„Es wäre nur angemessen, dich zum Essen einzuladen. Wie wäre es mit Song Yue Lou? Xin Yu mag deren Gebäck, und das Essen ist auch ziemlich gut. Wann hättest du Zeit, junger Mann?“
„Haha, Xiaoyu, dein Freund meint es ja wirklich ernst. War nur Spaß. Aber wenn du, Xiaoyu, deinen Freund deinen Freund offiziell vorstellen würdest, würde ich auf jeden Fall mit dir essen gehen. Wenn ich so darüber nachdenke, ist das wahrscheinlich das erste Mal, dass ich bei einem Essen eingeladen bin, das von dem Freund einer meiner besten Freundinnen veranstaltet wird.“
Shao Qile war bester Laune, ja, er strahlte sogar ein wenig, denn in dem Moment, als Wu Xinyu ihre Beziehung zu Fang Hanwei erwähnte, erreichte der Fortschrittsbalken für die Gewinnung von Wu Xinyu, der bereits fast vollständig gefüllt war, offiziell seinen Maximalwert. Dies bedeutete den Abschluss der PK-Mission, Wu Xinyu als Ziel.
Das bedeutet auch, dass sie der Heimkehr einen Schritt näher gekommen ist!
Sie war sogar etwas ungeduldig, das Hindernis auf ihrem Weg zu beseitigen. Doch sie durfte nichts überstürzen; Eile mit Weile. Denn selbst wenn sie Hong Xinran besiegte, gab es noch eine wichtige Bedingung für ihre Heimkehr: Shao Qibins Zuneigung und Liebe.
Sie muss sorgfältig planen und strategisch vorgehen, um Probleme zu vermeiden.
Da Wu Xinyu wusste, dass sie am Ende des Semesters nach Hause fahren würde und Fang Hanwei, der kurz vor dem Abschluss stand und nur noch seine Dissertation verteidigen musste, ebenfalls mit ihr nach Hause fahren würde – ach ja, ich hatte ganz vergessen zu erwähnen, dass die beiden aus derselben Stadt stammen. Ihr sozialer Status ist sogar recht ähnlich. Fang Hanweis Familie ist eine Gelehrtenfamilie, genau die Art von Gelehrtenfamilie, die Wu Xinyu schon immer bewundert hat. Vielleicht war das der Grund, warum Wu Xinyu nicht viel sagte, als Fang Hanwei vorschlug, ihre Freunde zum Essen einzuladen. Sie war schon immer etwas stur. Es hatte sie einige Überwindung gekostet, ihre Gefühle für Shao Qibin loszulassen. Jetzt, da sie Fang Hanwei offiziell akzeptiert hatte, würde sie es natürlich nicht mehr verbergen. Außerdem würde sie bald nach Hause fahren, und es war an der Zeit, dass ihre guten Freunde hier zusammenkamen und gemeinsam richtig aßen.
"Ich werde dich besuchen kommen, Schwester Xiaoyu, dann musst du für mein Essen, meine Unterkunft und meine Gesellschaft aufkommen!"
Tausend Gedanken schossen Shao Qiles Kopf durch den Kopf, doch schließlich beschloss sie, ihre ursprünglichen Pläne zu überdenken. Ursprünglich hatten ihre Pläne Wu Xinyus Anwesenheit nicht unbedingt erfordert. Nun, da Wu Xinyu T City verließ, freute sie sich aufrichtig für sie.
Wu Xinyus Glück zu sehen, war, als sähe sie ein anderes Ich. Ihre Kindheit und Jugend waren so ähnlich; Shao Qile hatte in dieser Welt gekämpft und Intrigen gesponnen, immer wieder Momente der Erschöpfung und Demütigung erlebt. Wu Xinyus Glück erfüllte auch sie mit tiefer Freude. Es war, als sähe man jemanden, der ein Spiel beendet, diese kleine Welt verlässt und zu seiner Familie und seinen Liebsten zurückkehrt.
Das muss unglaublich schön sein!
53. Zerreißen
Kapitel 52: Das Gesicht abreißen
Der Mensch braucht immer etwas, worauf er sich verlassen kann. Die Figuren im Roman, die unbesiegbar sind, keine Schwächen aufweisen und fähig, alles kaltblütig zu bewältigen und rational zu analysieren, sind entweder Roboter oder Wesen, die durch unzählige Reinkarnationen zu einer undurchdringlichen Verteidigung geformt wurden.
Genau wie Shao Qile plant er jeden Schritt sorgfältig und behandelt sich selbst und alle um ihn herum wie Figuren auf dem Schachbrett. Doch selbst wenn er den perfekten Abschluss hätte erreichen können, ändert er seine Pläne im letzten Moment und lenkt so den gesamten Spielverlauf in eine andere Richtung.
Es ist wie bei Hung Sin-yin, als sie herausfand, dass ihr Freund auch romantische Gefühle für ihre leibliche Schwester Shao Chi-le hegte. Die innere Zerrissenheit ließ sie die Kontrolle über ihren Verstand verlieren. Wäre da nicht der instinktive Stress gewesen, der sich durch jahrelanges Leben in der Öffentlichkeit angestaut hatte, wer weiß, was sie getan hätte.
Hong Xinran konnte sich nicht einmal mehr erinnern, wann das Geburtstagsbankett, das sie so sorgfältig vorbereitet hatte, zu Ende gegangen war. Sie wusste nur noch, dass Shao Qile, wie eine stolze und schöne Prinzessin, alle Blicke auf sich gezogen und Bewunderung und Seufzer von allen Seiten geerntet hatte. Obwohl ihr Status als großer Star ihr Zugang zu den höchsten Gesellschaftsschichten verschaffte, war sich Hong Xinran ihres Platzes sehr wohl bewusst. Für die meisten Mächtigen und Reichen war eine Künstlerin wie sie, obwohl sie respektabler war als die Hofunterhalterinnen vergangener Zeiten, letztendlich nur jemand, den man bewunderte und unterhielt, und genoss daher weit weniger Respekt.
Überwältigt von einem Wirrwarr aus Eifersucht und Wut und mit blassem Gesicht, weil sie diese Gefühle zu unterdrücken versuchte, sagte Hong Xinran, sie fühle sich nicht wohl und müsse gehen. Ihr Freund Shao Qibin ließ sie jedoch von seinem Sekretär He zurück in ihre Wohnung begleiten. Er selbst musste bleiben und Shao Qile beim Abschiednehmen der Gäste helfen.
Stolz und die Unwilligkeit, Shao Qibin und Shao Qile zusammenbleiben zu lassen, veranlassten Hong Xinran zu der Entscheidung, vorerst nicht zurückzukehren, und sie blieb bis zum Ende des Geburtstagsbanketts.
„Wenn es dir wirklich nicht gut geht, zwing dich nicht dazu. Setz dich eine Weile in den Ruhebereich dort drüben, und ich hole dir ein Glas warme Milch.“ Da Hong Xinran darauf bestand, führte Shao Qibin sie zum Ruhebereich und wollte gerade einen Mitarbeiter um ein Glas warme Milch bitten, um ihren Magen zu beruhigen. Schließlich hatte Hong Xinran ja gerade gesagt, dass sie sich unwohl fühle, weil ihr Magen etwas gereizt sei.
Hong Xinran, deren Gefühle durch Shao Qibins Rücksichtnahme kurzzeitig erwärmt worden waren, konnte sich ein leichtes Stirnrunzeln vor ihrer Freundin nicht verkneifen, als sie sah, dass es am Ende Zhang Yue war, die die Milch brachte.
„Hier ist Ihre Milch. Bürgermeister Shao hat mir erzählt, dass es Ihnen nicht gut geht, und er wollte sie Ihnen eigentlich selbst bringen. Aber er traf jemanden, der mit ihm über berufliche Angelegenheiten sprechen wollte, und da er mich sah, bat er mich, sie Ihnen zu bringen“, sagte Zhang Yue, während sie sich neben Hong Xinran setzte.
Die Lage dieses Ruhebereichs ist äußerst clever. Man hat von dort aus einen freien Blick auf die gesamte Lobby, und dennoch bleiben die Personen darin unbemerkt. Schließlich könnten die Sitzenden im Ruhebereich leicht angetrunken oder unwohl sein – die meisten befinden sich in einem Zustand, in dem sie besser nicht gesehen werden sollten.
Hong Xinran hielt das Glas in der Hand. Die Wärme der Milch drang durch das Glas, doch sie konnte ihr Herz nicht erwärmen. Im Gegenteil, sie ließ sie noch kälter fühlen. Schnell fand Hong Xinran Shao Qibin. Dieser Mann, egal wo er war oder wie bemerkenswert die Personen um ihn herum auch waren, zog stets die Blicke auf sich. Aber nicht auf eine blendende, schillernde Weise; vielmehr strahlte er eine wohltuende und beruhigende Aura aus.
Sein Blick schweifte umher, und er bemerkte Shao Qile, der sich angeregt mit einer Frau unterhielt, die ihm irgendwie bekannt vorkam. Er nahm einen Schluck Milch, schmeckte aber nur einen fischigen Beigeschmack.
"Was? Bist du dir bei meiner Vermutung sicher? Du siehst so blass aus." Zhang Yue folgte Hong Xinrans Blick und nahm die Situation in der Halle wahr.
Hong Xinran lächelte bitter. Vor ihrer besten Freundin öffnete sich endlich ein Fenster in der starken Festung, die sie so mühsam aufrechterhalten hatte: „Ich dachte, er sei etwas Besonderes. Ich dachte wirklich, er sei anders als andere Männer. Aber jetzt merke ich, dass ein Mann, der Gefühle für seine Schwester entwickeln kann, die in ihn verliebt ist, noch unerträglicher erscheint als andere lüsterne, wankelmütige und promiskuitive Männer.“
„Am meisten schmerzt mich, dass ich, obwohl ich seine Fehler erkannt habe, nicht die Absicht habe, aus diesem Sumpf herauszukommen. Stattdessen hoffe ich, dass Shao Qile vollständig aus Qibins Leben verschwindet. Ich glaube sogar, dass Qibin mir in Ruhe gehören wird, sobald Shao Qile aufhört, sich in Qibins Nähe aufzuhalten.“
„Xinran, wenn du Bürgermeister Shao nicht loslassen kannst, ist der schnellste und einfachste Weg, über Shao Qile einen Durchbruch zu erzielen. Wenn du ihre zwiespältige Beziehung jedoch tolerieren kannst, musst du eigentlich gar nichts unternehmen, und Shao Qile kann dich nicht bedrohen. Schließlich wird sich Bürgermeister Shao, solange er in dieser Position ist oder aufsteigen will, keinen so offensichtlichen Fehler erlauben.“
„Ich muss noch einmal darüber nachdenken.“
Als Shao Qibin zum Rastplatz kam, um Hong Xinran zu finden, hatte Hong Xinran bereits unzählige Gedanken in ihrem Kopf durchgespielt, und ihre Emotionen hatten sich beruhigt.
„Qibin, sieh mal, Yueyues Begleiter ist gegangen, weil er etwas zu erledigen hatte, während sie bei mir war. Ich glaube, Sekretär He hat seine Arbeit auch schon beendet. Könnte ich Sekretär He vielleicht bitten, Yueyue nach Hause zu bringen?“
„Nicht nötig, Xinran. Ich bin selbst zurückgefahren, also brauchen Sie Sekretär He nicht zu belästigen.“ Zhang Yue lehnte direkt ab. „Bürgermeister Shao, Xinran ist gerade vom Dreh zurück und war mit Leles Geburtstagsfeier beschäftigt. Sie hat sich nicht richtig erholt. Sie sind ihr Mann, also müssen Sie gut auf sie aufpassen.“
"Hör nicht auf Yueyue, ich kann einfach nicht untätig bleiben."
„Es ist meine Schuld, dass ich kein guter Freund war. Xinran, du musst müde sein. Lele ist gerade in die Umkleidekabine gegangen und kommt gleich wieder. Wir können bald zurückgehen.“
Sobald Shao Qile sich näherte, hörte sie Shao Qibins Worte und trat schnell lächelnd vor: „Was ist los? Fühlt sich Schwester Ranran unwohl?“
Hong Xinran zuckte instinktiv leicht zusammen, als Shao Qiles Hand ihre verletzte Hand berührte. Glücklicherweise reagierte sie rechtzeitig und wies Shao Qiles ausgestreckte Hand nicht zurück. Als Hong Xinran Shao Qiles besorgtes Gesicht sah, in dem keine Spur gespielter Besorgnis zu erkennen war, und sich an Shao Qiles Begeisterung und enthusiastisches Verhalten bei ihrer ersten Begegnung erinnerte, konnte sie die wahren Absichten des Mädchens vor ihr nicht einmal erahnen. Sie war sogar noch begabter im Schauspielen als sie selbst, eine professionelle Schauspielerin.
Als sie nach Hause kamen, war es schon sehr spät, deshalb sprachen sie nicht viel, wuschen sich nur kurz und gingen ins Bett.
Obwohl Hong Xinran körperlich völlig erschöpft war, konnte sie aufgrund der Informationsflut die halbe Nacht nicht schlafen. Der Anblick von Shao Qibins attraktivem Profil neben ihr ließ ihre Gedanken durcheinanderwirbeln und beunruhigen, bis sie schließlich mit dem Morgengrauen einschlief.
Als Hong Xinran erwachte, war die Wohnung völlig verlassen. Auf dem Tisch lagen zwei Zettel. Der eine war von Shao Qibin. Er erinnerte sie daran, sich mehr auszuruhen, da es ihr nicht gut ginge, und schrieb, er habe Zhang Yue bereits gebeten, ihr Gesellschaft zu leisten. Der andere Zettel war von Shao Qile. Darin stand, das Frühstück sei vorbereitet und in der Küche bereitgestellt, und sie müsse wegen einer Angelegenheit mit ihrem Berater weg.
Hong Xinran starrte lange Zeit gedankenverloren auf den Zettel, bevor es an der Tür klingelte. Es war Zhang Yue, der angekommen war.
Nach einem langen Gespräch mit Zhang Yue war Hong Xinran voller gemischter Gefühle. Sie dachte, sie müsse vielleicht ein ernstes Gespräch mit Shao Qile führen. Wenn Shao Qile wirklich ihr Fan war und sich aufrichtig um Shao Qibin sorgte, sollte sie wissen, dass ihre Zuneigung ihnen beiden nur schaden würde.
Durch einen seltsamen Zufall gelangte Hong Xinran in Shao Qiles Zimmer und fand dort ein Fotoalbum auf Shao Qiles Nachttisch vor, das voller Bilder von Shao Qibin aus seiner Kindheit bis ins Erwachsenenalter war. Auf der Rückseite eines Fotos, das Shao Qibin und Shao Qile zusammen zeigte, befand sich sogar eine rätselhafte Liebesbotschaft.
„Ein charmanter Gentleman ist das Ziel einer tugendhaften Dame.“
Die mehrdeutigen Wendungen, die sich zwar Phrasen aus dem Buch der Lieder ausleihen, legen Shao Qiles Gedanken direkt offen.
Als Shao Qile zurückkehrte, war es bereits Nachmittag. Sie betrat das Zimmer und sah Hong Xinran dort, die das Fotoalbum in der Hand hielt. Ihr Lächeln verschwand augenblicklich und wich einem kalten, düsteren Ausdruck.
"Hong Xinran, wer hat Ihnen die Erlaubnis gegeben, mein Zimmer zu betreten!"
Als Shao Qiles arrogante Kälte zum Vorschein kam, nachdem sie ihre gehorsame und enthusiastische Maske abgelegt hatte, konnte Hong Xinran sich ein spöttisches Lächeln nicht verkneifen und erwiderte ziemlich sarkastisch: „Warum nennst du mich nicht mehr Schwester Ranran? Warum spielst du nicht mehr so?“
„Hong Xinran, wenn dir dein Leben lieb ist, leg ab, was du da in der Hand hältst, und verlass sofort mein Zimmer. So kann ich vor meinem Bruder immer noch so tun, als wäre nichts passiert.“
„Shao Qile, da scheint etwas schiefgelaufen zu sein. Du bist es, die moralische Prinzipien missachtet und sich in deinen eigenen Bruder verliebt, nicht ich. Und ich bin die offizielle Freundin deines Bruders. Jetzt, wo ich deine unnatürlichen Gefühle als seine Schwester, als die Freundin deines Bruders, entdeckt habe, ist es meine Pflicht, dir, diesem verlorenen Schaf, wieder auf den rechten Weg zu helfen.“