Der Gipfel der Kampfkunstwelt

Kapitel 42

"Señorita." Me senté frente a Gong Feicui y noté que parecía aburrida y algo molesta. ¿Cuándo regresó ayer? ¿Habrá vuelto a discutir con Xiao Zuo?

Giré la cabeza y ordené: "Que alguien suba e invite a los dos jóvenes amos a levantarse".

Gong Feicui murmuró entre dientes: "¿Qué es eso de la invitación? ¿Quién sabe si siquiera está en la habitación?". Me quedé perplejo. ¿Qué quería decir la joven con eso?

Justo en ese momento, un camarero entró corriendo, jadeando mientras se ponía el sombrero. El posadero estaba detrás del mostrador haciendo las cuentas. Al verlo, dejó el ábaco y gritó: «¡Vago, ¿recién llegas? ¡Te voy a descontar del sueldo!».

"No, no, jefe, no quería llegar tarde, es que pasó algo terrible en casa..."

"¡Siempre dices eso cuando llegas tarde!"

"¡Esta vez es en serio, ha ocurrido algo muy grave! ¡El Pabellón Rojo Borracho, que está al lado de mi casa, explotó anoche en plena madrugada!"

"¡Ah!"

"¿Qué?"

No solo el posadero, sino incluso Gong Feicui se quedaron atónitos e inmediatamente se volvieron para mirarlo.

El camarero dijo: «¡Es cierto! Varias casas vecinas se vieron afectadas. Pasaron toda la noche apagando el fuego y aún no saben a quién reclamar. Y lo más increíble es que incluso sacamos a alguien del río detrás de la Torre Zuiyan. Jefe, ¿adivine quién es?».

"¿OMS?"

El hermano del vecino, Xiao Niu, saltó al río y sacó a la persona. Esta solo llevaba ropa interior, que se volvió casi transparente al mojarse. Los hombres que estaban en la orilla quedaron atónitos. ¡Su figura era realmente asombrosa! El hermano Xiao Niu se sobresaltó, pues no esperaba que fuera una mujer. Después de levantarle la cabeza e iluminarla con una linterna, exclamó: «¡Oye, jefe, jamás adivinarías quién es!».

Como era de esperar, el posadero, lleno de curiosidad, se olvidó de indagar sobre el motivo de la tardanza del camarero, a quien insistió repetidamente para que le diera una respuesta.

"Déjame decirte que esa persona llegó ayer a nuestra ciudad..."

Antes de que el camarero pudiera terminar de hablar, Gong Feicui exclamó: "¿Señorita Hua Ye, la más destacada de las tres cortesanas más famosas del país?".

"Oh, señorita, ¿cómo lo supo? ¿Estuvo usted aquí también ayer?"

La expresión de Gong Feicui cambió de sorpresa a alivio, y finalmente soltó una carcajada.

El camarero se quedó perplejo ante su reacción. Se rascó la nuca y dijo: «Es bastante gracioso. Je, mira qué arrogante era cuando llegó a Hecheng. ¡Incluso cobró veinte taeles de plata solo por conocerla! ¡Qué tiene de especial! Me pregunto a qué pez gordo habrá ofendido para que la tiraran al río».

Fruncí el ceño y pregunté: "¿Es que no sabe nadar?".

¿Nadar? ¡Qué tontería! ¡Si ni siquiera tiene fuerzas para caminar! ¡Es un milagro que no se haya ahogado! Varios camareros rieron con picardía, guiñándose el ojo y empujándose entre sí. No pude evitar sentirme disgustada: ¿cómo se atreven a reírse de Hua Ye?

Acaricié suavemente el borde de la mesa y acababa de dejar los palillos cuando una voz clara resonó: "Buenos días a todos".

Xiao Zuo alzó la vista, se estiró y bostezó mientras bajaba lentamente las escaleras.

Volumen 1, Capítulo 7: Un sueño sorprendente en la ciudad de las grullas (3)

La tercera sección trata sobre ti.

Si Xiao Zuo no hubiera salido, estaría bien, pero ahora que lo ha hecho, no puedo evitar reírme tanto que apenas puedo respirar.

No me importa por qué arrojó a Hua Ye al río; solo sé que debe tener sus razones para todo lo que hace.

Además, esta jugada fue verdaderamente brillante e ingeniosa; ya sabes, no todos los hombres tienen la capacidad de convertir a una mujer hermosa en una rata ahogada.

Justo cuando me estaba riendo a carcajadas, Feng Qiansu preguntó de repente, aparentemente con naturalidad: "Joven Maestro Xiao, no tiene buen aspecto. ¿No descansó lo suficiente anoche?".

"Ah—" Xiao Zuo bostezó de nuevo y respondió indistintamente: "Ehm, anoche soñé que un hermoso fantasma femenino venía a matarme, pero no pude soportar matarla, así que la arrojé al río."

¿Un fantasma femenino? Me sobresalté al oír esto: ¿Podría ser que Hua Ye fuera uno de los fantasmas de las montañas?

Un momento, ¿entonces la explosión en la Torre Zuiyan fue obra del Salón del Rayo?

Desde esta perspectiva, ¡el enemigo nos ha estado persiguiendo desde el río Amarillo hasta Hecheng!

Cuanto más sorprendida estaba, más intentaba mantener la compostura; por desgracia, después de pasar tanto tiempo con Xiao Zuo, sin darme cuenta he adquirido todos sus "malos hábitos".

Entonces, le guiñé un ojo a Xiao Zuo en tono juguetón y le pregunté: "¿Eso es todo? ¿Acabas de tirar a ese fantasma femenino al río?".

Me guiñó un ojo y dijo: "Ah, claro, también dejé inutilizados sus mil años de cultivo con un solo golpe de palma, para que no pudiera dañar a nadie más en el futuro. ¡Eso sí que es justicia para el Cielo!".

No es de extrañar que el camarero dijera que cuando sacaron a Hua Ye del río, no le quedaban fuerzas en el cuerpo. Resulta que él había debilitado sus artes marciales... ¡no! ¡Sus mil años de cultivo!

Apreté los labios, pero antes de que pudiera soltar una carcajada, Feng Qiansu intervino: «El joven maestro Xiao es realmente bondadoso. Este sueño debe ser muy emocionante... Sin embargo, he oído que todas las hermosas fantasmas femeninas tienen poderosos protectores. Joven maestro Xiao, tenga cuidado, podría soñar con que el Rey Fantasma venga a vengarse de usted esta noche».

Xiao Zuo respondió con una sonrisa: "Gracias por recordármelo, señorita Feng. Sin embargo, lo que ha dicho ha despertado mi curiosidad: ¡ese fantasma femenino ya es bastante poderoso! ¡Me pregunto qué clase de persona será su amo!".

Feng Qiansu sonrió y dijo: "Por muy poderosa que sea la fantasma, el joven maestro Xiao la dejó incapacitada con un solo golpe de palma".

"Ese fantasma femenino me obligó. No quería hacerle daño, pero no solo me drogó, sino que también ordenó a otros pequeños fantasmas que detonaran explosivos con la intención de matarme. ¿Cómo iba a tenerle piedad?" Xiao Zuo miró a Feng Qiansu y sonrió. "Sin embargo, siempre es mejor dejar margen de maniobra. Decir que no tuve piedad es quedarse corto; le salvé la vida, de lo contrario, ella también podría haber muerto en la explosión... Este sueño es bastante interesante, ¿no crees, señorita Feng?"

La expresión de Feng Qiansu permaneció inmutable mientras decía con calma: "No está mal, es realmente interesante. Hablando de eso, yo también tuve una pesadilla anoche...".

En ese momento, frunció el ceño repentinamente, se volvió hacia los dos jinetes y dijo: «Se está haciendo tarde. Vayan a invitar al señor Baili a desayunar. Después del desayuno, nos marcharemos».

El jinete aceptó la orden y subió las escaleras.

El camarero ya le había servido a Xiao Zuo un poco de congee y guarniciones. Al verlo comer con tanto gusto, de repente me entró un apetito voraz. Le pedí al camarero que me trajera otro tazón de congee y, entre risas y bromas, le quité las guarniciones a Xiao Zuo.