Ich sah ihn an. „Wer? Du meinst … An Chen?“
Er sah mich an und nickte kaum merklich.
Ich packte Lou Xiyue am Arm. „Wer ist An Chen?“
Er kniff die Augen zusammen, musterte mich eindringlich, dachte einen Moment nach und lächelte dann: „Ich weiß es auch nicht. Ich habe nur gehört, dass es in den Zentralen Ebenen einen jungen Meister namens Chen gibt, der sich in der Medizin auskennt, über Kenntnisse in Militärstrategie verfügt und ein Meister der Taktik ist.“
Ich fragte ihn: „Und dann?“
Er schüttelte seinen Fächer. „Lasst uns lieber zuerst rausgehen, sonst wird es später schwierig, wieder wegzukommen.“
Lou Xiyue ging im Zimmer umher und blieb vor einer Brokatbox stehen. Die Box war halb geöffnet und halb geschlossen; er hielt sie in der Handfläche und betrachtete sie aufmerksam.
Ich hörte jemanden draußen sagen: „Lord Zi Mo, die Rückkehrzeremonie für das Himmlische Opfer beginnt gleich. Der Kaiser ist verärgert, weil er Euch nicht am Altar gesehen hat.“
Ich ging zum Fensterrahmen und sah Zi Mo, die ein hölzernes Knochenmesser in der Hand hielt, sich übers Kinn strich und zum Himmel aufblickte. Nach einem Moment fragte sie: „Wo ist der junge Meister Xia?“
Jemand in der Nähe antwortete: „Der junge Meister befindet sich im Medizinpavillon.“
Zi Mo stützte ihr Kinn auf die Hand und lächelte schwach: „Geht und sagt dem Kaiser, dass purpurne Wolken den Himmel bedecken und fünf Sterne am Himmel stehen, was bedeutet, dass ein hochrangiger Besucher zu Besuch kommt. Ich möchte in derselben Kutsche wie der junge Meister Xia fahren, um dies dem Volk unseres Landes zu zeigen.“
Ehe ich mich versah, stand Lou Xiyue hinter mir. Leise sagte er: „Ich habe darüber nachgedacht. Onkel San zu retten hat Priorität. Lasst uns heute noch in die Zentralebene zurückkehren.“
Ich sagte: „Ich möchte meinen Herrn mitnehmen.“
Lou Xiyue hielt inne und sagte dann ruhig: „Wie soll ich es bringen?“
„Ich möchte zuerst in den Medizinpavillon gehen, um ihn zu sehen.“
Er sah mich an und sagte mit kalter Stimme: „Gut, ich werde Sie zu ihm bringen.“
Als sie das Haus verließen, ging eine Gruppe Palastmädchen mit Opfertabletts vorbei. Sie tuschelten untereinander: „Lord Zi Mo fuhr bei der Rückkehrzeremonie des Himmelsopfers in derselben Kutsche wie Jungmeister Xia. Will sie den Kaiser etwa zu einer Heirat zwingen?“
„Aber Lord Zimo sollte kastriert werden und darf nicht heiraten.“
„Dieses Himmelsphänomen ist ein sehr verheißungsvolles Zeichen, ein Zeichen der Götter. Vielleicht hat der Kaiser damit einen Präzedenzfall geschaffen.“
Mein Herz zog sich zusammen. „Meister darf Zi Mos Tricks nicht kennen. Diese Frau ist nicht gut. Ich werde mit Meister sprechen, und dann kehren wir gemeinsam ins Königreich Li zurück.“
Lou Xiyue antwortete mit einem leisen „Mm“.
Ich sagte: „Wo ist Ji Jiu?“
Er sagte: „Ji Jiu ging los, um Informationen zu sammeln.“
Ich sagte ernst zu ihm: „Du hast dir so viel Mühe gegeben, sie abzuholen, und jetzt lässt du so ein junges Mädchen einfach so in Gefahr geraten? Weißt du denn nicht, wie man eine schöne Frau wertschätzt?“
Lou Xiyue sah mich an.
Ich sagte erneut: „Ji Jiu ist so schön wie eine Blume und in der Blüte ihrer Jugend. Es wäre besser für dich, sie an deiner Seite zu behalten.“
Lou Xiyue fragte: „Qi Xiang, was genau willst du damit sagen?“
Ich strich mir übers Kinn. „Eigentlich wollte ich, dass Ji Jiu mir hilft, Da Feng zu finden. Wenn Meister wüsste, dass ich Da Feng weggeworfen habe, wäre er ganz bestimmt nicht erfreut.“
Seine Augen verdunkelten sich leicht. „Gut, nachdem ich euren Meister gesehen habe, werde ich Dafeng suchen und alles besorgen, was ich brauche. Ich werde euch alles geben, was ihr wollt.“
Ich fühlte mich unerklärlicherweise schuldig. „Dann lass uns zum Medizinpavillon gehen.“
Der Medizinpavillon befindet sich in der südwestlichen Ecke der Haupthalle. Er beherbergt zahlreiche seltene und exotische Kräuter aus den östlichen Landen sowie medizinische Bücher aus verschiedenen Regionen. Man sagt, der Kaiser wolle ein Elixier der Unsterblichkeit brauen und sammle deshalb jedes Jahr kostbare Kräuter aus allen Himmelsrichtungen und verbrenne sie im Schmelzofen.
Der Medizinpavillon war ein kleines, viereckiges Gebäude mit grünen Ziegeln. Als Lou Xiyue und ich den Eingang erreichten, sahen wir Zi Mo, wie er mit einer Gruppe von Leuten hineinging. Der Pavillon war schwer bewacht; drei Reihen schwarz gekleideter Männer mit langen Schwertern standen dicht gedrängt.
Lou Xiyue sagte mühsam: „Die Sicherheitsvorkehrungen hier sind sehr streng, es ist nicht einfach, hineinzukommen.“
Ich sagte: „Okay, wir warten draußen, und sobald der Herr herauskommt, schnappen wir ihn uns und rennen weg.“
Lou Xiyue und ich warteten draußen, bis wir eine Tasse Tee getrunken hatten. Als die Sonne höher stieg, läutete die Glocke zur Stunde des Si (9-11 Uhr) in der Halle.
Eine Gruppe von Musikern mit Trommeln, Panflöten, Qiang-Flöten und Zithern ging an uns vorbei, während Palastdiener Weihrauch zum Palasttor trugen.
Ich dachte mir, wenn Meister von Zi Mo hereingelegt wird, dann werden Lou Xiyue und ich sie bewusstlos schlagen und Meister mitnehmen; wenn Meister nicht von Zi Mo hereingelegt wird, dann werden Lou Xiyue und ich sie trotzdem bewusstlos schlagen und sie als Geisel benutzen, um Meister gegen sie auszutauschen und sie mitzunehmen.
Aber ich ahnte weder den Anfang noch das Ende. Als die Sonne den Mittag erreichte, stiegen Rauchschwaden über der Haupthalle auf, und Glocken und Trommeln ertönten, waren mein Meister und Zi Mo immer noch nicht aus dem Medizinpavillon gekommen.
Dieses Gefühl ist genau wie damals, als ich vor drei Jahren am Eingang eines Bordells auf An Chen wartete, der nie zurückkehren sollte.
Etwa so lange, wie man für eine Tasse Tee braucht, schienen die Palastdiener vor dem Medizinpavillon plötzlich in Gedanken versunken und versammelten sich davor. Ich sah meinen Herrn in einem weißen Gewand heraustreten, Zi Mo im Arm. Ihr schwarzes Gaze-Kleid war mit Passionsblumen bestickt, deren Blütenblätter violett und deren Ränder goldfarben waren. Ihre Augen waren geschlossen, Blut rann ihr aus dem Mundwinkel, und die dreiblättrige, violette Flamme auf ihrer Stirn ließ ihre Haut so durchscheinend wie Schnee erscheinen.
Der Herr übergab Zi Mo dem Palastdiener, streckte die Hand aus und berührte Zi Mos Hals, wobei sich seine Stirn leicht in Falten legte.
Ich glaube, wir hätten gar nichts tun müssen; Zi Mo war bereits ohnmächtig geworden.
Text [26] Wolfsgift-Tötung (5)
Als ich das Medizinkönigstal zum ersten Mal betrat, erzählte ich meinem Meister immer wieder die Geschichte von An Chen. Die Phönixblumen im Tal blühten und verwelkten, und die Wolken am Himmel nahmen im Laufe der drei Jahre verschiedene Formen an. (89 Literature Network)
Im Allgemeinen lassen sich alle Geschichten in wenigen Sätzen zusammenfassen. Die bekanntesten Handlungsstränge lauten im Grunde: Du wurdest vor mir geboren, ich wurde nach deinem Tod geboren, und dazwischen trennten uns Leben und Tod – eine Trennung, die herzzerreißend war. Am Ende wurdest du wiedergeboren, während ich starb.
Doch meine Geschichte mit An Chen nahm eine unerwartete Wendung, gerade als sie auf das Happy End „Du hast mich nach all den Schwierigkeiten geboren“ zusteuerte. Nachdem ich meinem Meister ein paar Worte gesagt hatte, konnte ich nicht weitermachen.
Jetzt, wo ich darüber nachdenke, habe ich diese Geschichte meinem Herrn schon lange nicht mehr erzählt.
Vielen ist es nicht bewusst, aber die Boote von Yangzhou sind immer weiter weggefahren, die Trauerweiden seufzen, und die Jahre sind seufzend vergangen.
Im Moment sitzen Lou Xiyue und ich gelangweilt auf dem Dach und schwelgen in Erinnerungen an die Gefühle meiner Jugend, während wir auf die geschäftigen Menschen unten hinunterblicken, die Dämonen und Monster bekämpfen.
In der Halle herrschte völliges Chaos. Zwei oder drei Mönche, maskiert und in Bärenfellmäntel gehüllt, trugen bronzene Ritualgegenstände und irrten im Hof umher, während sie Beschwörungen sangen und versuchten, die Geister auszutreiben.