Jiangnan Gaiden

Kapitel 22

"Hermano Qingyang, ¿crees que mi lámpara es demasiado simple?" Xiaofeng tiró de mi manga y la sacudió, interrumpiendo mis pensamientos.

¿En serio? Déjame ver. Al ver su actitud competitiva y encantadora, no pude evitar sonreír. Xiao Feng, ve a buscarme los pinceles y las pinturas.

"Hermano Qingyang, ¿quieres dibujar? ¿No vas a ayudarme?" Xiaofeng fingió hacer pucheros y actuar de forma coqueta, pero sus ojos brillaban claramente de alegría.

—Sí, pequeña. —Me incliné y le pellizqué la punta de la nariz con cariño—. ¿No dijiste que a tu lámpara le faltaba algo? Te la dibujaré más bonita y te prometo que no perderás contra Xiaoyu, ¿de acuerdo? —Esta diablilla, creía que no me daría cuenta de su plan.

"¿De verdad?!" Sus ojos se iluminaron y, como una pequeña golondrina feliz, se lanzó al interior.

"Los sentimientos tiernos fluyen como el agua, un tiempo hermoso como un sueño, ¡cómo puedo soportar mirar atrás al camino hacia el Puente de la Urraca! Si el amor está destinado a durar, ¿por qué deberíamos estar juntos día y noche?" Mientras escribía esto, mi brazo derecho ya me dolía insoportablemente, y el último trazo del carácter "暮" (crepúsculo) se volvió débil e impotente, un pequeño defecto. Suspiré suavemente, sintiendo lástima por Xiaofeng, y solo pude esperar que no muchos expertos participaran en semejante truco para obtener habilidad.

¡Guau! Hermano Qingyang, ¡este pastor es tan guapo! —Xiaofeng abrazó la linterna con gran afecto, señalando a la tejedora del cuadro con admiración—. Hermano Qingyang, ¿crees que existen chicas tan hermosas en el mundo humano? Me temo que es imposible, ¿verdad?

—¿De verdad? —respondí con indiferencia—. ¿Tal vez? ¿No es solo un cuadro de un hada? No puede ser real. Bueno, hermano, estoy cansado. Deberías volver ya.

Me miró el brazo, sacó la lengua en señal de disculpa, se dio la vuelta y salió corriendo de mi jardín.

Después de que se marchó, salí lentamente de la casa y caminé hacia el lago Mochou. Siempre que me sentía deprimido, iba al lago a pasear, como si el agua fresca pudiera purificar mi alma y calmar mi corazón inquieto.

Una suave brisa traía el dulce aroma de las flores de loto, y los sauces llorones de la orilla, bañados por la luz oblicua del sol, rozaban suavemente mis hombros. Tres o cinco niñas, cada una con diversos recuerdos comprados en el mercado, reían y corrían a mi lado. Su alegría y felicidad eran contagiosas, y no pude evitar sonreír.

Sonreí, mi mirada seguía inconscientemente sus figuras; entonces, sentí una sacudida repentina en la cabeza, mi corazón latió con fuerza y me quedé paralizada, ¡incapaz de moverme! ¡Esa persona! ¡Sí, era él! ¡Él fue quien me trajo a la dinastía Song del Norte, quien me hundió en un abismo de condenación eterna!

Caminó a toda prisa y desapareció rápidamente en la penumbra; claramente no me había visto, ¡o tal vez ni siquiera se acordaba de mí! —No, ¿cómo iba a dejar que se me escapara delante de mis narices? Si podía llevarme a la dinastía Song del Norte, ¡quizás también podría traerme de vuelta al siglo XXI! Pensando en esto, cambié de dirección de inmediato y corrí tras él.

Zuixianlou. Entró en Zuixianlou. Lo seguí, a punto de subir las escaleras, cuando oí otra voz inesperada: "¿Estás seguro de que el mensaje que recibiste es cierto? ¿Podría haber un error? ¡No me hagas perder el tiempo!". El tono seguía siendo arrogante y grosero: era Lu Rumei. Me pregunto si Liu Wufeng también estaba en este restaurante.

Esto demuestra a la perfección el viejo dicho: "¡Los enemigos se encuentran en el camino!". Fruncí el ceño, sin ganas de tener más contacto con ellos. Así que tuve que reprimir mi impaciencia y buscar un asiento en el primer piso, junto a la ventana, a la sombra pero con buena vista de todo el mundo que entraba y salía del restaurante.

"Oye, ¿viste eso? Esa chica de arriba es Lu Rumei, la hija mayor de la familia Lu, ¡una de las cuatro bellezas del mundo de las artes marciales!" No esperaba que, tan pronto como me senté, alguien me tirara de la manga, se inclinara y me susurrara algo.

Lo miré de reojo; era un hombre bajo, demacrado y de aspecto repulsivo. En ese momento, su rostro reflejaba una inconfundible expresión de lascivia.

"Jeje, esa mocosa, aunque es algo mayor, ¡su cara es tan tierna que parece que se le puede sacar agua! Si yo, Wu Qianshou, pudiera tocarla, moriría feliz, ¿no crees?", dijo con una mirada lasciva.

Sentí náuseas, me remangué la camisa, aparté la cara, bajé la cabeza y me negué a hablar con él.

Fue rechazado y murmuró torpemente: "¡Ese chico Liu Wufeng realmente se salió con la suya! Pero escuché que Jiang Mohui ha reaparecido en el mundo de las artes marciales, me pregunto cómo terminará esto".

¡Tch! ¡Te lo digo, señor Wu! ¡Esto no te incumbe! ¡Deberías callarte o te meterás en problemas! Un entrometido que estaba cerca había oído todo y no pudo evitar burlarse de él: «¡Esos tipos de arriba son unos sinvergüenzas! ¡Podrías acabar con la vida truncada! ¡Probablemente serás un cadáver para entonces!».

"¡Jajaja!" Todos estallaron en carcajadas, lo que provocó que el rostro de Wu Qianshou se pusiera de un rojo púrpura intenso.

"Hablando de eso, ¿ha reaparecido realmente el Espadachín Despiadado Jiang Mohui en el mundo marcial?", preguntó el Invitado A.

"Nadie ha visto a esa persona, ¡pero su Decreto Despiadado ha reaparecido, de eso no hay duda!", dijo el Invitado B.

"Se rumorea que Jiang Mohui sufrió una emboscada y casi muere hace seis años. Ahora que ha regresado al mundo de las artes marciales, es aún más despiadado. ¡He oído que la masacre de más de 150 personas en Sunjiawan fue lo primero grave que hizo tras su regreso!", dijo Drinker C, hablando con total libertad.

"¿No oí que Ye Gucheng, el tercer líder de la Agencia de Escoltas de Weiyuan, se había fugado?"

¡Su información es incorrecta! El cuerpo de Ye Gucheng no se encontraba en el lugar del incidente, sino en la aldea de Li, a siete millas río abajo del río Han. ¡También murió de un solo espadazo! Si no fuera por el despiadado espadachín Jiang Mohui, ¿quién más en el mundo habría podido matar al Tercer Maestro Ye sin que este pudiera resistirse?

"Entonces dime, ¿por qué hizo esto Jiang Mohui?"

¿Acaso es una pregunta? ¡Por supuesto, es por ese regalo de cumpleaños tan valioso! Y hay algo más, ¿sabes? Al ver que todos lo miraban con expresión inexpresiva, el bebedor Ding negó con la cabeza con aire de suficiencia y suspiró: «Lo más importante: ¡El Decreto Despiadado de Jiang Mohui fue encontrado en la escena del crimen, la posada Sunjiawan! ¡Parece que el mundo marcial está a punto de verse envuelto en un baño de sangre otra vez!».

"¿Así que su regreso al mundo de las artes marciales esta vez es solo por venganza?"

"Piénsenlo, ¿qué clase de persona es Jiang Mohui? Infligirle heridas tan graves no es algo que puedan hacer solo una o dos personas. Creo que este asunto tiene consecuencias de gran alcance, ¡y no sé cuántas personas más morirán!"

Se desató un gran revuelo y la sala se llenó de caos, como una olla de aceite hirviendo.

¡No, no! ¡Eso es una tontería! Aunque estaba oscuro esa noche, pude ver con mucha claridad que el asesino era bastante alto. Huaiyuan, en cambio, parecía un niño de trece o catorce años. ¿Cómo podía ser él el asesino?, protesté mentalmente con vehemencia, pero incluso si se equivocan, ¿qué me importa a mí? ¿Por qué debería preocuparme por él?

¿Quién está difundiendo rumores aquí? ¿Cómo se atreven a incriminar al joven maestro Jiang? ¿Acaso están cansados de vivir? —Una voz femenina clara resonó, y una hermosa mujer vestida de rojo apareció en lo alto de las escaleras: era Lu Rumei, la señorita Lu. Sus hermosos ojos se abrieron de par en par mientras observaba fríamente a la multitud—. ¿Quién acaba de decir que la masacre de Sunjiawan fue cometida por mi hermano Jiang? ¡Si tienen agallas, den un paso al frente!

"Nuestra Mansión Número Uno ya ha enviado gente para investigar a fondo este asunto. En primer lugar, el número de muertos es cincuenta y tres, ¡no ciento cincuenta y cuatro como usted afirma!" Los ojos de Lu Rumei eran penetrantes y su expresión fría y severa. "En segundo lugar, aunque mi familia Jiang no es tan rica como un país, vivimos con lujos. ¿Cómo pudo el gran héroe Jiang matar indiscriminadamente a gente inocente por una simple celebración de cumpleaños en la Prefectura de Jiangling?" Su actitud dejaba claro que actuaba como la joven señora de la familia Jiang.

"Entonces, ¿cómo explicas la apariencia del Decreto Despiadado?", preguntó alguien en voz alta entre la multitud, armándose de valor. "No puedes simplemente decir que el Decreto Despiadado es falso delante del señor Ye, ¿verdad?".

El rostro de Lu Rumei se ensombreció al mirar al anciano de azul que estaba a su izquierda: ¡era el mismo hombre que me había vendido el jade! ¿Así que se llamaba Maestro Ye? ¿Parece que es pariente del Tercer Hermano Ye? ¡Con razón tuve una sensación de déjà vu al ver a Ye Gucheng!

"¿Qué, te vas a callar ahora? Si no fue Jiang Mohui quien lo hizo, ¿por qué estaría su Decreto Despiadado en la escena del crimen?" El hombre se volvió aún más implacable.

«Sin importar quién haya hecho esto, la Mansión Jingyou investigará a fondo y dará explicaciones a todos». Quien hablaba era Liu Wufeng; efectivamente, estaba con ella, y a su lado se encontraba Yang Wanqing. La expresión de Liu Wufeng se ensombreció. «Pero si descubro a alguien difundiendo rumores falsos y calumniando a mi hermano jurado antes de que se aclaren los hechos, ¡no me culpes, Liu Wufeng, por ser implacable!».

Su mirada gélida y penetrante recorrió fríamente el pasillo; me encogí en silencio, adentrándome aún más en la oscuridad, apoyando la cabeza en la mesa y fingiendo estar borracho. De repente, la habitación quedó en completo silencio, como si alguien hubiera tocado un punto sensible.

Tras decir esto, los cuatro bajaron las escaleras y salieron del restaurante a grandes zancadas...

Este libro se publicó originalmente en el sitio web de Xiaoxiang Novel. ¡Conserve esta información al reimprimirlo!

[Volumen dos: Despedida Capítulo tres: Charlas aleatorias]

Después de que las cuatro personas se alejaron, la sala recuperó su ambiente animado y ruidoso de siempre. La multitud discutía entre sí, pero nadie lograba ponerse de acuerdo.

"¿Qué acaba de decir Liu Wufeng sobre la mansión Jingyou? ¿Dónde está?", pregunté a la gente que me rodeaba.

"Este joven no pertenece al mundo de las artes marciales, ¿verdad?" El hombre me sonrió con seguridad.

¿Cómo sabes que no lo soy?

«La mansión Jingyou es, en realidad, la mejor del mundo. Solo que ese título lo dan en el mundo de las artes marciales; ellos no lo dicen así». Tomó un sorbo de vino y me miró con indiferencia. «Si ni siquiera sabes eso, claro que no perteneces al mundo de las artes marciales. Y estoy seguro de que no eres de Jiangning».

—¿Cómo lo sabes? —pregunté con calma, continuando con mis preguntas.

«La villa Jingyou está justo al lado del lago Taihu, a solo dos o tres días de viaje desde aquí. Además, la villa Jingyou tiene una villa a orillas del lago Xuanwu, y nunca has oído hablar de ella, así que debes ser un forastero por aquí». El misterio está resuelto. Resulta que me había estado escondiendo y esquivando, pero al final, di con su guarida por pura casualidad. ¡Qué giro del destino!