Lou Junyan warf einen Blick auf das Schachbrett und lächelte: „Ich konnte mich in letzter Zeit nicht konzentrieren.“
Lou Xiyue scherzte: „Seit er die fünfte Schwägerin geheiratet hat, hat der fünfte Bruder deutlich mehr Tage, an denen er sich nicht konzentrieren kann.“
Lou Junyan stand auf, warf mir einen Blick zu und lächelte: „Fräulein Qi, hat Ihnen die Oper gestern gefallen?“
Ich sagte: „Das ist gut.“ Nach kurzem Überlegen fügte ich hinzu: „Nein, ich bin eingeschlafen.“
Langsam sagte er: „Dann lass dich von Xiyue zu ein paar Volksliedern mitnehmen. Die jetzige Operntruppe hat ihren Hauptdarsteller verloren und ist nicht mehr das, was sie einmal war.“ Dann ging er zu He Yiyis Zimmer.
Lou Xiyue lächelte mich an. „Möchtest du mit mir Schach spielen?“
Ich rückte näher und fragte: „Hast du deine Geheimnisse zum Schutz deines Herzens wirklich vergessen?“
Er hielt kurz inne, blickte auf das Schachbrett und sagte beiläufig: „Hmm, diese Formel ist ziemlich kompliziert. Früher habe ich sie mir auf einen Zettel geschrieben und immer bei mir getragen, aber einmal habe ich ihn verloren und konnte mich nicht mehr daran erinnern.“
Ich grinste ihn an. „Deine Methode ist nicht besonders gut. Du solltest mehrere Kopien anfertigen.“ Nach kurzem Nachdenken hatte ich immer noch das Gefühl, dass etwas nicht stimmte. „Wenn du mehrere Kopien anfertigst, könnte jemand anderes sie in die Hände bekommen und auswendig lernen, was nicht gut wäre. Du kannst dir das Mantra auf die Brust schreiben und es jedes Mal aufsagen, wenn du in den Spiegel schaust.“
Lou Xiyue sah mich mit einem Lächeln in den Augen an: „Dann nimm ein Bad, dann wird alles weggespült, nicht wahr?“
Ich sagte: „Dann solltest du es dir merken. Ich habe noch nie davon gehört, dass jemand Kampfsportarten ausübt und sie auf Papier aufschreibt.“
Er lachte leise: „Was meinen Sie damit, dass es keine gibt? Wie lässt sich das mit diesen Kampfsporthandbüchern erklären?“
Ich habe lange nachgedacht und dann gesagt: „Lass uns Schach spielen!“
Mitten im Spiel stützte Lou Xiyue ihre Stirn und sagte: „Mir ist gerade etwas eingefallen.“
Nachdem sie gesprochen hatte, sah sie mich lächelnd an.
Ich stellte eine Schachfigur auf und fragte: „Was ist das?“
Lou Xiyue lachte interessiert: „Als wir noch in der Muxue Villa waren, hast du einmal gegen mich verloren.“
Ich kratzte mich am Kopf. „Wann ist das passiert? Ich kann mich wirklich nicht erinnern.“
Lou Xiyue sagte: „Wir müssen für drei Tage einen Wahrsagestand aufbauen.“
Ich sagte: „Worte allein sind bedeutungslos. Haben Sie einen schriftlichen Beweis? Haben Sie einen?“
Lou Xiyue sagte: „…“
Es war nach Mittag, und Lou Junyan war immer noch nicht aus He Yiyis Zimmer gekommen, wodurch mir die Möglichkeit genommen wurde, mit He Yiyi allein zu sein.
Lou Xiyue und ich schlenderten den ganzen Weg nach Yihonglou, um uns ein weiteres Theaterstück anzusehen.
Diese Aufführung ist „Leb wohl, meine Konkubine“. Konkubine Yu singt lächelnd: „Ich bitte den König, Wein zu trinken und Yus Lied zu lauschen, um seine Sorgen zu vergessen und anmutig zu tanzen.“ Dann vollführt sie Lotusschritte, bewegt ihre Wasserärmel und tanzt mit anmutigen Bewegungen und ausdrucksvollem Blick.
Ich sagte zu Lou Xiyue: „He Yiyi hat diesen Part sehr gut gesungen, sogar besser als die Schauspieler auf dieser Bühne.“
Lou Xiyue nickte und sagte: „Natürlich, die fünfte Schwägerin sang damals eine Zeit lang in einer Operntruppe.“
Ich war überrascht. „Ist sie nicht die älteste Tochter der Familie He?“
Lou Xiyue entfaltete ihren Fächer und sagte, während sie der Oper lauschte: „Wegen dieser Angelegenheit herrschte eine Zeitlang Chaos in der Familie He, und sie wurde mehrmals in ihrem Zimmer eingesperrt. Aber sie weigerte sich und brach die Verbindungen zu Meister He ab.“
Er dachte einen Moment nach und fügte dann hinzu: „Der fünfte Bruder lernte sie kennen, als er sich ein Theaterstück ansah.“
Auf der Bühne erfüllten die Klänge von Streich- und Blasinstrumenten die Luft, und der Gesang wurde immer lauter und lauter.
Lou Xiyue sah mich lächelnd an und fächelte sich Luft zu, während sie sagte: „Als du zwölf oder dreizehn Jahre alt warst, veranstaltete die Familie Lou ein Bankett, um eine Operntruppe einzuladen. Das war das erste Mal, dass der fünfte Bruder He Yiyi sah. Er ging nach hinten, um zu sehen, wie sie ungeschminkt aussah.“
Ich sagte: „Wie kannst du dich so genau daran erinnern?“
Lou Xiyue wandte ihr Gesicht ab, richtete ihren Blick auf die Bühne und schwieg.
Wir saßen in den Pavillons zu beiden Seiten des Bahnsteigs, und unsere Sicht war wesentlich besser als die der Zuschauer in den normalen Sälen.
Während einer Pause im Festzug sah ich eine Gruppe Soldaten vorbeiziehen, die Sojasauce herstellten und dabei ein klirrendes Geräusch von sich gaben. Unter ihnen war eine Person, deren Gesicht mit Make-up bedeckt war, sodass man ihre wahren Gesichtszüge kaum erkennen konnte, die aber dennoch etwas anders aussah als die anderen.
Tatsächlich trugen sie alle die gleiche Kleidung, hatten das gleiche Make-up, und selbst ihre Posen auf dem Laufsteg waren nahezu identisch. Nach einigem Nachdenken kam ich zu dem Schluss, dass der Unterschied hauptsächlich in ihrem Temperament lag. Manche Menschen werden, obwohl sie Hauptrollen spielen, vom Publikum oft übersehen, weil sie ein angeborenes Gefühl haben, nur Kanonenfutter zu sein; andere hingegen können selbst in Nebenrollen einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
Ich kann die Gefühle der Ersteren sehr gut nachvollziehen, denn ich bin immer diejenige, die in das Chaos hineingezogen wird; und ich reagiere sehr empfindlich auf diese Art von aufdringlichen Umstehenden, deshalb dachte ich, diese Person müsse Fu Yi sein.
„Kling—“ Die Bronzetrommel schlug einmal an.
Eine sanfte Stimme flüsterte mir ins Ohr: „Weil ich dich damals zum ersten Mal gesehen habe.“
Mein Herz setzte einen Schlag aus, und ich drehte mich um, um den im Himmel gespiegelten westlichen Mond zu betrachten.
Lou Xiyue blickte mit einem leichten Lächeln auf den Tisch: „Ich sah ein kleines Mädchen, das mit dem Ärmel schnippte, und ein Ei flog heraus. Dann sprang sie von der Mauer und rannte weg.“
Ich war überrascht: „Hä?“
Lou Xiyue fuhr fort: „Einmal, während des Laternenfestes, hast du mir sogar meinen Geldbeutel gestohlen.“
Ich war erneut überrascht: „Hä?“
Er legte den Kopf schief und sah mir eindringlich in die Augen. „Was meinst du? Hättest du es geschafft, wenn ich dich nicht hätte stehlen lassen?“
Ich war wieder sprachlos. „Hä?“
Ein Jubelsturm unterbrach meine Gedanken; das Stück schien beendet zu sein, und die Schauspieler verließen einer nach dem anderen die Bühne.
Ich sagte zu Lou Xiyue: „Ich habe Fu Yi gesehen, lass uns runtergehen und ihn suchen.“ Nachdem ich das gesagt hatte, rannte ich in Richtung Umkleidekabine.
Eine Reihe von Schauspielern saß im Raum und nahm vor dem bronzenen Spiegel ihre Kopfbedeckungen ab.
Ein Mann, dessen Make-up nur halb entfernt war, saß ruhig auf der Westseite der Umkleidekabine und hielt ein Taschentuch in der Hand.