Ich sagte: „Vielen Dank, vielen Dank auch Ihnen und Ihrer ganzen Familie.“
Ich ging ein paar Schritte und diskutierte mit ihm: „Warum hat Wang Sheng Xiao Jiu nicht vom Berg heruntergebracht? Hat er das Heftchen nicht gesehen? Unmöglich, das Heftchen ist doch ziemlich auffällig.“
Lou Xiyue dachte einen Moment nach und sagte: „Vielleicht ist er Analphabet.“
Ich blickte auf, dachte einen Moment darüber nach und hatte das Gefühl, dass seine Erklärung plausibler war.
Ich sagte voller Bedauern: „Das ist so schade. Er hat so viele Jahre auf Xiao Jiu gewartet, aber er wusste nicht, dass der kleine Fuchs neben ihm diejenige war, auf die er gewartet hatte. Das ist die herzzerreißendste Tragödie der Welt: Ich bin an deiner Seite, aber du weißt nicht, dass ich dich liebe.“
Xiao Jiu stieß einen leisen Quiek aus und vergrub dann teilnahmslos wieder den Kopf im Boden; seine Hinterbeine waren angezogen, wo noch immer eine Narbe zu sehen war, die einfach nicht heilen wollte.
Ihre Stimme hatte einen leicht verführerischen, weichen und sanften Klang, der mich an die Weiße Schlangenlady auf der Bühne erinnerte, die in einem mondweißen Rock mit Mandarinenten gekleidet war, ihren melodischen Gesang in die Länge zog, ihre Wasserärmel träumerisch schüttelte und mit saurer und kläglicher Stimme rief: „Mein Herr.“
Lou Xiyue streichelte seinen Schwanz und flüsterte: „Im Alter vergisst man vieles, aber die Liebe vergisst man nie.“
Ich fasste diese herzzerreißende Liebesgeschichte, in der man so nah und doch so fern ist, mit den Worten zusammen: „Das ist alles das Ergebnis mangelnder Bildung.“
Lou Xiyue warf mir einen Blick zu, rieb sich die Stirn, und während im Hintergrund Musik spielte, kehrten wir durch den Schnee zurück und beendeten damit unsere Reise nach Nord-Xinjiang erfolgreich.
[40] Lachend das Glas erheben
Für den Erhalt des Heilmittelhandbuchs werden noch zwei Zutaten benötigt: die Rote Drachenumarmungssäule und das Hirschgeweih-Lingzhi. Das Lingzhi wächst im Tal des Medizinkönigs, und der Meister ist bereits dorthin zurückgekehrt, um es zu holen; aber auch die Rote Drachenumarmungssäule ist ein seltenes Heilmittel, das das Leben verlängern kann.
Im Teich „Fließende Flügel“ des Qingshan-Pavillons werden mehrere Pflanzen kultiviert, die als Schätze des Pavillons gelten.
Lou Xiyues jüngere Schwester, Shen Yunshuang, ist der Liebling des Meisters des Pavillons am Grünen Berg.
Ich sagte ihm, dass der Zeitpunkt, an dem ich meine Sexualität opfern müsste, vielleicht bald kommen würde.
Lou Xiyues Gesichtsausdruck war etwas gequält, nachdem sie gehört hatte, was ich gesagt hatte, und sie schwieg lange Zeit.
Da ich in meiner kurzen, aber erfolgreichen medizinischen Laufbahn noch nie mit Eisenhut, einem Gift, in Berührung gekommen war, musste ich das Medikament trotz der Beschaffung aller notwendigen Zutaten testen. Jedes Medikament hat Nebenwirkungen; vielleicht würde das Gegenmittel bei zu hoher Dosierung selbst zum Gift werden.
Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass ein einziger roter Drache, der die Säule umarmt, bei Weitem nicht ausreicht.
Wenn es die Umstände zulassen, hoffe ich, dass wir genauso viele Bäume ernten können wie der Qingshan-Pavillon.
Als ich Lou Xiyue von dieser Erwartung erzählte, wurde sein Gesichtsausdruck noch ernster.
Ich brachte meine Besorgnis um ihn zum Ausdruck und fragte: „Gibt es dabei irgendetwas Schwieriges?“
In diesem Moment gingen wir auf einem reißenden Bach in den Bergen entlang und mussten über die Steine im Bach steigen, um den Fluss zu überqueren.
Er ging wortlos voran und fächelte sich dabei Luft zu.
Ich betrat die Steine mit großem Interesse und sagte: „Sagen Sie mir einfach Bescheid, wenn Sie auf Schwierigkeiten stoßen.“
Er schüttelte den Kopf, um zu zeigen, dass es keine Schwierigkeiten gab.
Ich sagte: „Selbst wenn es keine Schwierigkeiten gibt, sollten wir welche erzeugen und darüber sprechen.“
Er blieb auf dem Felsen vor ihm stehen, drehte sich um und sagte ruhig: „Ich bin mit Yun Shuang verlobt und bin deshalb letztes Mal nach Yangzhou zurückgekehrt.“
Ich fragte überrascht: „Hast du nicht gesagt, du seist nicht verheiratet?“
Er nickte und sagte lässig: „Die Verlobung wurde aufgelöst.“
Lou Xiyue kniff die Augen zusammen und sah mich mit einem halben Lächeln an. Nach einem Moment sagte er scherzhaft: „Wegen dir.“
Der Bach floss reißend, und ich hörte das Rauschen des Wassers. Panik überkam mich, und ich rutschte aus. „…“
„Platsch –“ Ich landete sanft im Wasser.
Während Lou Xiyue die Kleidung aufsammelte, hustete ich zwei Schlucke Wasser aus und starrte sprachlos auf meine durchnässten Kleider. Da Lou Xiyues Schutzmagie nun wirkungslos war, blieb uns nichts anderes übrig, als ein Feuer zu machen und im Schneidersitz zu sitzen, um die Kleidung zu trocknen.
Ich legte mich mit den Händen unter den Armen hin, und als die Dunkelheit hereinbrach, beschloss ich, die Nacht in den Bergen zu verbringen.
Seit Xiao Jiu mich gebissen hat, bin ich leicht lethargisch und schlafe fast sofort mit schweren Augenlidern ein.
Dieser Schlaf kam mir ziemlich lang vor; ich hatte zwei Träume.
Die erste Erinnerung stammte aus dem Vorjahr, als sie und ihr Herr das Tal verließen und in eine Naturkatastrophe gerieten.
Zu jener Zeit grassierte in der Stadt Laiyang eine Krankheit, die Menschen aller Altersgruppen und Geschlechter mit ähnlichen Symptomen befiel, und dreizehn von zehn Menschen starben.
Der Arzt, dem der Clanführer der Stadt vertraute, brach mit der Tradition, verlangte keine Beratungsgebühr und nahm mich mit nach Westen.
Als wir in Yangzhen ankamen, war die Stadt von Düsternis erfüllt; die Pest wütete, und viele Familien waren hinter verschlossenen Türen gestorben, weinend und klagend.
Der Arzt ging mit hochgekrempelten Ärmeln von Haus zu Haus in der Stadt. Ich blieb über sieben Tage ohne Schlaf an seiner Seite, und er runzelte nicht einmal die Stirn.
Es gab eine Familie, in der beide Eltern gestorben waren und nur ein Mädchen in meinem Alter zurückgeblieben war. Sie hatte Blasen am Rücken und wand sich die ganze Nacht vor Schmerzen. Ich gab mich als Mädchen zu erkennen und half ihr, die Salbe aufzutragen, während ich es selbst tat. Dabei dachte ich: „Wenn ich doch nur auch Blasen am Rücken hätte, dann würde der Meister mich vielleicht behandeln.“ Ich wiederholte diesen Gedanken mehrmals im Stillen, und vielleicht war Gott mir in diesem Moment wohlgesonnen, denn am nächsten Tag brach ich tatsächlich zusammen und konnte nicht mehr aufstehen.
Die Blasen waren jedoch ein Missgeschick.
Ich bekam Fieber, und in der dunstigen Nacht hielten zwei Hände ein feuchtes Tuch und wischten mir den Schweiß ab. Obwohl mein Kopf benebelt war, kreisten meine Gedanken noch immer um romantische Fantasien. Ich ergriff diese Hände und flüsterte: „Meister …“
Die Hand verharrte kurz, zog sich aber nicht zurück, was mich überglücklich machte. Ich schloss die Augen, mein Herz hämmerte, während ich überlegte, wie ich mich als Nächstes ausdrücken sollte. In dieser trostlosen Umgebung, in diesem Zustand der drohenden Krankheit, gelang es mir tatsächlich, zwei Versionen als Vorlage zu entwickeln. Ich muss sagen, ich bin eigentlich ein rationaler und talentierter Mensch.
Es gibt zwei Versionen: eine volkssprachliche und eine poetische.
Die vor mir Stehende sagte schüchtern zu meinem Herrn: „Herr, ich mag Euch so sehr, würde es Euch umbringen, mich auch zu mögen?“
Die hinter mir sagte schüchtern zu meinem Herrn: „Herr, ich bewundere Euch sehr, aber bewundert Ihr mich noch mehr?“
Um mein außergewöhnliches poetisches Talent zu beweisen, wollte ich zuerst die zweite Zeile sprechen; sollte der Meister mich nicht verstehen, würde ich dann die erste Zeile sagen. Noch bevor ich den Mund öffnen konnte, spürte ich, wie die Couch leicht schwankte, begleitet von einem dumpfen Schlag, als wäre ein Hocker dagegengeprallt.
Ich hörte jemanden überrascht aufschreien und zog meine Hand zurück.