Jiangnan Gaiden

Kapitel 3

« Descends », lui ai-je dit.

Il resta debout sur le rivage à me regarder, comme s'il ne m'avait pas entendu.

« Si vous ne le lavez pas correctement, peu importe le nombre de fois que je le lave, il est inutile ! »

Je l'ai attendu un moment et je l'ai vu hocher la tête en silence.

Il a tendu le pied pour entrer dans l'eau, mais je l'ai arrêté. « Enlève tes vêtements en lambeaux. »

Il m'a regardé, et après un long moment, il a commencé tranquillement à se déshabiller.

C'est encore mieux. Je l'ai regardé se déshabiller lentement. Au moins, il ne s'est pas mis à poil sans dire un mot, ce qui prouve qu'il n'était pas du genre à se jeter sur la première fleur qui passait.

Il était complètement nu devant moi. Je le regardais droit dans les yeux, et il me regardait droit dans les yeux. Il ne semblait pas du tout gêné. Il portait toujours cette tenue sordide qui, au moins, couvrait ses parties intimes. Il n'avait pas l'air de se soucier le moins du monde d'être vu. Son regard restait calme tandis qu'il me regardait.

Mais le problème, c'est que je le vois différemment. Même si j'ai l'habitude de ce genre de choses, c'est quand même un peu déstabilisant de voir soudainement un inconnu complètement nu, surtout un homme aussi sauvage.

Il est tellement maigre, incroyablement maigre… J’avais envie de lui pincer les os et la peau, de l’envier tellement.

Mais le peu de chair qu'il avait était très maigre et forte. Je savais que c'était du muscle, et je trouvais ça incroyable. Je ne comprenais pas comment ça pouvait se développer comme ça.

Son corps était couvert de blessures, dont certaines étaient cachées et même plus graves que celles qui étaient visibles.

Même cette partie… elle était vraiment défigurée. Bien que la majeure partie de la peau et de la chair ait cicatrisé, ces grandes cicatrices roses, semblables à des tumeurs, étaient encore choquantes à voir. Sans parler de ces grosseurs noires qui avaient évolué en quelque chose d'autre. J'ai fermé les yeux. Comparé à la pire des odeurs, c'était encore plus insupportable.

Il descendit lentement dans l'eau. J'étais habillée, mais il était nu. Il s'assit à côté de moi, l'eau tourbillonnant autour de sa poitrine.

Cependant, il resta immobile. Après être resté assis dans l'eau, comme s'il avait terminé son bain, il cessa tout mouvement.

Il fixait mon visage, les yeux embués par la vapeur.

« Vous prenez habituellement votre douche comme ça ? » ai-je demandé.

Il baissa les yeux, puis, après un moment, commença à s'asperger d'eau.

« Laissez-moi vous aider. » Je ne m'attendais pas à être aussi proactive, et je ne pensais pas qu'il me dégoûterait moins, même si je le trouvais encore un peu dégoûtant. Mais quand je lui ai saisi le bras, il a frissonné.

Il n'a jamais hésité à me prendre dans ses bras ; je ne m'attendais pas à ce qu'il ait peur que je le touche.

J'ai peut-être été trop proactif.

J'ai attrapé une poignée de ses cheveux et je les ai frottés dans l'eau. Il est resté silencieux et m'a laissé faire à ma guise.

Je l'ai retourné et j'ai commencé à lui frotter le dos, en lui demandant : « Si tu ne sais pas qui tu es, comment dois-je t'appeler ? »

Il n'a pas répondu, alors je me suis souvenu qu'il était muet, alors je me suis tu et j'ai arrêté de poser des questions.

Après lui avoir massé le dos, je l'ai retourné. Il a pris mon bras et j'ai cru qu'il allait faire quelque chose d'intime, comme m'embrasser sur les lèvres. Mais au lieu de cela, il a simplement pris ma main et a écrit quelque chose dans ma paume.

Tu ne sais pas ? Quand il a passé ses doigts sur ma paume, j'ai senti que le bout de ses doigts était dur et rugueux, et une sensation de picotement m'a parcouru la paume.

« Tu sais quoi ? » ai-je rétorqué, avant de réaliser qu'il faisait référence à un nom.

Comment pouvait-il être aussi sûr que j'étais Sheng Huan ? Il ne sait même pas qui il est.

« Très bien, je vais te donner un nom. Que dirais-tu de « l'Homme Sauvage » ? »

Il hocha la tête.

Mais je plaisantais avec lui, et pourtant il a hoché la tête très sérieusement.

« Tu t’appelles Savage », dis-je en le pointant du doigt, « et Savage est ton nouveau nom, alors il me faut un nouveau nom aussi ! »

Je l'ai attendu, mais cette fois il n'a ni hoché la tête ni secoué la tête.

« Je veux qu'on m'appelle Sun Qingshan... »

J'ai donné mon nom, et ensuite j'ai eu un sentiment de culpabilité. Qui se sentirait coupable de donner son nom, surtout quand on me demandait mon avis

? Quel dommage

!

Il n'était pas d'accord, alors j'ai commencé à faire ma difficile. «

Ce n'est pas juste

! Tu peux te traiter de sauvage même si tu ne l'as pas été à l'origine, mais moi, je m'appelais Sheng Huan. Maintenant, je ne veux plus m'appeler comme ça

! Je veux changer de nom

! Je veux m'appeler Sun Qingshan

!

»

Il refusait toujours d'acquiescer, et je commençais à m'énerver. J'aurais pu le traiter de sauvage, mais je n'avais pas besoin de m'attarder autant sur un nom.

Puis il a pris ma main et a écrit : Pourquoi ?

« Comment ça, pourquoi ? Ma mère admire Sun Yat-sen et elle a honte de m'appeler Sun Yat-sen. Elle ne peut même pas m'appeler Sun Qingshan ? »

Il me tenait toujours la main et a écrit : J'aime Sheng Huan.

« C'est exact, c'est parfait. Tu aimes Sheng Huan, et Sheng Huan, c'est moi, donc tu m'aimes. Puisque tu m'aimes, j'aime Sun Qingshan, donc tu dois aimer Sun Qingshan aussi. Tu n'aimes pas Sun Qingshan ? »

Il a cessé d'écrire et s'est contenté de me regarder.

J'étais malheureuse et j'ai retiré ma main.

Il baissa la tête et, chose inhabituelle, ne me regarda pas directement pendant un long moment.

En réalité, un nom n'a pas tant d'importance, mais sans m'en rendre compte, je considérais le sauvage comme une bonne personne, et cette bonne personne comme un ami. S'il est un ami, ne devrais-je pas lui rappeler mon vrai nom

?

Silencieusement, je l'aidai à laver les deux lambeaux de tissu qu'il avait laissés sur la rive. Il baissa les yeux et contempla l'eau. Cette fois, cela faisait trop longtemps, bien trop longtemps qu'il ne m'avait pas regardée. Avait-il enfin compris que je n'étais pas Sheng Huan

? Avait-il enfin retrouvé la raison

?

problème de la consommation de viande

J'allais débarquer quand le sauvage se leva le premier.

Il enfila ses vêtements mouillés, me souleva et, en moins de deux minutes, m'avait déposé dans la grotte et avait commencé à allumer le bois sec à côté de moi.

Le feu a commencé à brûler, et il s'est approché, essayant de déboutonner mon pyjama.

Il l'examina un moment, puis déboutonna le premier bouton, et le reste se mit à bouger rapidement.

Je l'ai attrapé par le col pour l'empêcher de l'enlever, et il a frémi dans sa barbe en prononçant silencieusement trois mots : « Tu vas attraper froid. »

« Et alors si j'attrape un rhume ! Je ne me déshabillerai pas même si c'est le cas ! »

Il me regarda sans manifester la moindre impuissance ni la moindre expression particulière. Il se contenta de me fixer, immobile et immobile. Mon Dieu, il était en train de me forcer à céder une fois de plus. Comment pouvait-il faire ça

?

J'ai pincé les lèvres, j'ai pris mon courage à deux mains et j'ai décidé de ne pas l'enlever.

Après une demi-minute de face-à-face, il m'a soudainement soulevé et m'a porté plus près du feu. Il a enlevé sa chemise trempée, m'a enlacé et m'a serré fort contre lui.

Nous nous sommes enlacés en silence, et je me suis endormie dans ses bras.

Quelle paresse ! Tu viens de te lever, de prendre une douche, et maintenant tu retournes dormir ?

Le feu déchaîné me brûlait le visage, mais je ne voulais pas que ces sauvages m'emmènent loin des flammes. J'aimais la chaleur brûlante du vent qui me fouettait le visage

; elle me rappelait aussitôt d'autres choses, comme des souvenirs d'enfance, comme ces moments passés à chanter dans mon bain.

« Deux tigres, deux tigres, qui courent à toute vitesse… » chantonnais-je d'une voix étouffée pour me remonter le moral. Son souffle était proche, et le tigre sauvage posa sa tête contre la mienne. « Qui courent à toute vitesse… » me mis-je à chanter de plus en plus fort.

L'homme sauvage m'a serré dans ses bras pendant un moment, et peu après, mon estomac a gargouillé, disant qu'il avait faim.

« Mon estomac dit qu’il a faim », ai-je transmis au sauvage au nom de mon estomac.

Le sauvage s'est déplacé et a lentement relâché son emprise. À ce moment-là, mes vêtements étaient à moitié secs, et il n'avait plus aucune raison valable de me retenir.

« Je veux manger de la viande ! » ai-je exigé du sauvage, d'une manière quelque peu déraisonnable.

Le sauvage se figea au moment de se relever. Il se retourna et écrivit sur le sol avec son doigt : « Aucune créature vivante. »

« Je veux manger de la viande !! » ai-je déclaré à nouveau.

Le sauvage me regarda un moment, puis hocha la tête.

Il sortit donc, et mon cœur se mit à battre la chamade d'angoisse. Il n'y avait vraiment aucune créature vivante ici. Il y avait des sources chaudes, mais aucun cours d'eau à proximité immédiate. L'eau que je buvais était de la rosée recueillie par les sauvages qui avaient construit un support pour la recueillir.

Il n'y a donc ni oiseaux, ni bêtes, ni poissons, ni crevettes, ni crabes.

Il n'y a que de petits insectes qui rampent sur le sol et de petits insectes qui volent dans le ciel. Si vous en mettez une centaine ensemble, vous n'obtiendrez même pas quinze grammes de viande.

Il allait me trouver de la viande, mais peu de temps après, le sauvage revint avec un morceau de viande de la taille d'une côtelette de porc frite.

« De quel genre de viande s'agit-il ? » lui ai-je demandé.

Il m'a ignoré et a simplement ramassé une branche plus épaisse pour y faire griller les brochettes de viande.

« Laisse-moi te voir. » Je me suis jetée sur lui.

Il a tressailli et m'a repoussé.

Au lieu de cela, j'ai commencé à le harceler sans relâche. J'ai tiré sur sa manche et j'ai essayé de lui arracher ses vêtements, manquant de peu de déchirer les lambeaux de tissu. C'est alors que j'ai vu du sang suinter de l'intérieur de ses cuisses.

« Comment as-tu pu être aussi bête ?! » Je l'ai attrapé et j'ai entendu un bruit sourd lorsque sa main a glissé et que la brochette de viande est tombée dans le feu.

Il se tourna vers le feu et fronça les sourcils.

Puis il s'est tourné vers moi et a écrit sur le sol avec son doigt : Attends-moi.

Il avait fini d'écrire et s'apprêtait à se lever, mais je me suis levé encore plus vite que lui.

Nous étions séparés par plus d'une demi-tête, et je me tenais devant lui.

« Où vas-tu trouver de la viande cette fois-ci ? »

Il ne réagit pas à ma question. Ses cheveux mouillés étaient repoussés derrière ses oreilles, laissant apparaître clairement son expression sur son visage propre, débarrassé de la barbe naissante et des cicatrices autour des yeux et des joues. Il se fichait que je veuille manger de la viande, se fichait qu'il trouve un endroit pour se couper lui-même, se fichait que la viande soit tombée dans le feu et qu'il doive la découper à nouveau, et se fichait que je me lève d'un bond pour lui poser la question plus tard.

En réalité, son visage est très clair, d'un teint naturellement difficile à bronzer.

Il est un peu naïf, et je sais que je devrais être compréhensive. Les personnes qui ont des problèmes mentaux ont tendance à prendre les blagues au sérieux.

« Je plaisantais, à votre avis, qui a envie de manger votre chair ! »

Il était toujours là, à me regarder.

« Comment peux-tu être aussi stupide ! » ai-je soupiré. « C'est à cause de toi que je suis si en colère que j'ai envie de manger de la viande ! »

Il baissa les yeux et resta silencieux.

"Sauvage?"

"..."

"Sauvage!!"

"..."

Êtes-vous en colère?

"..."

Êtes-vous vraiment en colère ?

Je sais qu'il ne peut pas répondre de voix, mais je n'aime pas qu'il ait toujours les yeux baissés. J'ai l'impression de le harceler constamment.

C'est clairement un sauvage !

« Savage, si tu ne me parles plus, je ne te parlerai plus jamais ! »

Il leva lentement les yeux.