Ich sagte: „Meine eigene Schwester ist eine ausländische Prinzessin, wieso wusste ich das nicht?“
Bei näherer Betrachtung: „Wenn sie die Prinzessin des östlichen Landes ist, wäre ich dann nicht die große Prinzessin des östlichen Landes?“
Er rieb sich die Stirn, ein leichtes Lächeln umspielte seine Lippen. „Lass uns ein Restaurant suchen, um etwas zu essen und uns zu unterhalten.“
Es gibt so viele unglaubliche Dinge auf der Welt. Nachdem ich Dafeng Gras fressen sah, dachte ich, nichts könnte mich mehr erschüttern. Doch nach fast zwanzig Jahren erkannte ich, dass ich eigentlich ein Fremder bin, und noch dazu ein ausländischer Anführer. Dieses Gefühl ist so seltsam, wie Dafengs Erkenntnis, dass er in Wirklichkeit ein wildes Tier ist, ein Kampfjet unter den Bestien.
Ich war sprachlos und starrte fassungslos auf den Mond über dem Westturm.
Er legte mir eine Teigtasche in die Schüssel. „Ich kenne nicht die ganze Geschichte, ich vermute nur, dass sie es ist.“
Ich konnte immer noch nicht sprechen, also senkte ich den Kopf und begann, Teigtaschen zu essen.
Lou Xiyue schwieg lange, bevor sie flüsterte: „Xiao Xiang, der dritte Onkel, ist tot.“
Ich blickte ihn erschrocken an.
Lou Xiyue nahm mit ihren Essstäbchen etwas Essen auf, schluckte es hinunter und sagte ruhig: „Das Gegenmittel wirkt nicht.“
Mein Herz setzte einen Schlag aus. „Wie konnte das sein?“
„Ich habe das Medikament damals ausprobiert, und mein Herr ist nach der Einnahme genesen. Könnte es sein, dass dieses Gegenmittel bei meinem dritten Onkel nicht gewirkt hat?“
Lou Xiyue hielt einen Moment inne und fragte dann: „Geht es Xia Jingnan besser?“
Als ich ihn ansah, blitzte mir ein Gedanke durch den Kopf, der mir ein vages Unbehagen bereitete.
Lou Xiyue klopfte mit ihren Essstäbchen gegen den Rand meiner Schüssel. „Worüber denkst du nach?“
Ich war einen Moment lang verblüfft und fragte dann: „Was haben Sie gerade gefragt?“
Er lächelte leicht. „Nichts, lasst uns essen.“
Ich sagte: „Es tut mir leid, ich konnte Ihren dritten Onkel nicht heilen.“
Lou Xiyue trank ein Glas Wein, stützte die Stirn hoch und starrte mich lange Zeit schweigend an, ohne ein Wort zu sagen.
Nach dem Abendessen brachte er mich zurück in die Residenz der Familie He.
Der Nachtmarkt von Yangzhou war zwar geschäftig, aber für mich kein guter Ort, um meine Gedanken zu ordnen, also ging ich zurück in eine ruhigere Gasse.
Das schwache Licht ließ den Backsteinweg undeutlich erscheinen, zu beiden Seiten die Mauern von Wohnhäusern gewöhnlicher Leute, und ein schwacher Mond schien in den Himmel eingebrannt zu sein.
Es war Spätherbst und Frühwinter, und etwas kühl.
Ich blickte nach unten und sah, wie mein Schatten mit dem von Lou Xiyue verschmolz und sich zu einer langen Linie ausdehnte, die tief in die Gasse hineinreichte.
Es herrschte Stille, nur das Geräusch von Lederschuhen auf dem Boden war zu hören.
Ich warf einen Blick auf Lou Xiyue; sein Blick war in die Ferne gerichtet, seine Stirn in Falten gelegt.
Ich erinnere mich noch gut daran, als Lou Xiyue mir zum ersten Mal erzählte, dass Lou Zhao sein verehrtester Meister sei. Ich wollte ihm etwas sagen, um ihn aufzumuntern, aber ich brachte es nicht übers Herz. Damals klopfte ich mir auf die Brust und sagte zu ihm: „Wenn ich Lou Zhao nicht heilen kann, werde ich meinen Nachnamen in Lou ändern.“
Am Ende konnte ich ihn wirklich nicht heilen.
Ich sagte: „Nun, es scheint, als hätten dein fünfter Bruder und deine Schwägerin einige Kommunikationsschwierigkeiten.“
Er antwortete mit einem leisen „Mm“.
Ich fügte hinzu: „Kommunikation ist sehr wichtig. Wenn du dich schlecht fühlst, sag es einfach. Behalte es nicht für dich, sonst trennt ihr euch am Ende vielleicht und lasst euch scheiden.“
Lou Xiyue zögerte kurz, hob eine Augenbraue und drehte sich zu mir um.
Ich flüsterte: „Lou Xiyue, es tut mir wirklich leid.“
Er hielt inne und sagte dann mit leiser Stimme: „Willst du mich etwa trösten?“
Ich sagte: „Ich habe so viel gesagt, und du merkst es erst jetzt?“
Er kicherte leise neben mir: „Wir sind bei Familie He angekommen.“
Zwei Laternen vor dem Herrenhaus drehten sich und warfen gefleckte Schatten auf die Steinstufen.
Ich sagte: „Dann gehe ich zuerst hinein.“
Er nickte.
Einen Augenblick später fragte mich Lou Xiyue mit einem Lächeln in den Augen: „Warum gehst du noch nicht hinein?“
Ich kratzte mich am Kopf. „Warum gehst du denn noch nicht?“
Er sah mich an, ohne ein Wort zu sagen.
Ich sagte: „Der Mond ist sehr rund.“ Ich senkte den Kopf und dachte einen Moment nach, ordnete meine Gedanken und formulierte meine Worte: „Eigentlich wollte ich warten, bis du weg bist, bevor ich hineingehe, das wäre höflicher gewesen. Aber der Mond ist heute Abend so groß, dass ich ihn mir wohl doch einmal ansehen werde.“
Ich klopfte an die Tür und wartete darauf, dass jemand öffnete. Ich sah Lou Xiyue immer noch neben mir stehen.
Ich sagte: „Wenn du dich so niedergeschlagen fühlst, kann ich dir morgen bei ein paar Drinks Gesellschaft leisten. Es ist schon nach 9 Uhr morgens, und viele Kneipen haben geschlossen. Du solltest früh nach Hause gehen, sonst ist es nicht gut, zu warten, bis es dunkel und stürmisch wird.“
Die Tür quietschte auf.
Lou Xiyue zeigte immer noch keine Anstalten zu gehen, also sagte ich: „Möchten Sie vielleicht das Tor für mich bewachen?“
Er kicherte und nickte demjenigen zu, der die Tür öffnete, und sagte: „Onkel He, ich bin gekommen, um mit dem Fünften Bruder etwas zu trinken.“
Ich sagte: "..."
[46] Blumen im Spiegel (Teil 4)