Da ich ihm den Rücken zugewandt hatte, konnte ich seinen Gesichtsausdruck nicht sehen, aber seinem Tonfall nach zu urteilen, schien Lou Xiyue etwas unzufrieden zu sein.
Ich lächelte gequält. „Ich hätte nicht erwartet, dass Sie in weniger als einem Jahr in Medicine King Valley so viel gelernt haben. Ich bin wirklich eine gute Lehrerin.“
Lou Xiyue hielt einen Moment inne und sagte dann: „Qi Xiang, lauf nächstes Mal nicht alleine herum.“
Ich erklärte: „Ich bin dem kleinen Fuchs so schnell hinterhergerannt. Nächstes Mal hinterlasse ich eine Nachricht oder so.“
Mit tiefer Stimme sagte er: „Du wagst es.“
Nach einer Weile sagte Lou Xiyue erneut: „Es wird kein nächstes Mal geben.“
Er setzte mich ab, nahm ein Räuchergefäß vom Feuer, goss eine Schale Medizin hinein und reichte sie mir mit den Worten: „Ich habe Medizin gebraut; trink sie.“
Mir fiel plötzlich etwas ein, aber es war nicht ganz klar. Ich nahm die Medizinschale und sagte leise: „Du siehst ein bisschen aus wie ein junger Herr aus meinem Traum.“
Er sah mir beim Trinken der Medizin zu, seine Brauen und Augen entspannten sich etwas. Nach einer Weile erschien endlich ein Lächeln auf seinem Gesicht. „Mein Traummann?“
Ich wandte mein Gesicht ab: „Traumliebhaber, von wegen!“
Draußen vor dem Fenster war die Nacht so dunkel wie verschüttete Tinte, Schneeflocken fielen, und die Papierfensterscheiben waren zerrissen, sodass ein zischender, pfeifender Wind hereinströmte.
Ich sagte zu Lou Xiyue: „Auf dem kleinen Sofa hinter dem Zaun liegt ein Buch, und darin steht eine Geschichte.“
Ich erzählte ihm von Xiao Jiu und der Vergangenheit des Jägers und fragte: „Mir ist aufgefallen, dass die Hinterbeine des kleinen Fuchses auch etwas schwach waren. Könnte es wirklich Xiao Jiu aus diesem Buch sein?“
Er hob eine Augenbraue. „Ich habe schon oft Geschichten über diese Geister und Dämonen gehört, aber ich hätte nie gedacht, dass sie wahr sind.“
Ich senkte den Kopf und sagte bedauernd: „Aber ich konnte den kleinen Fuchs immer noch nicht fangen. Der Herr und dein dritter Onkel warten immer noch auf sein Blut, um das Gift zu neutralisieren.“
Lou Xiyue stellte die Schüssel ab, hob mich hoch und setzte mich wieder auf den Hocker.
Mir war es etwas peinlich. „Ich kann alleine sitzen. So schwach bin ich nicht.“
Er streckte die Hand aus und berührte meine Augen. „Schlaf jetzt, ich halte dich im Schlaf.“
Ich war noch schwach, also schloss ich die Augen und lehnte mich durch den Pelzmantel an ihn.
Das Geräusch von feinem, im Boden versinkendem Schnee erfüllte meine Ohren, und der Wind rüttelte an den Fensterscheiben.
Die Nacht am Berg Sifeng gleicht einer sanften, jadegrünen Nacht, der gesamte Berghang ist bedeckt mit etwas, das wie blühender, mondweißer Hibiskus aussieht, so rein und unberührt, dass es wie ein Märchenland wirkt.
Ich sah den jungen Mann, der mir die Medizin gegeben hatte, wieder undeutlich. Sein Gesicht kam mir sehr bekannt vor, aber ich konnte es nicht jedes Mal deutlich erkennen.
Nach einer unbestimmten Zeitspanne flüsterte mir jemand leise ins Ohr: „Xiao Xiang.“
Seine warmen Fingerspitzen streiften meine Wange. Dann beugte er sich leicht vor und flüsterte mir ins Ohr: „Ich liebe dich.“
Mein Herz setzte einen Schlag aus, mein Körper zitterte, und mein Kopf wurde deutlich klarer.
Lou Xiyue schien leise zu kichern und sagte dann sanft: „Es gab ein Mädchen, das gern lachte und Opern hörte, ein wenig verwirrt und ein wenig eigensinnig. Wenn sie traurig war, zwang sie sich immer zu einem bitteren Lächeln, in der Hoffnung, dass es niemand merkte. Sie mochte jemanden, wagte es aber nicht, es laut auszusprechen, und sie wirkte immer in Gedanken versunken, wenn sie ihren Liebsten ansah. Verstehst du, wie kann es so ein seltsames Mädchen auf der Welt geben?“
Mit einem Arm hielt er mich fest, mit dem anderen rührte er mit einem Ast im Feuer und legte etwas trockenes Holz nach.
Er fuhr fort: „Ich wollte, dass sie laut lacht, wenn sie lachte, und laut weinte, wenn sie weinte. Vor langer Zeit …“ Er hielt kurz inne. „Ich habe mich immer daran erinnert, wie ihr Lächeln aussah.“
Ich neigte leicht den Kopf und kniff die Augen zusammen, um ihn verstohlen anzusehen.
Lou Xiyue bemerkte wohl etwas und blickte mit einem halben Lächeln auf mich herab.
Er sagte langsam: „Du schläfst nicht?“
Ich murmelte: „Ähm... ich bin gerade erst aufgewacht... Was hast du denn gerade gemacht?“
Lou Xiyue starrte mich eindringlich an. „Du hast alles gehört?“
Ich verlagerte mein Gewicht und wich seinem Blick aus. „Ich habe nur ein bisschen was mitbekommen … Ich habe nur gehört, dass du gesagt hast, du kennst ein Mädchen schon lange und magst sie sehr …“
Er nickte und sagte ruhig: „Was denkst du?“
Ich schluckte schwer und stammelte: „Ich habe es Ihnen doch schon gesagt … Ich, mein Herr …“
Lou Xiyue schwieg eine Weile, bevor sie langsam sagte: „Ich weiß, dass du jemanden liebst. Es spielt keine Rolle, ob du mich liebst oder nicht. Sorge einfach dafür, dass Xia Jingnan zuerst geheilt wird, dann wirst du beruhigt sein.“
Er starrte sprachlos auf die flackernden Flammen.
Ich bemerkte, dass sein Blick trüber wurde; es herrschte Stille im Raum.
Die Atmosphäre wurde plötzlich angespannt, und ich war völlig sprachlos. Ich war mir nicht sicher, ob das Mädchen, von dem Lou Xiyue sprach, mich meinte. In der ersten Hälfte schien es tatsächlich um mich zu gehen, und mein Herz machte einen kleinen Hüpfer; aber in der zweiten Hälfte schien er von seiner Jugendliebe zu sprechen. Es gibt oft Szenen, die man Übertragung nennt. Übertragung tritt in vielen Formen auf, die häufigste ist: „Liebst du mich, liebst du meinen Hund.“
Eines ist wirklich unerträglich: „Nachdem sie gegangen war, waren all diejenigen, die sich in sie verliebt hatten, nur noch ihre Schatten.“
Dieser Mann wirkt sehr liebevoll, fast gefangen in seiner Ex-Freundin und unfähig, sich davon zu befreien. Er sieht Berge, Wolken und alles andere als Berge. In Wirklichkeit ist er aber unglaublich nervig. Gräbt man tiefer, denkt er wahrscheinlich: „Ich bin verletzt, also können andere auch nicht glücklich sein.“
Ich habe Lou Xiyues frühere Äußerungen sorgfältig analysiert und hatte den Eindruck, dass er sich... verliebt zu haben schien.
Das ist kein Einzelfall; er begegnet vielen Mädchen und sucht stets nach dem Schatten seiner Jugendliebe, sei es in einer einzigen Geste oder einem flüchtigen Ausdruck. In diesem Sinne ähnelt Lou Xiyue dem typischen Playboy aus Dramen, der „im Grunde einer Frau treu ergeben ist, aber nach außen hin charmant und flirtend wirkt und überall seine Spuren hinterlässt, um sein verletztes Herz zu verbergen“. Sein romantischer Zustand erinnert an die Frage: „Wie viele gute Schwestern hast du? Warum heiraten sie alle Tränen?“
Das ist wirklich besorgniserregend.
Während ich noch nachdachte, hörte ich ein Geräusch im Zimmer. Ich öffnete die Augen und blickte in die Richtung, aus der es kam. Durch die Lücken im Zaun sah ich, dass der neunschwänzige Silberfuchs zurückgekehrt war. Er lag noch immer da, zusammengerollt wie zuvor, und umklammerte den Pfeil.
Ich schmuste mit Lou Xiyue und flüsterte: „Der kleine Fuchs ist wieder da.“
Lou Xiyue setzte mich ab, bedeutete mir mit einer Geste, still zu sein, ging zur Seite, nahm Pfeil und Bogen und zielte mit dem Pfeil auf den kleinen Fuchs.
Der kleine Fuchs starrte Lou Xiyue mit seinen dunklen Augen ausdruckslos an, kauerte ängstlich auf dem Sofa und wusste nicht, wie er ausweichen sollte.
Lou Xiyue verengte ihre langen Augen, spannte ihren Bogen bis zum Anschlag und wollte gerade den Pfeil abschießen.