Kapitel 52
Als Yue Shenhong ankam, fragte Tang Qiefang: „Hast du schon gegessen?“
Yue Shenhong sagte: „Wir haben nur die Hälfte davon gegessen.“
„Es tut mir so leid“, sagte Tang Qiefang. „Setz dich und iss mit mir zu Abend.“
Als die Speisen serviert wurden, reichte Tang Qiefang Yue Shenhong das Gericht und sagte: „Probieren Sie diesen Fisch.“
Yue Shenhongs Gesicht rötete sich leicht. Nie hätte sie sich vorstellen können, dass sie einmal mit dem Patriarchen des Tang-Clans an einem Tisch sitzen und sich mit ihm wie mit Freunden unterhalten würde. Yue Shenhong konnte nicht anders, als zu fragen: „Onkel, was führt Sie hierher?“
Tang Qiefang lächelte: „Ich wollte einfach nur jemanden zum Abendessen finden. Außerdem habe ich dir doch gesagt, dass du mich bei meinem Namen nennen sollst, aber du nennst mich Onkel.“
„Unter allen Mitgliedern des Tang-Clans, außer dem Patriarchen, wer darf meinen Onkel mit seinem Vornamen ansprechen? Wenn meine Mitschüler von den Dreizehn Reitern das herausfinden, bekomme ich großen Ärger.“
Diese Worte brachten Tang Qiefang zum Schweigen. Ja, der Name Qiefang wurde in dieser Welt nur von Tang Congrong verwendet.
Plötzlich, da er das nicht ändern wollte, sagte er: „Dann könnt ihr mich Bruder Tang nennen.“
Yue Shenhong lächelte und sagte, sie wage es nicht.
Tang Qiefang hob eine Augenbraue und sagte: „Ungehorsam zu sein ist respektlos gegenüber Älteren.“
Seine hochgezogenen Augenbrauen wirkten unglaublich kindlich, und das zarte Erröten in seinen Augenwinkeln erschien im Licht besonders fein. Seine Lippen waren noch lebendiger und sinnlicher. Yue Shenhongs Herz machte einen Sprung. In diesem Augenblick wusste sie, dass sie diesem Mann nicht widerstehen konnte. Sie nickte und sagte: „Bruder Tang.“
Tang Youfang war zufrieden. „Lass mich dir die Kunst der Verkleidung beibringen.“
Yue Shenhong war überrascht und erfreut zugleich. „Wirklich?“
„Würde eine alte Frau wie ich ein Kind anlügen?“ Tang Qiefang stand auf. „Komm mit mir.“
Er führte sie in einen Raum mit einem riesigen Spiegel und einem langen Tisch voller Flaschen und Gläser.
"Kleiner Crimson, weißt du, was das Wichtigste beim Erlernen der Verkleidung ist?"
"Was?"
„Du brauchst einen Spiegel.“ Tang Qiefang stellte sich vor den Spiegel und blickte sie an. „Sieh dein eigenes Gesicht genau und überlege, wo du etwas verändern musst, um dein Aussehen zu verändern. Das ist der erste Schritt zur Verkleidung.“
Yue Shenhong war etwas nervös. „Ich weiß absolut nichts über Verkleidungen.“
„Ich weiß, dass die Qingcheng-Sekte nur mit Giften und versteckten Waffen arbeitet.“ Er bedeutete ihr, sich vor den Spiegel zu setzen, und strich ihr die Ponyfransen zurück, sodass ihre glatte Stirn sichtbar wurde. „Sieh nur, deine Gesichtszüge sind markanter als die der durchschnittlichen Frau: große Augen, ein hoher Nasenrücken und eine breite Stirn. Um unkenntlich zu werden, musst du deine Augen verkleinern, deinen Nasenrücken flacher machen und eine Perücke tragen, um deine Stirn schmaler wirken zu lassen …“
Der tiefrote Farbton des Mondes schien nur in einem Traum zu existieren.
Schon in dem Moment, als er sie auf dem Holzsteg rettete, wusste sie, dass dieser Mann anders war als sie.
Nun stand er direkt neben ihr, strich ihr mit einer Hand über das Haar, sein warmer Atem streifte ihr Ohr. Yue Shenhong wusste, dass ihr Gesicht bei diesem Anhalten unweigerlich rot anlaufen würde. Sie räusperte sich und fragte: „Bruder Tang, könnten Sie es mir vormachen?“
„Hmm, es ist wirklich schwer für dich, das nur durch Reden zu verstehen.“ Tang Qiefang setzte sich, nahm eine Flasche und gab etwas Salbe in ihre Handfläche. „Sieh in den Spiegel. Ich werde dich in einen anderen Menschen verwandeln.“
Die Creme fühlt sich beim Auftragen auf das Gesicht kühl und sehr angenehm an.
Im Spiegel sah Yue Shenhong, wie ihre Nase allmählich feiner wurde, ihre Stirn etwas zurückwich, ihre Haut blasser und durchscheinender wurde, ihre Lippen heller und blassrot wurden und ihre großen Augen durch die Medizin anmutiger und feiner wirkten.
Kapitel 53
Tang Qiefangs Blick war anfangs verspielt und gleichgültig, doch allmählich, als er mit seiner Arbeit vorankam, wurde er ernst.
Nach und nach entwickelte sie das Gesicht einer anderen Person.
Sie erkannte das Gesicht.
Tang Congrong.
Ihr Gesicht war sanft, ihre Augenbrauen und Augen waren zart.
Sie blickte Tang Qiefang an und lächelte: „Bruder Tang, deine Fähigkeiten sind wirklich erstaunlich –“
Tang Qiefangs Augen waren unglaublich sanft, wie Frühlingsregen, der Gras und Bäume nährt, oder ein Schmetterling, der zärtlich über das Herz einer Blüte flattert. Yue Shenhongs Körper zitterte leicht; sie konnte diesen Blick kaum ertragen, und ihre Seele hätte beinahe vor Freude aufgeschrien.
Sie hätte sich nie träumen lassen, dass er sie eines Tages so ansehen würde.
Sie drehte den Kopf, und Tang Qiefang schien aus einem Traum zu erwachen. Nein, er war es nicht; seine Augen hatten noch nie solch eine sanfte Schüchternheit ausgestrahlt.
Er ist sanft und friedlich, wie Wasser.
Langsam und stetig vernichtet es einen Menschen.
Tang Qiefang schloss die Augen und ließ eine Pille in die Wasserschüssel fallen. Die Pille löste sich schnell auf, und seine Stimme war müde und blass: „Wasch es ab.“
In dem Moment, als das Wasser ihre Wange berührte, löste sich das Medikament auf, und der Mond Tiefrot blieb unverändert.
„Auf dem Schrank in der linken Ecke befinden sich einige Notizen zur Kunst der Verkleidung. Sie können sie mitnehmen und lesen.“
"Ja."
„Wenn Sie sich verkleiden wollen, können Sie direkt hierherkommen. Wir haben alles, was Sie brauchen.“
"Ja."
"Ich bin müde, du solltest zuerst zurückgehen."
Yue Shenhong senkte den Kopf und zog sich langsam zurück. Tang Qiefang blieb einen Moment vor dem Spiegel stehen und kicherte dann plötzlich leise: „Tang Qiefang, du spinnst wohl.“ Er selbst war nie auf die Idee gekommen, Yue Shenhong als Tang Congrong zu verkleiden.
Es ist nur so, dass die Hand ein eigenes Bewusstsein entwickelt hat, und wenn sie die Gesichtszüge eines anderen Menschen berührt, verwandelt sie diese in die Gesichtszüge von Tang Congrong.
Ich kenne es so gut; dieses Gesicht ist mir tief ins Herz eingebrannt.