Su Wan'er nickte, legte den Kopf in den Nacken und trank es.
Als die Morgendämmerung anbrach, zuckte ein blendender Blitz über das Fenster, und plötzlich begann leichter Regen zu fallen, der gegen die Fensterscheibe prasselte.
Ich wusch mir die Hände im Waschbecken, mischte Schmerzmittel an und tupfte sie Wan'ers Augen auf. Als ich die beiden im Raum betrachtete, dachte ich: Nach der Augentransplantation wird He Tingzhi Su Wan'er wohl nie wieder vergessen können. Wan'er, wolltest du das wirklich?
Es klopfte an der Tür, und Lou Xiyue schlüpfte herein. Er war etwas verdutzt und sagte leise: „Warum hast du mir nichts gesagt?“
Ich hatte die ganze Nacht nicht geschlafen und war sehr müde. Ich rieb mir die Schläfen und sagte: „Hinter dieser Trennwand ist nur Platz für eine Person.“
Ich klopfte Lou Xiyue auf die Schulter. „Ich bin nach dieser Nacht völlig erschöpft. Ich muss mich erholen. Sobald die beiden aufwachen, gibt es garantiert ein Blutbad. Es liegt ganz an dir. Weck mich nicht auf, falls jemand stirbt.“ Dann zog ich mich in mein Zimmer zurück, kuschelte mich in die Decke und schlief ein.
Ich hatte in dieser Dunkelheit das Zeitgefühl verloren, bis ich die Augen einen Spalt öffnete und etwas Licht hereinließ. Ich blickte mich um und sah eine Gestalt im Schatten stehen, die vom Licht umspielt wurde und deren Profil sich deutlich abzeichnete. Ich trat näher, packte den Saum ihres Gewandes und rief: „Meister …“
Die Person drehte sich um, lächelte und sagte: „Du bist wach?“
Ich lockerte den Saum seines Gewandes und sagte mürrisch: „Xiyue, dein Lehrer hat Hunger.“
„Dann nehme ich dich mit nach draußen, um etwas zu essen.“
Vorsichtig fragte ich ihn: „Sind He Tingzhi und Su Wan'er aufgewacht? Weiß Lu Xiaoyue Bescheid? Steht die Familie He kurz vor dem Zusammenbruch?“
Er nickte. „He Tingzhi ist heute gegen Mittag aufgewacht. Su Wan'er schläft noch. Lu Xiaoyue weiß bereits Bescheid. Die Familie He ist im Chaos. Wollt ihr wissen, wie groß das Chaos wirklich ist?“
Ich drehte mich um und legte mich wieder ins Bett. „Sag mir nichts. Ich schlafe noch ein bisschen.“
Als ich wieder aufwachte, roch ich den Duft von gebratenem Hähnchen. Lou Xiyue wickelte langsam das Ölpapierpäckchen aus. Ich setzte mich abrupt auf, nahm das Hähnchenbein, das er abgerissen hatte, und murmelte: „Wie lange habe ich geschlafen?“
Lou Xiyue neigte den Kopf und musterte mich. „Insgesamt drei Tage und drei Nächte.“
„Sollte es dann nicht etwas ruhiger im Hause He zugehen?“
Er stützte sein Kinn auf die Hand, dachte einen Moment nach und sagte: „Du weißt also, wer mich vergiftet hat, nicht wahr?“
Während ich das Brathähnchen aß, murmelte ich: „Ich bin mir nicht ganz sicher, aber das weiße Durstlöschgras wächst hauptsächlich in den westlichen Regionen.“
Lou Xiyue hob fragend eine Augenbraue, sagte aber nichts.
Nach langem Schweigen schenkte ich ihm ein gezwungenes Lächeln und sagte: „Nun, da Ihre Augenkrankheit geheilt ist, ist es Zeit für uns, ins Medicine King Valley zurückzukehren.“
Er sagte leise: „Glaubst du, sie können friedlich miteinander auskommen, nur weil du ihre Augen verändert hast?“
Eine Reihe von Wassertropfen rieselte die Dachrinne hinab, und der Blausteinweg draußen war vom Regen sauber gewaschen und verströmte den frischen Duft der Erde.
Nachdem es nun so weit gekommen ist, weiß ich nicht, ob es richtig oder falsch war, He Tingzhi und Su Wan'er neue Augen zu geben.
Als Lou Xiyue und ich an Su Wan'ers Zimmer vorbeigingen, war Kerzenlicht angezündet, und durch das Fensterpapier konnten wir undeutlich eine Gestalt erkennen, die auf der Bettkante saß und sich zärtlich über die Augen strich.
Mitten in der Nacht sah ich Lu Xiaoyue wieder auf dem Dachvorsprung. Als Lu Xiaoyue sich ihr näherte, lagen mehrere Weinkrüge um sie herum verstreut, und sie vergrub ihr Gesicht in den Knien und weinte bitterlich.
Lou Xiyue klopfte ihr sanft auf die Schulter. Xiaoyue blickte auf, ihre Augen waren glasig, und sie murmelte: „Ich habe einen Fehler gemacht … Ich hätte sie nicht vergiften sollen. Es war meine Schuld … Du würdest lieber erblinden, als sie gehen zu lassen … He Tingzhi, sag mir, was soll ich tun?“
Sie sprach mit betrübter Stimme, Tränen befleckten ihre Kleidung, und sie rollte sich zusammen.
Das Mondlicht, kühl wie Wasser, befeuchtete ihren Seidenrock.
Sie sagte, sie bereue es viele Male. Es ist unklar, ob sie die Verabreichung von Drogen an Su Wan'er, die Heirat mit He Tingzhi oder ihre erste Begegnung bereute.
Die Nacht war still, nur gelegentlich unterbrochen vom Trommelschlag des Nachtwächters, „Dong—“, der die Menschen aus ihrem Schlaf riss. Gegen Mitternacht stieg ein dünner Nebel auf, der das Anwesen der Familie He verhüllte und es unmöglich machte, seine Konturen zu erkennen oder klar zu sehen.
Am nächsten Morgen reiste Lu Xiaoyue ab.
Ich hörte von den Dienern der Familie He, dass Lu Xiaoyue mit bemerkenswerter Gleichgültigkeit fortging. Sie schnitt sich mit ihrem Schwert eine Haarsträhne ab, nahm das weiße Pferd aus dem Stall und ritt davon. Es war die Hochsaison der Rosen, die in voller Pracht erblühten. Ich erinnerte mich an die jadefarbenen Lantian-Rosen, die in Büscheln entlang des Baches im Yunshan-Tal blühten – ein Anblick wie schimmernder Nebel und Brokat.
Tatsächlich ist Green Calyx auch eine Rose und steht diesen Mai in voller Blüte. Schade nur, dass sie grün ist und zwischen dem leuchtenden Rot versteckt liegt, sodass man sie leicht für ein Stützblatt halten kann.
Ich fragte Lou Xiyue: „Sie ist doch schon verheiratet, geht sie etwa aus Trotz zurück zu ihren Eltern?“
Lou Xiyue sagte: „Vielleicht möchte sie wieder heiraten. Sie hat sich ja schon die Haare geschnitten.“
Ich seufzte: „Vielleicht wären sie Mönche geworden und hätten sich die Köpfe rasiert.“
Als Lou Xiyue und ich das Anwesen der Familie He verließen, sahen wir He Tingzhi unter dem Akazienbaum stehen. Er trug ein weißes Satinkleid, sein Haar war zu einem weißen Jadeknoten hochgesteckt. Die gefleckten Schatten des Baumes fielen auf sein schlichtes Gewand, und er hielt schweigend ein Bündel schwarzes Haar in der Hand. Ich blickte in seine Augen, klar wie Wasser, die gut zu seinem Gesicht passten, doch lag ein Hauch von Trauer darin.
Als ich das Pferd über den Weidenfluss führte, sah ich einen jungen Mann an einem Schmuckstand auf dem Markt am Ufer. Er kaufte eine Haarnadel und steckte sie dem Mädchen neben sich an. Das Mädchen senkte schüchtern den Blick, ihr Lächeln so schön wie eine Blume. Ich sagte zu Lou Xiyue: „Es tut mir leid.“
Ich zupfte an seinem Ärmel und sagte: „Es scheint, als hätte ich die Ehe eines Paares gewaltsam zerstört.“
Er streckte die Hand aus und wischte mir die Blätter vom Kopf.
Ich fragte Lou Xiyue: „Etwas verstehe ich einfach nicht. Lu Xiaoyue wollte Su Wan'er vergiften, aber He Tingzhi trank es für Wan'er. Hätte er das Gift nicht einfach ausschütten können?“
Lou Xiyue zuckte mit den Achseln. „Vielleicht hat er Schuldgefühle gegenüber Xiaoyue.“
Wusste Xiaoyue, dass er bereit war, sein Leben zu riskieren? Wäre sie dann trotzdem gegangen, wenn sie es gewusst hätte?
Lou Xiyue sprach nicht. Nach einer langen Weile rief er mir zu: „Meister.“
"Äh?"
„In wenigen Monaten ist Chrysanthemenzeit und es gibt viele pralle Krabben. Warum verschieben wir nicht unsere Rückkehr ins Tal des Medizinkönigs? West Yue ist bereit, ihr Bestes als Gastgeberin zu geben und den Meister nach Yangzhou zum Krabbenessen mitzunehmen.“
Lou Xiyue sah mich lächelnd an, ihre schmalen Augen funkelten. Ein paar Boote glitten gemächlich auf dem Liu-Fluss vorbei.
"OK."
Yangzhou, der Ort, an dem ich An Chen zum ersten Mal begegnete.
Text [09] Krabbenrogen ist Fett