Kapitel 11

«Конечно, целебное вино, сваренное моим молодым господином, отличается от других», — взволнованно сказала Чжи Цю. Ее молодой господин, может, и не искусен в путешествиях, но он заставил ее гордиться им в области медицины: «На приготовление одной партии вина уходит год, проходит через процесс Небесных Стволов и Земных Ветвей. Используемые лекарственные материалы также очень редки. Мой молодой господин приложил огромные усилия, чтобы их найти».

"О? Лекарственные травы встречаются очень редко?" Глаза Сюэ Цин загорелись; она больше всего любила драгоценные вещи!

«Вот этот женьшень, весит не меньше фунта. Мой молодой господин говорит, что ему как минимум сто лет». Чжи Цю жестом показала, что нужно образовать большой круг.

"Мм!" Сюэ Цин быстро допила вино из своей чашки. Вещи Бай Сичэня действительно были превосходны; этот парень был таким расточительным даже в виноделии.

«Гриб Ganoderma lucidum был лично собран молодым мастером в горах. Он был найден глубоко в горах, впитав в себя всю сущность земли».

"Мм!" Сюэ Цин выпила еще одну чашку. Линчжи — это хорошо, она это знала.

«Вы когда-нибудь видели такой длинный дендробиум? Молодой господин потратил немало денег, чтобы его купить».

"Хм! Должно быть, очень дорого!" Сюэ Цин не могла остановиться, выпивая чашку за чашкой.

«Это пустяки. Главный ингредиент этого вина — кровь питона. Хозяин вырастил белого питона с самого детства, ежедневно кормя его редкими лекарственными средствами…»

"Что? Кровь питона?... Кашель-кашель-кашель!" Сюэ Цин сильно закашлялась, пытаясь вырвать только что выпитое вино. Неужели это всё кровь, которую она только что выпила?! И змеиная кровь, между прочим!

«Дядя-учитель, что случилось? Ты в порядке?» Лю Ин помог Сюэ Цин подняться и нежно похлопал её по спине.

Однако Сюэ Цин всё же проглотила вино. Она не смогла его выплюнуть. В современных торговых центрах также продают лечебное вино, приготовленное из трупов жаб и скорпионов, но у Сюэ Цин никогда не возникало ни малейшего желания его пить. Теперь же она пьёт змеиную кровь напрямую. Жизнь в древности поистине захватывающа.

«Наибольший эффект моего вина из питоновой крови заключается в восполнении ци и питании меридианов. Госпожа Сюэ, ваша слабость вызвана не болезнью, а потерей жизненной энергии из-за перевернутого состояния меридианов. Вам очень полезно пить питоновую кровь. Позже я попрошу Чжи Цю принести вам несколько пилюль, приготовленных из питоновой крови. Регулярное употребление улучшит ваше здоровье».

«Меридианы перевернуты, что приводит к потере истинной энергии». Говоря прямо, это случай случайного отклонения ци во время практики. Разве тот, кто стал причиной отклонения ци Сюэ Цин, не ваш начальник, Янь Мин? Конечно, Бай Сичэнь не знает причины, и даже если бы знал, ему было бы все равно. Его работа в Подземном мире — просто сглаживать ситуацию.

Прежде чем Бай Сичэнь успел закончить, он продолжил: «Однако, госпожа Сюэ, вам лучше встать и немного походить, чтобы улучшить кровообращение. Вино из крови питона — очень питательное вещество. Употребление небольшого количества ежедневно может укрепить ваш организм, но чрезмерное употребление может привести к застою жизненной энергии, вздутию живота, кровотечению из всех семи отверстий и смерти».

Сюэ Цин резко встала: «...Госпожа Бай, пожалуйста, говорите быстрее в следующий раз, когда речь заходит о жизни и смерти?»

Бай Сичэнь усмехнулся и сказал: «Ничего страшного, ничего страшного. Вино для любования луной я специально разбавил. Просто госпожа Сюэ, вы выпили слишком много».

«Дядя-мастер, позвольте мне помочь вам вылить вино», — с беспокойством сказал Лю Ин.

«Каждая капля этого вина бесценна, не растрачивайте её зря. И не нервничайте слишком сильно, просто подвигайтесь почаще, чтобы кровь лучше циркулировала», — неторопливо сказал Бай Сичэнь, его безразличное отношение действительно раздражало.

«Молодой господин, неужели вы не сказали гостю раньше?» — извиняющимся тоном спросил Чжи Цю, глядя на побледневшую Сюэ Цин.

«Ты всё время говоришь, как я могу вставить хоть слово?» — небрежно заметил Бай Сичэнь, поедая свой лунный пирожок.

Сюэ Цин была полна сожаления. Ей не следовало спасать его; было бы лучше, если бы его зарубили кухонным ножом.

В этот момент подбежал молодой человек. Судя по символу Багуа на его спине, он был учеником Уданского монастыря. Оглядевшись, он крикнул: «Извините, а кто из вас дядя Сюэ Цин из секты Линъюй?»

Вся округа мгновенно затихла, и даже те немногие, кто играл в камень-ножницы-бумага, замолчали и с любопытством наблюдали за происходящим.

«Да, это так», — тихо ответила Сюэ Цин. Она была единственной, кто стоял среди толпы, созерцавшей луну, и это выделяло её из толпы.

Ученик Удан тут же подбежал к Сюэ Цин, поставил на стол большой ящик из ивового дерева с едой и, сжав кулак, сказал: «Это лунные пирожки, которые старший брат Цяо Ицзюнь попросил меня доставить. Старший брат Цяо также попросил меня передать привет нашему дяде-воину».

Впервые в жизни она получила «взятку», да еще и в такой неприкрытой форме. Сюэ Цин неловко улыбнулась. Следом за учеником из Удан подбежал к четвертому столику другой человек. На этот раз это был ученик из дворца Куньлунь. Ученику из дворца Куньлунь даже не нужно было спрашивать; он понял, кто такая Сюэ Цин, просто взглянув на ученика из Удан. Он также поставил на столик Сюэ Цин коробку с едой: «Дядя Сюэ Цин, этот ученик пришел поприветствовать вас по приказу старшей сестры Мэн Инь».

«Принимаю подарок. Пожалуйста, передайте привет Цяо Ицзюнь и Мэн Инь от меня», — неловко произнесла Сюэ Цин, словно правильно запомнила имена.

Ученики Удан и Куньлунь обменялись взглядами, и между их глазами (по ошибке) промелькнули искры гомоэротизма. Сюэ Цин с раздражением посмотрела на луну: «Пожалуйста, прекратите любить и убивать друг друга!»

Ни один из учеников не проявил неуважения к Сюэ Цин. Они обменялись гневными взглядами, уходя. Возможно, между ними и произошла ссора, но Сюэ Цин этого не увидит, поэтому это не имеет к ней никакого отношения.

«Вы из секты Линъюй?» — спросил Бай Сичэнь Сюэ Цин.

"доброта."

Плечи Бай Сичэня дернулись. Он перестал смотреть на Сюэ Цин и сосредоточил взгляд на луне. Выражение лица Чжи Цю тоже изменилось. Она попыталась налить вино, но случайно опрокинула чашку. Сюэ Цин было стыдно. Эти двое, господин и слуга, слишком трусливы. Боевые навыки Сюэ Цин были подорваны, а Лю Ин была доброй девушкой (шутка). Она не стала бы так просто нападать на кого-либо. Чего же бояться?

Увидев Бай Сичэня, Сюэ Цин захотела поддразнить старика и намеренно сказала: «Молодой господин Бай, наша гора Линъюй очень красива. Когда вы с Чжи Цю приедете в секту Линъюй в качестве гостей? Я устрою ужин и поблагодарю вас за ваше вино «Кровь питона»».

Бай Сичэнь посмотрел вдаль: "...Когда...когда у тебя будет время?"

«Ха-ха-ха, ладно, ты обязательно скажешь мне, когда приедешь в Линъюй». Только сама Сюэ Цин понимала, что заставило её рассмеяться. Даже если бы у Бай Сичэня была тысяча и одна храбрость, он бы не осмелился отправиться в секту Линъюй, духовный столп мира боевых искусств Центральных равнин.

Лю Ин слегка нахмурилась. Неужели ее тетя-воительница сошла с ума, или она напилась до беспамятства? Она схватила Сюэ Цин за запястье и усадила ее: «Тетя-воительница, позволь мне помочь тебе избавиться от алкоголя».

«Я не пьяна. Посмотрите, что эти люди делают?» Поскольку Сюэ Цин стояла, она легко могла разглядеть нескольких человек с цветочными горшками, идущих в одном направлении.

Официант, который как раз подрабатывал, услышал это и ответил: «Это во дворе Личунь проходит конкурс хризантем в честь Праздника середины осени. Победитель получит возможность провести ночь с лучшей куртизанкой, Ичунь. Все эти люди собрались здесь, чтобы принять участие».

«Что? Хризантема?... Пфф». Сюэ Цин снова рассмеялась про себя. В её мире хризантемы давно уже имели другой вкус. Её сердце было загрязнено вместе с воздухом в городе. И имя той первоклассной куртизанки тоже было ужасным. Что это за имя — Этанол? Метан был бы лучше.

«Дядя-мастер, давайте выльем вино силой». Выражение лица Лю Ина было почти беспомощным.

«Я совсем не пьяна. Пойдем посмотрим на этот конкурс хризантем!» Сюэ Цин хотела узнать, чья хризантема самая красивая.

«Дядя-мастер… Двор Личунь…» Лю Ин очень смутилась, и ее лицо почти вспотело.

Сюэ Цин, конечно же, знала, что такое двор Личунь; в конце концов, это был бордель. В романе «Олень и котёл» мать Вэй Сяобао была образцовой работницей во дворе Личунь. Давайте будем вежливее и назовём его «Цин». В древних любовных романах Цин занимает такое же важное место, как афродизиаки, священное место, которое бесчисленные путешествующие во времени женщины мечтают посетить. Дорогая путешественница во времени, главный герой к тебе равнодушен? Не волнуйся, иди в Цин, и он гарантированно приревновет и тут же тебя изнасилует. Дорогая путешественница во времени, главный герой тебя ненавидит до глубины души? Не волнуйся, иди в Цин, и он гарантированно внезапно осознает свою любовь и тут же тебя изнасилует. Дорогая путешественница во времени, ты ещё не встречала главного героя? Иди в Цин; он либо уже в Цин, либо направляется туда. Короче говоря, поездка в династию Цин выгодна только женщинам, путешествующим во времени; возможность увидеть настоящую Цин делает путешествие во времени Сюэ Цин стоящим.

Самая красивая хризантема

«Вы беспокоитесь о том, что женщин туда не пустят? Нет проблем, я не верю, что есть место, куда не пустят деньги». Сюэ Цин была совершенно уверена в количестве серебряных купюр в своем кармане.

«Вопрос не в том, могу ли я войти…» Крупные капельки пота скатились по лбу Чжи Цю. Древние женщины были слишком консервативны. Если бы ей пришлось пойти в клуб с мужским эскортом в XXI веке, она бы до смерти испугалась.

«Не беспокойтесь, господа. Сегодня праздник, и все желающие, молодые и старые, могут прийти. Это не будет неуважением к двум молодым леди. Если вы приехали из другого города, заходите и посмотрите; это уникальный обычай этого маленького городка», — поспешно объяснил официант.

«Хорошо, давайте посмотрим. Это будет хорошая возможность для госпожи Сюэ немного размяться; у нее начинают набухать кровеносные сосуды». Удивительно, но Бай Сичэнь первым согласился.

Сюэ Цин взглянула на себя и заметила, что вены на ее руках стали заметно толще. Бай Сичэнь не лгал ей; он вряд ли взорвется, как террорист-смертник из Талибана.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema