Ich war verwirrt. „Hast du nicht gesagt, das sei eine Legende? Wenn es eine Legende ist, sollte die weibliche Hauptfigur dann nicht einen herkömmlichen Namen haben? Der Name Xiaoqing erinnert mich immer an einen Schlangendämon.“
Er warf mir einen Blick zu. „Die Legende ist zu lang, ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern. Damals trug sie ein blaues Kleid, deshalb wurde sie Xiao Qing genannt.“
Lou Xiyue erinnerte sich an komplizierte Namen wie „Donghai Mozu“, „Lingshui Lizu“ und „Libei Jun“, sogar an die Farbe der Kleidung der Heldin, aber ihren eigenen Namen konnte sie nicht vergessen. Ich empfand ein unerklärliches Mitleid mit der Heldin der Geschichte.
Lou Xiyue fuhr fort: „Li Beijun war im Heilungsprozess und musste seine Haut abwerfen, wodurch viele Drachenschuppen abfielen. Xiaoqing dachte, die kleine Schlange würde sterben, und da sie Mitleid mit ihm hatte, fädelte sie die Drachenschuppen mit einem Faden zu einem Schlangenhautmantel zusammen, den sie Li Beijun dann umlegte.“ Er hielt inne, als wäre er in Gedanken versunken. „Xiaoqing lacht sehr gern.“
Ich fragte ihn: „Und dann?“
Er blickte auf das weite Ostmeer vor sich. „Nachdem Li Beijun sich von seinen Verletzungen erholt hatte, kehrte er ins Himmlische Reich zurück. Er war nur einen Tag fort, doch in der Welt der Sterblichen waren bereits zehn Jahre vergangen. Li Beijun dachte, dass Xiaoqing in zehn Jahren eine wunderschöne Frau sein würde und er sie heiraten würde.“
Ich sagte: „Die Legende, dass Menschen und Unsterbliche keine Bindung eingehen können, ist eine Tragödie.“
Er drehte sich um und starrte mich eindringlich an. „Es scheint, als hätte Xiaoqing das Fischerdorf verlassen. Li Beijun konnte sie nicht finden.“
Ich sagte: „Unmöglich, ist er etwa ein Gott? Kann er denn niemanden finden, selbst wenn er will?“
Wer eine Geschichte erzählt, muss sich selbst zuerst berühren, bevor er andere berühren kann. Obwohl Lou Xiyues Geschichte größtenteils unlogisch war, legte er all seine Gefühle hinein und ging vollkommen in der Rolle auf. Ich sah einen flüchtigen Anflug von Niedergeschlagenheit in seinen Augen, und ein leiser Kummer schien zwischen seinen Brauen zu liegen. „Später erfuhr er, dass Xiaoqing ihn immer nur als kleine Schlange gesehen und sich in einen anderen verliebt hatte.“
Ich war fassungslos. „Normalerweise müsste Li Beijun an diesem Punkt doch seine Unsterblichkeit nutzen, um sich in einen gutaussehenden jungen Mann zu verwandeln und Xiaoqings Herz zu gewinnen? Da Menschen und Unsterbliche nicht zusammen sein können, leiden die beiden danach sehr. Am Ende gibt Li Beijun entweder seine Unsterblichkeit auf, um ein Sterblicher zu werden und bei Xiaoqing zu bleiben, oder Xiaoqing wird von Guanyin erleuchtet und bildet mit Li Beijun ein göttliches Paar im Himmel, oder der Kuhhirte und das Webermädchen werden durch das Meer getrennt.“
Zusammenfassend lässt sich sagen: „Ihre Legende entbehrt jeglicher klassischer Elemente einer Legende. Darüber hinaus ist die Behauptung, Li Beijun sei eine Gottheit, völlig sinnlos.“
Lou Xiyue hob die Augenbrauen, sah mich lächelnd an, ihr Blick war sanft, und sagte: „Ich habe es mir ausgedacht.“
Ich klopfte ihm auf die Schulter. „Es ist nicht deine Schuld, dass diese Geschichte unoriginell ist; es gibt einfach zu viele Geschichten dieser Art über Menschen und Dämonen, Unsterbliche und Geister. Aber beim Erzählen einer Geschichte braucht man ein Gerüst, und deins ist zu zusammenhanglos. Du könntest sie so ändern: In einem Wutanfall tötete Li Beijun Xiaoqings Geliebten, verwandelte sich in diese Person und wurde mit Xiaoqing alt. Als Xiaoqing starb, herrschte im Himmel erst seit fünf oder sechs Tagen Aufruhr. Li Beijun kehrte in den Himmel zurück, um weiterhin ein hoher Gott zu sein und dachte nur gelegentlich an Xiaoqing. Das nennt man wohl ‚besser, sich in den Flüssen und Seen zu verlieren, als in der Not zusammenzuhalten‘ – ein Hauch von Melancholie.“
Lou Xiyue kicherte und sagte etwas Geheimnisvolles: „Li Beijun war nur einen Tag weg. Er hatte nicht damit gerechnet, dass Xiaoqing verschwinden würde, sobald er sich umdrehte.“
Die Wellen brachen sich am Ufer und spülten einen Felsen nach dem anderen über die Felsen.
„Siebter junger Meister, der Wind weht heute stark. Ich habe die Fischer gefragt, und sie meinten, es sei nicht ratsam, aufs Meer hinauszufahren“, sagte Ji Jiu plötzlich fröhlich.
Lou Xiyue zuckte mit den Achseln. „Die Zeit drängt. Onkel III wartet darauf, dass das Medikament eingeführt wird.“
Er sah Ji Jiu an und lächelte: „Da du nicht ans Schwimmen gewöhnt bist, kannst du hierbleiben und auf uns warten.“
Ji Jiu runzelte die Stirn. „Das Meer ist gefährlich, junger Meister, bitte seien Sie vorsichtig.“
Lou Xiyue blickte mich an und lächelte gleichgültig: „Selbst wenn ich sterbe, wird mich jemand auf meiner Reise begleiten.“
Ich rückte unauffällig näher an Ji Jiu heran. „Eigentlich bin ich auch nicht gut im Umgang mit Wasser. Um das Risiko zu minimieren, zeige ich dir ein Bild vom Blutsteingras. Such es dir selbst aus.“
Lou Xiyue warf mir einen Blick zu, packte mich am Kragen und führte mich ins Boot. „Umso besser, da du nicht gut schwimmen kannst.“
In den Aufzeichnungen des Meisters heißt es: Blutsteingras wächst hauptsächlich in den Spalten von Korallenriffen. Es wird „Blutsteingras“ genannt, weil die Korallen blutrot sind. Dieses Gras ist von Natur aus wärmend, hat rankenartige Strukturen und ist dunkelblutrot.
Lou Xiyue und ich ruderten unser Boot. Der Wind frischte auf und die Wellen wurden höher. Als wir flaches Wasser erreichten, dämmerte es bereits. Das Boot lag wackelig da, also klammerte ich mich an die Planke und saß zitternd vor Angst am Heck.
Ich sagte aufrichtig zu Lou Xiyue: „Lou Xiyue, ich kann wirklich nicht schwimmen. Wenn du mich runterlässt, werde ich ganz sicher sterben.“
Ich blickte auf die tosenden Wellen in der Nähe, schloss die Augen, fasste mir ein Herz und sagte: „Wenn ihr nicht wollt, dass ich lebe, springe ich hinein.“
Lou Xiyue lachte. Ich öffnete die Augen und sah ihn an. Er zog seinen Obermantel aus und warf ihn mir zu. „Warte auf dem Boot. Lass dich nicht von den Wellen fortspülen.“
Ich sagte: „Willst du etwa alleine ins Meer springen?“
Sein Lächeln verschwand, er kniff die Augen zusammen und sagte ernst zu mir: „Warte hier auf mich, hab keine Angst.“
Ich packte ihn schnell: „Ich bin dein Herr, ich werde mit dir gehen.“
Lou Xiyue beugte sich näher zu mir, drückte ihre Stirn gegen meine und neckte mich: „Machst du dir Sorgen um mich?“
Ich trat zur Seite, um Platz zu machen, "..."
Er lachte und sagte: „Geh da nicht runter und mach mir Ärger.“
Kaum hatte ich ausgeredet, hörte ich ein Platschen, als Lou Xiyue ins Meer sprang.
Eine Welle brach sich nach der anderen und ließ das kleine Boot auf dem Meer extrem zerbrechlich wirken. Der Blick hinaus erstreckte sich endlos auf das grenzenlose Meer, das sich bis zum dunklen Himmel erstreckte, als wolle es einen ganz verschlingen.
Die Meeresbrise heulte vorbei und riss scharfe Wunden in meine Ohren.
Lou Xiyue war bereits fast eine halbe Räucherstäbchenlänge unter Wasser, und außer den aufgewühlten Wellen gab es vor ihr keine weitere Bewegung.
Ich versuchte zu rufen: „Lou Xiyue“.
Der Klang wurde von den Wellen übertönt, nicht die geringste Spur davon war zu hören.
Als die Dunkelheit vollständig hereinbrach, nahm das einst azurblaue Meer eine dunkle, tintenartige Farbe an.
Ich ruderte das Boot und versuchte mein Bestes, in den wogenden Wellen Kreise zu ziehen.
Das Boot wurde heftig durchgeschüttelt. Bevor ich mich richtig aufsetzen konnte, traf mich eine riesige Welle. Ich taumelte zur Seite und fiel ins Meer. Von allen Seiten strömte Meerwasser herein, und die Wellen, die eben noch meterhoch aufgelaufen waren, brachen mit einem lauten Getöse zusammen. Ich spürte, wie sich meine Brust zuschnürte, rang nach Luft, Mund und Nase waren unter Wasser, und der Schmerz des Erstickens überwältigte mich.
Mein Kopf war wie leergefegt, meine Klarheit schwand, und es fühlte sich an, als würden tausend Pfund auf meiner Brust drücken und meinen Körper nach unten ziehen.
Es fühlte sich an, als würde mir Meerwasser eingeflößt. Jemand drückte mir in den Nacken und zog mich näher heran. Ein weicher, feuchter Gegenstand berührte meine Lippen, und ich spürte seinen Atem. Ich fühlte mich etwas besser, aber es reichte bei Weitem nicht. Es fühlte sich an, als würde mir etwas die Luft abschnüren und die Schmerzen unerträglich machen. Ich kämpfte im Wasser, strampelte und schlug gegen die Wellen und versuchte verzweifelt, an die Oberfläche zu kommen.
Er legte einen Arm um meine Taille und zog mich fest an seine Brust; mit der anderen Hand umfasste er mein Handgelenk und legte es um seinen Hals. Seine Zunge drang in meinen Mund ein, öffnete meine Zähne, und sein Atem wurde intensiver. Ich öffnete den Mund und sog kräftig, als wollte ich einen ersten Sonnenstrahl einfangen.
Die Hände an meiner Taille zogen mich mit Gewalt hoch.
Endlich aus dem Wasser, atmete ich tief die frische Luft ein, keuchte und fühlte mich am ganzen Körper schwach. Ich hustete ein paar Mal, um das Meerwasser auszustoßen, das gerade in meine Lungen gelangt war, und mein Kopf wurde etwas klarer.
Meine Taille spannte sich an, und ich öffnete die Augen nur einen Spaltbreit, um zur Seite zu sehen. Verschwommen konnte ich Lou Xiyue erkennen, deren Augen und Brauen mit Wasser bedeckt waren, wie sie mich zum Bootsrand zog.
Lou Xiyue saß auf dem Boot, legte seinen Arm von hinten um mich, sodass ich mich an seine Brust lehnen konnte, und fragte: "Wie geht es dir?"