„Meine Mutter ist auch Vegetarierin…“, sagte Baili Wushuang leise. „Sie findet es wirklich grausam, Fleisch zu essen, deshalb ernährt sie sich vegetarisch. In ihrem Zimmer steht eine Buddha-Statue, und es duftet immer nach Sandelholz. Manchmal rannte ich in ihr Zimmer, und sie streichelte mir sanft mit der Hand über den Kopf…“
An diesem Punkt hörte sie plötzlich auf zu sprechen.
Warum, warum sprichst du das plötzlich an?
Die fernen, friedlichen Erinnerungen an meine Mutter scheinen für immer in meiner Kindheit verankert zu sein. Der zarte Duft, ihre sanften Hände, ihre behütete Kindheit – all das ist mit dem Tod meiner Mutter für immer verschwunden.
Lag es an Qi Feng? Sie war ihr letzter Funke der Verbundenheit zu ihrer Mutter, doch um des ruhmreichen Rufes von Suoding willen gab sie ihn auf. Wie eine Mutter, die unter Tränen ihre Tochter verheiratet. Nun, da sie sieht, wie ihre Tochter ein Leben voller Blut führt, wer kann diesen Zorn und diesen Herzschmerz verstehen? Nein, Zhan Yuan kann nicht vergeben werden.
Kapitel 110
Aber, aber, sie erinnerte sich daran, wie Zhan Yuan Xiao Yan über den Kopf gestreichelt hatte... Die Wärme, die Xiao Yan spürte, war dieselbe, die sie selbst damals empfunden hatte, nicht wahr?
Was würde mit Xiao Yan geschehen, wenn Zhan Yuan in den Yuewei-Pavillon geschickt würde?
Wie auch immer die Entscheidung ausfällt, diese Worte sollten nicht in Gegenwart anderer ausgesprochen werden.
Das Sternenlicht war schwach, und Yang Luoxue konnte die Veränderungen in ihrem Gesichtsausdruck nicht erkennen. Sie sah nur, dass ihr Rücken wieder gerade war, und wusste, dass die hochmütige, stolze und gleichgültige junge Dame aus Suoding zurückgekehrt war.
Und Baili Wushuang, die leise die Vergangenheit erzählte, zog sich in die Rolle des Familienoberhaupts zurück und wurde nie wieder gesehen.
Plötzlich durchfuhr ihn ein Schauer; die frühe Frühlingsnacht war wirklich kalt. Er konnte ein Zittern nicht unterdrücken. Baili Wushuang sagte: „Draußen ist es sehr kalt. Doktor Yang ist noch nicht ganz genesen. Lass uns wieder schlafen gehen.“
Hören Sie, das ist der einzigartige Tonfall der jungen Dame, etwas tief, aber unwiderstehlich. Ganz anders als die leicht melancholische, leicht zitternde Stimme von vorhin… Diese Stimme erinnerte Yang Luoxue an eine Katze, die er als Kind kennengelernt hatte. Sie hatte unter dem Dachvorsprung Schutz vor dem Regen gesucht, den Kopf gesenkt, und leckte ihr nasses Fell, um eine Wunde darunter freizulegen. Er hatte sie damals versorgen wollen und war zurückgelaufen, um Medizin zu holen, aber als er zurückkam, war sie verschwunden.
In diesem Moment empfand ich eine Mischung aus Leere und Feuchtigkeit.
Eine leise, unerklärliche Melancholie überkam Yang Luoxue, die gähnte. „Da ist der Geruch von jemand anderem im Bett; ich kann nicht schlafen.“
Hat nicht schon einmal jemand in den Nebenräumen des Xuyu-Tempels geschlafen?
„Deshalb habe ich im Xuyu-Tempel sehr wenig geschlafen.“
Hmm, er geht wirklich immer als Letzter ins Bett und wacht als Erster auf. Baili Wushuangs Mundwinkel zuckten leicht. „Ist das der Grund, warum du das Tal nicht verlassen willst, um Patienten zu behandeln?“
„Ich denke schon“, sagte Yang Luoxue und fragte dann plötzlich: „Wie geht es deiner Handverletzung?“
„Es ist nur eine kleine Wunde, nichts Ernstes.“
„Damals …“ Yang Luoxue blickte zu den wenigen schwachen Sternen am Himmel auf. Ein kalter Wind fuhr ihm sanft durchs Haar, das in der Dunkelheit wie Wasser hinter seinem Kopf herfloss. Ihr Bild von damals stand direkt vor ihm: ein leuchtend rotes Leuchten zwischen ihren Brauen, ihr Gesicht weiß wie Eis und Schnee, ihre Hände in Form einer Lotus-Mudra, die das Schwert entgegenstreckte … Dieses Rot, dieses Weiß, war so blendend, dass es fast unerträglich schien … Langsam fragte er: „… Warum hast du das Schwert nicht genommen?“
„Die böse Aura des Chongli-Schwertes ist noch nicht gebannt, daher ist es nicht ratsam, es zu schärfen. Außerdem möchte ich nicht, dass sich meine Schwerter gegenseitig töten.“
„Schwerter … die sich gegenseitig umbringen?“, spottete Yang Luoxue. „Du erzählst mir immer nur Witze.“
„Das würdest du nicht verstehen.“ Baili Wushuang warf ihm einen Blick zu. „Kannst du es aushalten, die ganze Nacht so zu plaudern?“
Yang Luoxue lächelte: „Selbst wenn ich mich erkälte, gibt es denn keine Ärzte?“
Im Dämmerlicht glänzten nur wenige Tränen in seinen Augen. Er schien gut gelaunt zu sein. Baili Wushuang war etwas überrascht und bemerkte plötzlich, dass Yang Luoxue an diesem Abend zugänglicher war.
Sein Körper, der zuvor Akupunktur erhalten hatte, vertrug die Kälte jedoch nicht. Nach Tagesanbruch wurde seine Atmung etwas flacher, sein Kopf fühlte sich schwer an und seine Glieder waren schwach. Er legte seine linke Hand auf seine rechte, um seinen Puls zu fühlen, ging zurück in sein Zimmer, um ein Rezept auszustellen, und schloss die Tür hinter sich.
Als Jin Gewuren mit seiner Kutsche ankam, sah er die junge Dame allein im Hof stehen. Nach kurzer Zeit öffnete sich die Tür knarrend und Yang Luoxue trat heraus.
Kapitel 111
Baili Wushuang ging hinein, und Yang Luoxue trat an sie heran und streckte ihr leicht die linke Hand entgegen. Baili Wushuang kannte diese Geste bereits sehr gut. Sie sagte: „Soll ich Ihren Puls messen, nachdem ich meine Angelegenheiten erledigt habe?“
Diesmal tastete Yang Luoxue nicht ihren Puls, sondern umfasste ihr ganzes Handgelenk. Ohne anzuhalten, zog sie sie zur Kutsche. „Wenn du Zhanyuan jetzt mitnimmst, wird Xiaoyan sterben. Du wirst es bereuen.“
Baili Wushuang war unzufrieden. „Sollen wir ihm also einfach seinen Willen lassen?“
„Ich habe ihm gesagt, er solle Xiaoyan ins Tal des Medizinkönigs bringen, und nachdem Xiaoyan dort angekommen sei, würde ich ihn zum Yuewei-Pavillon schicken.“
Baili Wushuang war einen Moment lang fassungslos: „Aber … Xiaoyans Medizin kostet 100.000 Tael Silber pro Monat. Können sich die das selbst im Tal des Medizinkönigs leisten?“
„Im Tal des Medizinkönigs gibt es nichts als Medizin und Ärzte.“ Yang Luoxue lächelte leicht. „Wenn die Dame so freundlich ist, kann sie mir auch gleich das doppelte Honorar zahlen.“
Seine Stimme klang noch immer leicht nasal, doch sein Lächeln war außergewöhnlich elegant und sanft. Seit sie sich kannten, hatte Baili Wushuang ihn offenbar noch nie so lächeln sehen. Im milden Sonnenlicht des frühen Frühlings wirkte er so gelassen wie eine Orchidee.
Zhan Yuan trug Xiao Yan aus dem Haus und sagte: „Bruder und Schwester gehen jetzt, lasst uns verabschieden.“
Das weißhaarige Kind sagte: „Bruder, Schwester, passt auf euch auf.“
Ihre Stimme war klar und deutlich, ihr Lächeln sanft, und ihre Augen, obwohl hell und klar, schienen nichts zu sehen. Baili Wushuang wagte es plötzlich nicht mehr, ihr in die Augen zu sehen. Sie blickte Zhan Yuan an: „Qi Feng, ich möchte es zurücknehmen.“
„Ich bin dessen wahrlich nicht würdig…“, sagte Zhan Yuan und verbeugte sich. „Bitte reisen Sie vorsichtig, Fräulein.“
Yang Luoxues Kutsche war eine andere, und wie von ihm gewünscht, war sie mit brandneuen Kissen und Vorhängen sowie einer weichen Baumwolldecke ausgestattet. Durch das Kutschenfenster sagte Yang Luoxue zu Zhan Yuan: „Geh nach deiner Ankunft im Tal zu Doktor Du und berichte ihm, was ich gesagt habe; er wird es wissen.“
Dem über zwei Meter großen Mann färbten sich plötzlich die Augen rot. „Ich weiß nicht, wie ich die große Güte und Tugend des göttlichen Arztes vergelten soll.“
Yang Luoxue lächelte: „Ich brauche keine Rückzahlung.“ Das war keine bloße Höflichkeit; das leichte Hochziehen ihrer Mundwinkel verriet eine unverkennbare Arroganz. Doch als ihr Blick auf Xiaoyan fiel, beruhigten sich ihre Augen. Sie streckte die Hand aus, streichelte Xiaoyans Wange und flüsterte: „Auf Wiedersehen.“
Es ist ungewiss... Werden wir uns jemals wiedersehen?
Das Pferd schnaubte, die Räder drehten sich, und die beiden Kutschen fuhren in Richtung Suoding. Baili Wushuangs Kutsche fuhr voran, und nach einer Weile holte Yang Luoxues Kutsche plötzlich auf und fuhr neben ihr her. Jin Ge sagte zu Wu Ren: „Du Bengel, die Straße ist so eng, willst du die Kutsche etwa umwerfen?“
Wu Ren verzog das Gesicht. „Es ist Doktor Yang, der der jungen Dame etwas zu sagen hat.“
Der Vorhang am Autofenster wurde zurückgezogen und gab den Blick auf Yang Luoxues Gesicht frei. Er lehnte am Fenster, Nase und Augen waren gerötet, er litt offensichtlich unter einer schweren Erkältung. Auch seine Stimme klang recht nasal. Er sagte: „Hey.“
"Was führt Sie hierher, Wunderdoktor?"
„Zhan Yuan würde Xiao Yan unter keinen Umständen etwas antun.“
Baili Wushuang war verblüfft. Er war so schwach und hatte sich eine Erkältung eingefangen. Er sollte tief und fest schlafen. Warum sagte er das plötzlich?