Da Jin Lang bereits jemanden liebte und mit der Ehe nicht ganz zufrieden war, schickte er einen anderen Mann, um sie zu holen. Der junge Mann, der ihr entgegenritt, war nicht Jin Lang, sondern Lou Zhao.
Vielleicht wurde Xue Guo erst, nachdem er Yue Ji verabschiedet hatte, bewusst, dass die Wahrsagerin gesagt hatte, sie sei eine vom Glück gesegnete Person.
Nach nur zwei Schritten befahl er Yuejis Rückführung und brach damit einseitig den Vertrag. Dies erzürnte das Königreich Li; der Kaiser fühlte sich verhöhnt und war außer sich vor Wut. Yuejis Gefolge hielt sich noch immer an der Grenze auf, als die beiden Länder erneut in den Krieg zogen.
Die Schlacht war extrem heftig.
Was dazwischen geschah, ist unbekannt, aber es ist bekannt, dass Lou Zhao nach der Schlacht ein Mädchen namens A Zhao an seiner Seite hatte und Yue Ji nie in das Land zurückkehrte.
Dann, wie Yan Bai damals beschrieben hatte: Bei einem Bankett nach einem Sieg stellte Lou Zhao A Zhao Jin Lang vor; dann, in der Schlacht von Yanmen County, starb Jin Lang in der Schlacht, und A Zhao beging aus Liebe Selbstmord.
Der Kaiser ging bewusst nur oberflächlich auf die Kernpunkte der Handlung ein, sodass ich das Gefühl hatte, viele Details bedürften einer genaueren Betrachtung. Es gab so viele unklare Details, denen ich nachgehen wollte, aber ich wusste nicht, womit ich beginnen sollte.
Ich fragte: „War Jin Langs Tod darauf zurückzuführen, dass Lou Zhao zu spät Truppen zu seiner Hilfe schickte, oder gab es einen anderen, verborgenen Grund?“
Der Kaiser richtete seinen Blick auf einen Rosenstrauch in der Ecke des Hofes. Nach einer Weile seufzte er: „Lianji hat recht. Ich habe sie tatsächlich hintergangen.“
Ich wollte der Sache weiter nachgehen.
Der Kaiser rieb sich die Stirn und konnte seine Müdigkeit nicht verbergen. „Diese Angelegenheit liegt lange zurück, und ich möchte sie nicht wieder erwähnen.“
Ein Palastdiener trat heran, verbeugte sich und sagte: „Eure Majestät, der Gast, den Ihr im Nordgarten untergebracht habt, bittet um eine Audienz.“
Der Kaiser winkte mit der Hand und bedeutete: „Bringt ihn her.“
Er überlegte einen Moment und fragte mich dann: „Haben Sie die Bedingungen, die ich Ihnen gestern vorgeschlagen habe, durchdacht?“
Ich hielt einen Moment inne und sagte dann: „Wenn ich eine Prinzessin würde, würde mir Seine Majestät das Gegenmittel gegen Eisenhut gewähren?“
Der Kaiser nickte und sagte: „Ich werde mein Versprechen niemals brechen.“
[53] Der wandernde Sand (Teil 4)
Lou Xiyue blickte mich ruhig an, Rosen blühten am Saum seines Gewandes, und die Wolken waren in ein rauchiges Rot getaucht.
Ich zog seinen Fächer aus meinem Ärmel und reichte ihn ihm mit den Worten: „Du hast deinen Pfirsichblütenfächer im Gasthaus vergessen.“
Er hielt kurz inne, schloss seinen Fächer und fragte mit leiser Stimme: „Du hast dich also schon entschieden, nicht wahr?“
Ich wandte den Blick ab, als ob mir etwas im Hals stecken bliebe und schwer auf mein Herz drückte.
Lou Xiyue kam auf mich zu, hob mein Kinn mit ihrer Fingerspitze an und sah mich direkt an. „Egal, was ich tue, es ist sinnlos, nicht wahr?“
Ich erstarrte, blickte zu ihm auf und nach einer langen Weile hörte ich mich flüstern: „Ja.“
Die Stimme war so leise, so leise, dass ich hoffte, er würde sie nicht hören.
Er schien einen Moment innezuhalten, dann sagte er: „Qi Xiang, du hast einmal gesagt, dass alles auf der Welt miteinander verbunden ist und sich gegenseitig einschränkt. Ich werde dich begleiten, um es herauszufinden, ob es nun die östlichen Lande, die nördliche Grenze oder die westlichen Regionen sind, wir werden das Gegenmittel schließlich finden.“
Ich trat einen Schritt zurück und flüsterte: „Ich weiß nicht, wie lange mein Meister noch durchhalten kann. Das Gegenmittel ist direkt vor uns … Ich will nicht länger warten.“
Lou Xiyue schwieg einen Moment, dann sagte sie mit tiefer Stimme: „Gibt es denn absolut keinen Spielraum?“
Ich konnte nicht sprechen; jedes Wort fühlte sich so schwer an. Ich konnte nur zu ihm aufblicken.
Ich versuchte, ihn deutlicher zu sehen, aber er wurde allmählich verschwommen, und selbst seine Konturen verblassten.
Lou Xiyue sah mich lange an, bevor sie fragte: „Was, wenn ich dich nicht auf den Thron lasse?“
Ich hob die Hand, um mir die Tränen abzuwischen, und sagte mühsam: „Zwingen Sie mich nicht. Ich …“
Er kicherte leise, seine Augen verdunkelten sich leicht. „Wenn ich darauf bestehe, dich dazu zu zwingen, was wirst du dann tun?“
Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Mir ging es noch nie so schlecht. Es ist, als fiele ich in eine endlose, dunkle Nacht, umgeben von Eisblumen, die überall blühen, und scharfen Eiszapfen, die mein Herz zu durchbohren scheinen. Ich kann das Geräusch ihres Zersplitterns hören.
Lou Xiyue blickte mich weiterhin schweigend an, ein Hauch von Traurigkeit lag auf ihren Brauen.
Die Blumenzweige wiegten sich im kalten Wind, die Pixiu-Schnitzereien an den Säulen des Korridors wirkten furchterregend, und die Laternen an den Ecken der Halle öffneten sich plötzlich schwingend.
Ich holte tief Luft. „Lou Xiyue, ich muss meinen Meister retten. Seit meiner Kindheit hatte ich keine Familie mehr, nur Qi Xiao. Sie ist meine Zwillingsschwester. Als wir durch Yangzhou irrten, als ich stahl und verprügelt wurde, hatte ich Angst, dass meine Schwester nicht genug zu essen hätte und sich Sorgen machen würde, wenn ich nicht zurückkehrte. Ich weiß nicht, warum Qi Xiao so geworden ist, aber wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, wäre ich lieber hier als Lian Ji. Als das Gift wirkte, war es mein Meister, der mich rettete. Damals war er der Mensch, dem ich am meisten vertraute. Mein Meister, mein dritter Onkel und ich lebten drei Jahre lang im Tal des Medizinkönigs. Sie waren mir die engsten Vertrauten. Mein Meister beschützte mich immer wieder und riskierte einmal sein Leben für mich. Von einer Prinzessinnenrolle ganz zu schweigen; ich würde mein Leben gern gegen seins tauschen.“
Ich hielt inne und sah ihn mit tränengefüllten Augen an. „Selbst wenn es Lianji war, selbst wenn sie etwas falsch gemacht hat, Qi Xiao ist immer noch meine Schwester. Letzte Nacht habe ich geträumt, dass, wenn es fünf Jahre her wäre, als ich mit ihr in den Osten zurückkehrte, die Dinge jetzt vielleicht nicht so wären. Der Tod deines dritten Onkels und die Vergiftung deines Meisters sind beide meine Verantwortung. Ich kann sie nicht loswerden, ich kann ihr nicht entfliehen.“
Lou Xiyue hielt kurz inne, beugte sich ein wenig vor und flüsterte: „Du sagtest, als du vergiftet wurdest, war es Xia Jingnan, der dich gerettet hat?“
Ich wischte mir die Tränen ab und wandte den Kopf ab. „Weißt du, der Mensch, den ich liebe, ist mein Herr. Ich habe mich lange nach ihm gesehnt.“
Die Umgebung war völlig leer.
Eine Elster saß auf einem Ast, schlug mit den Flügeln, und ein paar junge Blätter fielen herunter.
Der Himmel war in ein dunstiges Zwielicht gehüllt, als hätte sich eine Schicht Asche darüber gelegt, und dieser Moment totenstiller Stille dauerte eine ganze Weile.
Er zwang sich zu einem Lächeln. „Qi Xiang, was du tust, ist unglaublich töricht. Selbst wenn du das Gegenmittel findest und ihn heilst, wie kannst du als Prinzessin bei ihm bleiben?“
Nach einer langen Pause brachte ich schließlich hervor: „Ich gehe nicht davon aus, bei ihm zu bleiben; ich möchte ihn nur heilen.“
Er sah mich weiterhin an, seine Augen so dunkel wie Tinte, und sagte leise: „So ein dummes Mädchen habe ich in meinem ganzen Leben noch nie gesehen.“
Er lachte leise auf. „Also, von Anfang bis Ende war ich immer ein Außenseiter. Du wirst wegen mir nichts ändern, und ich kann nichts für dich tun. Qi Xiang, du hast dich nie um mich gekümmert, nicht wahr?“
Er sah mich so an, und ich konnte ihm immer noch keine Antwort geben.
Ich denke, wir sollten jetzt etwas Klartext reden. In Zeiten wie diesen müssen wir die Dinge klar und gründlich klären, um jegliche Zweifel auszuräumen, nicht wahr?
Vielleicht bin ich von Natur aus ein egoistischer Mensch, und ich zögerte, den nächsten Satz zu sagen.
Wenn ich nichts sage, können wir dann hier aufhören?