Sie ist die eleganteste Dame, die ich je getroffen habe.
Vor Lou Junyans Auftritt folgte die Geschichte einer leichten, leicht melancholischen Liebesgeschichte. Nach seinem Erscheinen entwickelte sie sich zu einem Machtkampf innerhalb einer wohlhabenden Familie. Aus geschäftlichen Gründen bestach Lou Junyan Beamte der Präfektur und des Landkreises, um eine Anklage wegen Kollaboration mit Rebellen gegen die Familie He zu erfinden, woraufhin mehrere Personen inhaftiert wurden.
He Yiyi erzählte, dass sie Lou Junyan zum ersten Mal in einem Seitensaal des Yamen, unter der Gedenktafel für Mingjing Gaotang, getroffen habe. Lou Junyan habe einen rot-seidenen Fächer mit Goldrand in der Hand gehalten und lächelnd mit dem Gouverneur Tee getrunken.
Er stellte die Teetasse ordentlich auf den Tisch, beugte sich nah zu ihrem Ohr und sagte: „Lass uns einen Deal machen. Du heiratest mich, und der Rest liegt bei dir.“
He Yiyi hob die Teetasse auf und warf sie sich ins Gesicht, wobei die Teeflecken in seinen smaragdgrünen Brokatmantel sickerten und sich bis in die Augenwinkel seines lächelnden Gesichts verteilten.
Dies war He Yiyis erster Eindruck von Lou Junyan, was zeigt, dass Lou Junyans Auftritt eher einer Kanonenfutterrolle entsprach.
Lou Junyan hatte sie aber schon vor langer Zeit gesehen, als er hinter die Bühne ging, um zu sehen, wie sie ohne Make-up aussah.
Dem Drehbuch zufolge, in dem die Heldin als Heilige dargestellt wird, würde He Yiyi sich in dieser gefährlichen Situation sicherlich für die Gerechtigkeit opfern und eine lieblose Ehe eingehen. Tatsächlich stimmte sie diesem Pakt zu.
Bevor sie zustimmte, suchte sie Fu Yi auf.
Als He Yiyi ihn sah, waren ihre ersten Worte: „Fuyi, ich möchte mit dir durchbrennen. Bist du einverstanden?“
Die Mitglieder der Operntruppe probten und übten noch ihre Fähigkeiten, als Fu Yi, die gerade dabei war, sich zu schminken, plötzlich inne hielt und sich zu ihr umdrehte.
Sie rückte näher an ihn heran und sagte: „Eigentlich möchte ich gar nicht Oper lernen; ich möchte an deiner Seite sein. Ich möchte lange, lange Zeit mit dir zusammen sein. Und du?“
Sie sah ihn erwartungsvoll an und dachte an das unausgesprochene Einverständnis, das sie beide in der Vergangenheit auf der Bühne gehabt hatten. Er wusste das alles, nicht wahr?
Fu Yi drehte sich um und fuhr fort, sich mit seinem Stift die Augenbrauen nachzuzeichnen.
Er sagte mit leiser Stimme: „Unsinn.“
He Yiyi verzog leicht die Lippen: „Sehen Sie, es ist schwer zu erkennen, ob etwas wahr oder falsch ist, wenn es offenkundig ist.“
Es war alles nur gespielt. Auf der Bühne stehend, flüsterte er ihr Zärtlichkeiten ins Ohr und blickte sie voller Zuneigung an; das geschah nur, weil Yu Ji und Xiang Yu unsterblich ineinander verliebt waren und hatte nichts mit He Yiyi zu tun. Wer das Ganze zu ernst nahm, verlor.
Dann verlief alles reibungslos, was zu der heutigen Situation führte.
Allmählich kam die Sonne heraus und warf Licht und Schatten auf die verwelkten Blätter.
Sie blickte zurück zur Bühnenmitte, zeigte auf die östliche Ecke und sagte: „Ich erinnere mich noch gut daran, wie Fu Yi in dem Stück von dort auf die Bühne kam, in einem roten Gewand, und sehr temperamentvoll aussah.“
Sie sagte: „Die Leute fragten: ‚Was ist denn so toll an einem Schauspieler?‘ Ehrlich gesagt, kann ich es auch nicht wirklich erklären, aber damals hatte ich einfach das Gefühl, dass er der Beste war.“
Als ich He Yiyis Profil sah, ihre Koteletten ordentlich zu einem Dutt gekämmt, hätte ich sie am liebsten umarmt und gesagt: Schwester, mir ging es genauso!
Mein Meister war jedoch anders als Fu Yi; er gab mir nicht einmal die Gelegenheit, ein Scheinstück aufzuführen.
Ich stand auf und sagte: „Madam, es ist bereits Mittag. Lassen Sie uns zum Mittagessen zurück zum Herrenhaus gehen.“
Sie nickte leicht, und als ich sie hochzog, fühlte ich einen Puls an ihrem Handgelenk, der auf eine Schwangerschaft hindeutete.
Zurück im Hause He wartete Lou Junyan bereits am Esstisch. Er lächelte und fragte He Yiyi: „Waren Sie mit Fräulein Qi in der Oper?“
He Yiyi hielt kurz inne, nickte, nahm ihre Essstäbchen und begann zu essen.
Ich bemerkte einen Anflug von Missfallen auf Lou Junyans Stirn, und er räusperte sich und sagte: „Ähm, junger Meister Lou, Ihre Frau ist schwanger.“
„Klirren –“ Die Bambusstäbchen in He Yiyis Hand fielen zu Boden.
Lou Junyan hielt einen Moment inne, ergriff dann He Yiyis Hand, zog sie in seine Arme und lachte: „Bist du an diesem Tag wirklich zur Göttin der Barmherzigkeit gegangen und hast gebetet, die Kinder schenkt?“
Anschließend fragte mich Lou Xiyue: „Der fünfte Bruder ist seit zwei Jahren verheiratet, hat aber immer noch keine Kinder. Hast du irgendetwas getan, um das zu sabotieren?“
Ich hielt kurz inne, nickte dann und sagte: „He Yiyi hat ihrem üblichen Xuanqing-Tee Safran hinzugefügt.“
Lou Xiyue fragte: „Hat sie das absichtlich getan?“
Ich sagte: „Vielleicht. Lou Junyan hat damals alle Mittel eingesetzt, um sie zu heiraten, wodurch sie sowohl ihr Geld als auch ihre Liebe verlor. Wenn ich He Yiyi wäre, würde ich ihm das mit Sicherheit mein Leben lang nachtragen.“
Lou Xiyue widersprach und sagte: „Vor dem Vorfall mit der Familie He wusste der fünfte Bruder nicht, dass sie die älteste Tochter der Familie He war. Nachdem er es herausgefunden hatte, investierte er viel Zeit und Mühe in die Bestechung seiner Verbindungen, um die Angelegenheit beizulegen.“
Ich schüttelte den Kopf. „Hätte He Yiyi deinen fünften Bruder nicht geheiratet, hätte er all das für sie getan?“
Lou Xiyue gab mir einen Hinweis und lachte: „Natürlich hatte er sich schon um alles gekümmert, bevor er es ihr erklärte.“
Ich war verblüfft. „Ach so. Warum hat dein fünfter Bruder es ihr dann nicht gesagt?“
Lou Xiyue zuckte mit den Achseln, was bedeutete, dass sie es nicht wusste.
Ich kann Lou Junyans Handlungen nur schwer nachvollziehen. Er wurde ursprünglich als charmanter und liebevoller junger Herr dargestellt, doch er bestand darauf, He Yiyi einen Streich zu spielen und sie glauben zu lassen, er sei ein doppelzüngiger Schurke.
In jener Nacht unterhielt ich mich mit Lou Junyan, und dabei stellte sich heraus, dass er tatsächlich ein gerissener und rücksichtsloser Mensch war.
Er setzte sich an den Tisch, reichte mir eine Porzellanflasche und sagte lächelnd: „Fräulein Qi, dieses Mittel kann Fu Yis Stummheit heilen. Würden Sie mir bitte den Gefallen tun und ihn heilen?“
Ich war verblüfft. „Wie … wie wussten Sie, dass ich nach Yifuyi gekommen bin?“
Lou Junyan hob leicht eine Augenbraue und lächelte, ohne ein Wort zu sagen.
Ich dachte einen Moment nach und sagte: „War es der junge Meister Lou, der Fu Yi vergiftet hat?“
Er zuckte mit den Achseln, ohne zuzustimmen oder zu widersprechen, und sagte langsam: „Ich hoffe, Miss Qi kann mir dabei helfen. Yiyi ist im Moment schwanger, daher sollte diese Angelegenheit ihren Frieden nicht stören.“
Ich nahm die Medikamentenflasche, und ein Gedanke schoss mir durch den Kopf. Ich drehte mich um und fragte ihn: „Hattest du damals vor, Fu Yi zu entführen?“
Lou Junyan rieb sich die Stirn und sagte ruhig: „Ich zwinge nie jemanden zu etwas gegen seinen Willen. Das ist eine Entscheidung, die ich selbst getroffen habe. Miss Qi, warum fragen Sie ihn nicht direkt?“
Am Ende bat ich jemanden, Fu Yi das Gegenmittel zu geben.
Ich habe gehört, dass er immer noch nur dieses eine Stück singt.