avant que Ruan Yu ne puisse parler, Wen Yun s'excusa auprès de son aînée : « Je suis désolée, aînée, nous avons toutes les deux des partenaires. »
L'élève de terminale a été immédiatement choquée et s'apprêtait à dire quelque chose lorsque son amie l'a retenue.
« Alors je vous souhaite bonne chance pour votre admission à l'université avec vos partenaires ! » L'étudiant plus âgé qui avait interpellé la personne affichait un large sourire.
Lorsqu'ils eurent fini de repérer les lieux et qu'ils retournèrent à leur hôtel, il faisait déjà nuit.
Pendant que Wen Yun prenait sa douche, Ruan Yu regardait toujours un anime qu'elle avait mis en cache. Entendant l'eau s'arrêter, elle posa son téléphone, s'approcha discrètement et frappa doucement à la paroi vitrée semi-transparente.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Wen Yun.
« Pourrions-nous trouver un appartement avec une salle de bain vitrée comme celle-ci à l'avenir ? » murmura Ruan Yu, rougissant aussitôt après avoir fini de parler.
Wen Yun a failli glisser dans la salle de bain. Elle a pesté intérieurement contre He Sheng pour lui avoir recommandé un drama yuri, puis a toussé légèrement : « Oui, mais il n'est peut-être pas disponible. Tu aimes ce genre ? »
« Eh bien… je ne dirais pas que j’aime ça. » La voix de Ruan Yu était encore plus douce. « Je trouve simplement que les choses sont plus belles quand elles sont floues et indistinctes. »
« Ne te laisse pas berner par les séries télé ! » Wen Yun claqua la langue. « C'est joli, certes, mais on ne rencontre personne. C'est plutôt ennuyeux. »
Ruan Yu n'avait pas bien compris ce qu'elle voulait dire et accepta à contrecœur.
Cependant, après avoir fini de se laver et s'être assise sur le grand lit à regarder son bien-aimé si proche d'elle, une illumination la frappa et elle comprit soudain.
Comme à son habitude, Wen Yun serra la jeune fille dans ses bras tandis qu'elle s'endormait cette nuit-là.
Résultat : elle se réveilla en pleine nuit à cause de la chaleur et entendit la jeune fille marmonner dans son sommeil, accrochée à elle comme une pieuvre.
Wen Yun, adulte dans l'âme, comprit immédiatement en allumant la lumière. Elle soupira, impuissante, alluma la climatisation et la régla à une température agréable, avant d'éteindre la lumière et d'aller se coucher.
Le lendemain, personne n'en a parlé et chacun a repris ses préparatifs pour l'examen.
Jusqu'à la nuit où ils retournèrent dans leur ancienne maison de la ville Z après la fin du projet « Trinity », Ruan Yu, comme d'habitude, se pencha et murmura à l'oreille de Wen Yun avant d'éteindre les lumières : « J'ai fait un autre rêve ce jour-là. »
Wen Yun sentit ses oreilles s'engourdir instantanément et, feignant la colère, elle l'éloigna en disant : « N'en reparle plus avant la remise des diplômes ! Je ne te donnerai aucune chance ! »
La jeune fille sourit, éteignit la lumière, s'allongea à côté d'elle et ne fit rien par obéissance.
Les épreuves optionnelles d'avril sont arrivées rapidement et le déroulement était identique à celui d'octobre dernier. L'absence d'examen d'anglais a rendu ces trois jours relativement plus faciles.
Les examens optionnels venaient de se terminer lorsqu'un élève a déchiré ses manuels et son matériel d'étude et les a éparpillés dans le couloir. Le responsable de la classe l'a convoqué et lui a fait la morale : « Ce n'est que la fin d'une étape, et vous vous réjouissez déjà trop vite ! Vous avez eu plus de 140 en chinois, en maths et en anglais, hein ?! »
Le moment de la répartition des classes arriva bientôt, et comme prévu, Ruan Yu fut affectée à la classe expérimentale, avec Lin Qiqi et Su Manying.