Shao Qile hatte natürlich eine Mission vor Augen, als sie dieses Mal nach T-Stadt kam. Die Sanierung der Altstadt war bereits seit über einem Jahr im Gange, und einige der wichtigsten Bauwerke waren schon errichtet. He Jianguo wies ihr daraufhin einige Aufgaben zu.
Am nächsten Morgen stand Shao Qile wieder sehr früh auf. Da der Mitternachtssnack, den sie am Vorabend zubereitet hatte, bereits aufgegessen war, begann sie schnell mit dem Frühstück. Als sie Geräusche hörte, sah sie Shao Qibin, der Anzug und Krawatte trug und keinerlei Anzeichen einer durchwachten Nacht zeigte. Er machte sich bereits zum Aufbruch bereit.
„Guten Morgen, Bruder. Ich habe dein Lieblingsessen zubereitet.“
"Du warst gestern nach einem langen Tag müde, deshalb brauchst du nicht früh aufzustehen."
„Bruder, hör dir doch mal an, was du da sagst! Wie könnte ich denn müde sein? Komm schon, setz dich hin und frühstücke. Ich habe gestern von Sekretär He gehört, dass du dich seit sechs Monaten unregelmäßig ernährst. Wenn Mama und Papa wüssten, dass du nicht auf deine Gesundheit achtest, würden sie sich bestimmt Sorgen machen.“
Obwohl Shao Qibin Shao Qile, der so früh aufgestanden war, um zu arbeiten, wirklich leid tat, sehnte er sich doch immer danach, so gut umsorgt und geliebt zu werden. Das galt besonders für Shao Qibin, der fernab der Heimat ganz allein zu kämpfen hatte und niemanden hatte, der sich um ihn kümmerte. Selbst mit einem internationalen Superstar als Freundin und so außergewöhnlich Hong Xinran auch war, konnte ihre Beziehung unmöglich eine gewöhnliche, herzliche und alltägliche Beziehung sein. Obwohl Hong Xinran tatsächlich recht gut kochen konnte, war es aus gesundheitlichen Gründen nicht ideal, zu viel Zeit in der Küche zu verbringen. Und was, wenn sie sich verbrennen oder verletzen würde?
„Geh wieder schlafen, wenn du fertig gegessen hast. Ich habe heute Morgen eine Besprechung, also gehe ich erst einmal zur Arbeit“, sagte Shao Qibin zu Shao Qile, nachdem er sein Frühstück beendet hatte.
Shao Qile nickte gehorsam, schlief aber nicht ein. Zuerst kontaktierte sie He Jianguo und verbrachte den Vormittag damit, durch die Altstadt zu schlendern. Zur Mittagszeit begegnete sie Wu Xinyu, woraufhin Shao Qile die Augen halb schloss. Sie hatte den Mann, der Wu Xinyu begleitete, noch nie zuvor gesehen. Er war leger gekleidet, hatte aber eine aufrechte Haltung, und jede seiner Bewegungen strahlte die Würde eines Soldaten aus. Sie war sich sicher, dass es nicht einer von Wu Xinyus Brüdern war.
Das ist interessant. Sie wusste, dass Wu Xinyu in den letzten sechs Monaten ihre Besessenheit scheinbar aufgegeben und ihre ganze Aufmerksamkeit nicht mehr Shao Qibin gewidmet hatte. Aber sie hätte nie erwartet, dass neben Wu Xinyu eine wunderschöne Pfirsichblüte erblühen würde!
Anmerkung der Autorin: Vielen Dank, Ding Xiaoqi, für die Landmine! Die erste Landmine in dieser Geschichte ist nun endlich nicht mehr leer. Ich freue mich riesig! Ganz liebe Grüße!
Um meine Begeisterung auszudrücken, werde ich zusätzlich zu diesem Update mein Bestes geben, heute Abend noch ein weiteres Kapitel zu schreiben, sodass ich heute gleich zwei Updates veröffentlichen kann!
48 Einfachheit ist ein Segen
Kapitel 47: Einfachheit ist ein Segen
„Schwester Xiaoyu, lange nicht gesehen. Du bist immer schöner und eleganter geworden.“ Shao Qile trat vor, um Wu Xinyu zu begrüßen. Ihr Blick glitt über den großen, kultiviert wirkenden Mann mit Brille, der neben ihr stand. Ein leichtes Lächeln umspielte ihre Lippen. „Schwester Xiaoyu, ist das dein Freund?“
„Lele, das ist meine Kollegin Fang Hanwei. Wir sind zusammen hier, um Geschenke zum Lehrertag vorzubereiten.“ Wu Xinyu war etwas überrascht, Shao Qibin zu sehen. Von den drei Frauen, die sich in T City für Shao Qibin versammelt hatten, war eine ins Ausland gereist und die andere nach Peking zurückgekehrt. Sie glaubte nicht, dass da nicht etwas im Busch war. Vielleicht hatte sie es schon geahnt und sich vergewissert, dass Shao Qibin vergeben war, und beschloss, sich nach und nach aus seinem Freundeskreis zurückzuziehen.
Ihre anfängliche Besessenheit, Shao Qibin zurückzugewinnen, die sie nach ihrer Wiedergeburt empfunden hatte, verblasste mit der Zeit. Manchmal fragte sie sich sogar, welchen Sinn all die Opfer, das Warten und selbst die Intrigen und Hinterhältigkeiten zwischen ihr, Shao Qibin und Li Jianmei gehabt hatten.
Zu sagen, sie hätte Shao Qibin wirklich verstanden, wäre nicht ganz richtig. Ihre Schwärmerei war so überwältigend gewesen, dass ihr erster Gedanke nach ihrer Wiedergeburt war, ob sie in diesem Leben offen an Shao Qibins Seite stehen könne. Doch als sie erkannte, dass sie nicht die Auserwählte war und die noch innigere Liebe in Li Jianmeis Augen sah und all das, was diese getan hatte, um Frau Shao zu werden, verspürte Wu Xinyu ein Unbehagen.
Wozu der Aufwand? Warum müssen sie das tun?
Selbst wenn ein Teil der Besessenheit nachlässt, ist ein Teil der Zuneigung, die einst jede Zelle des Körpers verbrannt und jeden Tropfen Blut zum Kochen gebracht hat, zur Gewohnheit geworden. Eine Gewohnheit zu ändern ist nicht einfach. Daher ist es auch nicht so leicht, diese Zuneigung aufzugeben.
Aus einer gewissen Perspektive betrachtet ist Wu Xinyu eigentlich ein recht reiner Mensch. Ihre Zuneigung zu Shao Qibin ist genau das – Zuneigung. Und da noch jemand anderes in ihrem Herzen ist, wäre sie natürlich nicht sentimental genug, um einen anderen Mann zu akzeptieren. Vielleicht ist der beste Weg, eine Beziehung oder einen Mann zu vergessen, sich schnell in eine neue zu stürzen. Aber das würde Wu Xinyu ganz sicher nicht tun.
So wie sie sich nach der schönsten und reinsten Liebe sehnt und hofft, dass der Mensch, den sie mag, sie von ganzem Herzen liebt, wird sie dem anderen natürlich die reinste und einfachste Antwort geben.
Shao Qile bemerkte, dass der Mann neben ihr, als Wu Xinyu dies sagte, zwar immer noch ein höfliches Lächeln aufsetzte, aber ein Hauch von Traurigkeit in seinen Augen aufblitzte. Dieser Mann mochte Wu Xinyu.
„Senior, Lele und ich haben uns lange nicht gesehen. Das Geschenk für den Lehrer ist fast fertig. Ich erinnere mich, dass Sie heute Abend eine Vorlesung haben, deshalb möchte ich Sie nicht weiter stören.“ Wu Xinyu bemerkte, dass Shao Qile ihr etwas sagen wollte, und verabschiedete sich höflich von Fang Hanwei.
Die beiden gingen in ein Teehaus, bestellten Tee und Gebäck, und als alles serviert war, neckte Shao Qile: „Schwester Xiaoyu, du hast den Älteren gerade wirklich verletzt. Er ist eindeutig dein Typ, warum hast du ihn also auf Distanz gehalten?“
„Weißt du, ich mag deinen Bruder!“, sagte Wu Xinyu plötzlich und unterbrach Shao Qiles Neckerei. „Auch das, was Li Jianmei mir erzählt hat, dass du Shao Qibin magst, stimmt nicht ganz. Ich bin mir nur immer noch nicht ganz sicher, ob du Shao Qibin wirklich magst oder nicht. Manchmal denke ich, ja, aber manchmal finde ich dein Verhalten seltsam. Sogar die Art, wie du über Shao Qibin sprichst, ist etwas merkwürdig.“
Da Wu Xinyu spürte, dass Shao Qile etwas sagen wollte, unterbrach sie sie mit einer Geste. Wenn sie ihren Satz nicht zu Ende brachte, würde er womöglich unausgesprochen bleiben.
„In dieser Zeit ist viel passiert, und ich habe viel darüber nachgedacht. Angesichts Li Jianmeis Persönlichkeit: Was genau hat sie dazu bewogen, ins Ausland zu gehen, wo sie doch Shao Qibin so ergeben war? Ich glaube nicht, dass Shao Qibin nicht seine Finger im Spiel hatte. Shao Qibin ist wirklich gut zu denen, die er beschützt. Und die Frau an seiner Seite war sein ganzes Leben lang Hong Xinran. Angesichts der Turbulenzen um Hong Xinran Anfang des Jahres und Li Jianmeis anschließender Ausreise kann ich mir denken, was dahintersteckt. Selbst die Tatsache, dass du dich seit über einem halben Jahr in Peking aufhältst, ohne nach T-City zu kommen, ist wahrscheinlich auch Shao Qibins Werk. Manchmal frage ich mich, wozu bin ich überhaupt in diesem Leben? Li Jianmei hat bereits bewiesen, dass all ihre Intrigen letztendlich zu nichts geführt haben. Was soll ich also noch beweisen, indem ich in T-City bleibe?“
„Manchmal weiß ich selbst nicht, was ich gerade will, aber eines weiß ich sicher: Ich mag Shao Qibin immer noch. Nur hat diese Zuneigung ihren anfänglichen Enthusiasmus und ihre Unbekümmertheit verloren. Ich habe angefangen, die Dinge rationaler zu betrachten und zu analysieren. Vielleicht werde ich diese Gefühle eines Tages langsam loslassen.“
„Lele, hör auf Xiaoyus Rat. Egal, ob du Shao Qibin wirklich magst oder nicht, ich hoffe nur, dass du auf dich selbst achtest. Du musst verstehen, dass du als seine Schwester absolut keine Chance hast, wenn Li Jianmei und ich Shao Qibins Liebe nicht gewinnen können.“
„In den letzten sechs Monaten habe ich viele Bücher gelesen und bin viel gereist. Ich habe festgestellt, dass es gar nicht so schlimm ist, einen Mann im Leben zu vermissen. Tatsächlich kann ich auch allein ein angenehmes und unkompliziertes Leben führen.“
Shao Qile war innerlich aufgewühlt, und ihre stets so wirkende Fassade zeigte erste Risse. Warum sollte sie sich in diesen Schlamassel verwickeln lassen, wenn sie es sich leisten konnte? Wu Xinyu hingegen konnte sich elegant zurückziehen, und tatsächlich war diese Wahl eindeutig die bessere für sie. Sie hatte ihr Zuhause, auf das sie sich verlassen konnte, ihre Familie, die sie beschützte, und, wie sie nun erkennen konnte, sogar geeignete Beschützer an ihrer Seite.
Doch egal, wie lange sie in dieser Welt verweilte, sie konnte sich nie wirklich integrieren. Sie wusste genau, dass sie jederzeit nach Hause zurückkehren konnte; es gab keinen Ausweg! Außerdem würde sie, dem System zufolge, solange sie das Spiel nicht beendete, in dieser sich wiederholenden Aufgabe gefangen bleiben, und sie war längst der Versuchung überdrüssig. Vielleicht lag es daran, dass diese Welt lediglich eine neu erschaffene, mit zu vielen fantastischen und fiktiven Elementen überladene Welt war, dass Shao Qile sich so unwohl fühlte.
„Xiaoyu, ich werde gut auf mich aufpassen. Ich hoffe auch, dass du das bald hinter dir lassen kannst. Ich dachte, der Ältere wäre ein netter Kerl. Falls du jemals einen Freund bekommst, Xiaoyu, musst du mir unbedingt Bescheid geben.“
Als Wu Xinyu die Entschlossenheit und Sturheit in Shao Qiles Augen sah, wusste sie, dass er ihr nicht zugehört hatte, und seufzte innerlich. Viele Dinge lassen sich einfach nicht durch ein paar Ratschläge von anderen lösen.
Als Shao Qile nach Hause zurückkehrte, war er wegen Wu Xinyus Verhalten an diesem Nachmittag immer noch beunruhigt und nahm deshalb Kontakt zu Zhang Mengxin auf.
Als Zhang Mengxin erfuhr, dass Shao Qiles Plan darin bestand, dass sie zufällig einer Frau begegnete, die Gefühle für Shao Qibin hegte, und dass sie kurz ihre eigenen Erfahrungen schildern sollte, damit die Frau Shao Qibin aufgeben würde, hielt sie ihr Handy fest und schwieg lange, bevor sie schließlich sagte: „Sollte ich froh sein, dass ich jetzt auf deiner Seite bin? Es ist eine Verschwendung deiner Intelligenz, sie nur dazu zu benutzen, deine Liebesrivalin zu unterdrücken.“
Da Shao Qile wusste, dass Zhang Mengxin sie missverstanden hatte, versuchte sie nicht, sich zu verteidigen. Tatsächlich war es für Zhang Mengxin sogar besser, dass es zu diesem Missverständnis kam, da ihr Bündnis auf gegenseitigen Interessen beruhte. Ihre Freundschaft mit Zhang Mengxin unterschied sich grundlegend von der mit Wu Xinyu. So konnte sie Zhang Mengxin in ihren Kämpfen als Schachfigur einsetzen und noch rücksichtsloser vorgehen.
Sie bot genügend Einfluss, um ihre hart erarbeitete Stellung in die Entwicklung des Kreises Qingkou einzubringen, während Zhang Mengxin lediglich kurz vor Wu Xinyu erschien und nebenbei ein potenzielles Liebesinteresse an Shao Qibin beendete. Es war ein äußerst lukratives Geschäft.
Zhang Mengxin legte auf. Beim Abendessen hörte sie ihren Mann über das ganze Gesicht strahlen, als er ihr erzählte, dass das Spendenproblem für das Waisenhaus des Landkreises gelöst sei. Der Mann war eindeutig in seinen Dreißigern, lachte aber wie ein junger Mann. Auch Zhang Mengxin musste herzlich lächeln. Die gute Laune ihres Mannes nutzend, erwähnte sie beiläufig, dass sie im Namen der Schule in die Stadt fahren würde, um ein paar Geschenke für die Lehrer zum Tag der Lehrer zu besorgen.
Liu Chang'an ermahnte Zhang Mengxin, sich nicht zu überarbeiten. Er runzelte anfangs leicht die Stirn, weil sie in die Stadt fahren würden, nickte dann aber wortlos: „Beeil dich nicht. Ich koche Abendessen. Du kannst dir in der Stadt auch Kleidung und Schuhe kaufen. Sei nicht zu geizig.“
„Ich habe genug Kleidung und Schuhe. Außerdem werde ich dieses Mal einiges in der Schule erledigen. Falls ich wirklich etwas kaufen muss, gehe ich am Wochenende alleine hin“, sagte Zhang Mengxin mit einem freundlichen Lächeln und legte ihrem Mann und dem Baby jeweils ein Stück Essen in die Schüsseln.
Vielleicht war sie während ihrer Zeit mit Shao Qibin kurzzeitig vom Reiz des Reichtums und Luxus geblendet. Doch eine blutige Lektion zerstörte ihre Illusion.
Sie ist jetzt sehr glücklich und zufrieden mit ihrem Leben!
„Mama, iss du auch.“ Als Zhang Mengxin sah, wie ihr Kleiner, der erst drei Jahre alt war, sich eifrig einen Löffel seines Lieblings-Eierpuddings auf den Teller schöpfte und ihr Mann ihr ebenfalls etwas in die Schüssel gab, lächelte sie noch glücklicher.
War das nicht der Wunsch, den du dir als Kind gewünscht hast, zusammengerollt auf einem kleinen Holzbett, dem Heben und Senken des Atems anderer Kinder im selben Bett lauschend?
Ich strebe weder nach Reichtum noch nach Macht, sondern wünsche mir nur Gesundheit und Glück für meine Familie!
Anmerkung des Autors: Doppeltes Update veröffentlicht!
49 Träume zerplatzt
Kapitel 48: Zerbrochene Träume
Als Wu Xinyu aus dem Lehrgebäude trat, sah sie eine Gestalt in einem weißen Kleid mit langen, zu einem Pferdeschwanz gebundenen Haaren vorbeihuschen.