Ich glaube es nicht. „Ich sah ganz deutlich ein grünes Licht; es waren die Augen eines Wolfes.“
Er sagte: „Das sind Glühwürmchen.“
Ich stand auf. „Du wusstest, dass es keine Wölfe gab, und trotzdem hast du mich angelogen?“
Lou Xiyues Tonfall war neckisch. Er lehnte sich zurück, stützte sich mit der Hand auf den Boden und sah mich eindringlich an. „Ja, ich habe dich angelogen. Weil ich dich umarmen wollte.“
Ich glaube, dass Lou Xiyue, der bereits hemmungslos war, auf Zixia traf, die noch hemmungsloser war als er, und das Ergebnis war, dass seine Hemmungslosigkeit endlos anhielt.
Er stand auf, schnippte mir mit dem Finger gegen die Stirn und kicherte: „Es gibt wirklich Wölfe.“ Dann ging er zu Zixia hinüber, um ihn nach dem Weg zum Berg Li zu fragen.
Nach der gestrigen Nacht hat sich das Verhältnis zwischen Zixia und Lou Xiyue deutlich verbessert.
Nachdem wir die Graslandschaft verlassen hatten, erreichten wir den Kreis Wenlai. Zixias Karawane musste mehrere Tage auf dem Markt von Wenlai bleiben, um Tee zu verkaufen.
Da ich wusste, dass Lou Sanjian vergiftet worden war und es nicht ratsam war, zu verweilen, verabschiedete ich mich von Zixia.
Zixia schenkte mir einen wunderschönen Dolch, dessen silberne Scheide mit Edelsteinen verziert war.
Er packte mich an der Taille, zog mich an sich und küsste mich auf die Augen.
Völlig überrascht riss ich mich von ihm los und zeigte wütend auf ihn: „Zixia, was du in unserem Li-Königreich tust, gilt als Belästigung eines Mädchens, und du wirst im Yamen eine Tracht Prügel bekommen.“
Es kümmerte ihn überhaupt nicht, und er lachte: „Qi Xiang, deine Augen sind die schönsten. Ich bin von dir fasziniert. Warte am Berg Li auf mich, ich werde dich dort abholen.“
Seine klaren Augen fixierten mich. „Ich werde zu Seiner Majestät gehen, um um ein Heiratsdekret zu bitten. Ich werde dich mit Schätzen und Reichtümern willkommen heißen, mein Mädchen. Du wirst meine Frau werden, Zixias Frau.“
Ich habe mich lange zurückgehalten und es schließlich geschafft, ihn nicht zu ohrfeigen.
Ich sagte feierlich zu Zixia: „Ich werde bald ins Königreich Li zurückkehren, um meinen Geliebten zu heiraten. Er ist reich, talentiert und gutaussehend; er ist mein Ehemann. Ich gehöre ihm im Leben und im Tod. Jeder, der es wagt, uns zu trennen, wird sich wünschen, er wäre tot!“
Nachdem wir das gesagt hatten, drehten Lou Xiyue, Ji Jiu und ich uns um und gingen.
Zixias Stimme ertönte von hinten: „Qixiang, ich weiß, dass du mich anlügst. Wir werden uns eines Tages wiedersehen.“
Lou Xiyue kicherte leise.
Ich funkelte ihn an. „Was gibt es da zu lachen?“
Er sagte: „Es gibt heutzutage nicht mehr viele Mädchen, die so hingebungsvoll und bewegend sind wie du.“
Ich hob den Kopf und sagte: „Standhaft und einfallsreich, genau das zeichnet euren Meister aus.“
Er sah mich an und sagte langsam: „Könntest du diese Worte Xia Jingnan wiederholen, ohne ein einziges Wort auszulassen?“
Ich hielt inne, senkte den Kopf und sagte: „Manche Dinge müssen nicht unbedingt ausgesprochen werden. Es genügt, sie im Herzen zu bewahren und still darüber nachzudenken.“
Lou Xiyue sagte ruhig: „Also – du wagst es, es zu sagen, aber nicht, es zu tun.“
Ich schwieg einen Moment, dann schüttelte ich den Kopf. „Ja, ich rede viel, aber handle nicht. Was soll man da schon machen?“
Lou Xiyue sagte: „…“
Der Markt in Wenlai war voller Leben. Entlang der Straßen bauten die Händler ihre Stände auf und priesen ihre Waren feil. Die lokalen Bräuche waren wahrlich einzigartig: Die Mädchen trugen oft farbenfrohe Oberteile mit weiten Ärmeln und schmalen Schultern, laternenförmige Gaze-Hosen und liefen barfuß mit kupfernen Glöckchen an den Knöcheln, die leise klingelten. Sie betonten ihre Taillen und schmückten sich mit einer schillernden Vielfalt an Accessoires und Quasten.
Viele Mädchen bedeckten die Hälfte ihres Gesichts mit Schleiern, sodass nur ihre schönen bernsteinfarbenen Augen zu sehen waren, und schmückten ihre Stirn mit einem Anhänger oder einem Hauch von Zinnoberrot.
Ich fragte Lou Xiyue: „Ich finde, Frauen ohne Schleier sind hässlicher als Frauen mit Schleier. Zixia meinte, ich sei eigentlich sehr hübsch, deshalb sollte ich auch einen Schleier tragen.“
Lou Xiyue sagte: „Es scheint, dass diejenigen, die Schleier tragen, unverheiratete Mädchen sind, während diejenigen, die keinen Schleier tragen, Frauen sind.“
Ich war überrascht: „Man kann ihren Familienstand also nur an ihrem Aussehen erkennen?“
Er lachte und sagte: „Ich habe es anhand der Taillenweite beurteilt.“
Dann warf Lou Xiyue mir einen Blick zu und sagte: „Xiao Xiang, wenn du ihre Kleidung nicht tragen willst, solltest du auch keinen Schleier tragen.“
Ich fragte ihn: „Warum?“
Er sagte ausdruckslos: „Sie tragen Schleier, weil sie ihre Taille freilegen, sodass ihre weiblichen Züge noch recht deutlich erkennbar sind. Wenn man sich wie eine Dorfbewohnerin kleidet und einen Schleier trägt, denken die Leute, dass Räuber kommen.“
Ich schaute auf und sagte: „Ich möchte meine Taille zeigen, ich möchte auch meine Taille zeigen.“
Lou Xiyue warf mir einen gleichgültigen Blick zu und wies Ji Jiu an: „Ignoriere sie, lass uns alleine gehen.“
Ich spähte durch den Stand und erhaschte aus dem Augenwinkel einen Blick auf ein reinweißes Kleidungsstück. Als ich den Kopf drehte, sah ich in der Ferne einen Mann in einem weißen Hemd, dessen Haar locker mit einem Band zurückgebunden war.
Ich war überrascht; von hinten sah diese Person genau wie mein Herr aus.
Ich rief laut: „Meister!“
Die Schritte des Mannes waren gleichmäßig, aber schnell; er hatte meinen Ruf offensichtlich nicht gehört.
Ich holte ihn schnell ein, nur um dann zu sehen, wie er um eine Ecke bog und in der Menge verschwand, spurlos.
Jemand legte mir den Arm um die Schulter und fragte: „Warum bist du eben so schnell gerannt?“
Ich war voller Zweifel. „Ich glaube, ich habe meinen Meister gesehen.“
Text [22] Wolfsgift-Tötung (Teil 1)
Ich starrte fassungslos in die Ecke, wo die Gestalt meines Herrn verschwunden war, und eine tiefe Traurigkeit überkam mich.
Ich senkte den Kopf und murmelte: „In diesem riesigen Meer von Menschen streiften wir einander, sodass nur unsere Rücken die Sehnsucht in uns weckten. Ich frage mich, ob wir füreinander bestimmt sind oder nicht.“
Lou Xiyue stützte ihr Kinn auf die Hand, blickte in die Ferne und sagte kühl: „Keine Chance.“
Ich seufzte gerührt: „Der Buddha sagte: Fünfhundert Blicke aus einem vergangenen Leben sind nötig, um sich in diesem Leben zu begegnen. Wem wir begegnen und in wen wir uns verlieben, verdanken wir allein den karmischen Verbindungen aus vergangenen Leben. Das Bodhi-Blatt, das vor dem alten Buddha gepflückt wurde, und die schwache Lampe haben bereits das Schicksal dieses Lebens besiegelt. Menschen kommen und gehen, und wenn wir nicht gemeinsam alt werden können, liegt es daran, dass wir keine Zeit hatten, in unser vergangenes Leben zurückzublicken. Sich zu begegnen bedeutet, Schicksal zu haben – wie wunderbar …“